Sakura Wars TV : en coffret et en français
par Jean-Luc Richter
Après nous avoir proposé la série Sakura Wars TV en cinq DVD puis en coffret avec une piste sonore japonaise sous-titrée en français, KAZE présente une nouvelle version de cette série avec
une piste française en Dolby Digital 2.0 !
L’histoire
Tokyo, début du XX ème siècle ... La ville est assaillie par des forces démoniaques conduites par le machiavélique Satan. Les Hanagumi, troupes de choc de la ville, mènent un combat dans merci aidées de leurs fidèles robots Hôbu qu’elles pilotent grâce à leurs forces spirituelles. Sakura, digne héritière de la famille Shinguji dont le destin est de sauver le monde, rejoint elle aussi l’organisation. Grâce à sa vaillance et de sa gentillesse, Sakura parviendra-t-elle à affronter sa destinée ?
Coffrets 3 DVD – 1ère partie / 2ème partie
Sorti en deux coffrets de 3 DVD, cette nouvelle édition est identique à la précédente au niveau de l’image. Dans le premier coffret On y retrouve 3 DVD regroupant les 13 premiers épisodes de la série (dont vous trouverez un résumé dans les fiches individuelles dont les liens sont proposés ci-dessous). Le second coffret regroupe, quand à lui, les 12 épisodes suivants qui cloturent la série.
La piste française est satisfaisante, même si on y perd un peu par rapport à l’originale, particulièrement au niveau des timbres de voix. Par contre, elle permettra aux plus jeunes (ainsi qu’à tout ceux qi sont réfractaires aux sous-titres) de pouvoir enfin apprécier cette série animée.
Malheureusement, l’ajout de cette piste française s’est effectué au détriment des suppléments puisqu’on ne retrouve plus que les bandes annonces pour les séries distribuées par KAZE (remises au goût du jour). Adieu donc aux fiches de personnages et au clip du staff technique créateur de la série.
Site officiel de Kaze Test individuel du volume 1 Test individuel du volume 2 Test individuel du volume 3 Test individuel du colume 4