Convertisseur vidéo externe Terractec Cameo Grabster 200 (USB 2.0)

Test réalisé par Bruno Orru

Chaque jour la tentation s'amplifie de transformer ses vielles cassettes vidéo en DVD flambant neuf ! Seulement voilà, les transferts par un professionnel, facturés à la minute, reviennent cher pour une grande collection de documents. D'un autre coté la greffe d'une carte d'acquisition vidéo n'est pas à la portée de tout le monde. C'est alors qu'intervient le Cameo Grabster 200 de Terratec ; un convertisseur vidéo externe qui prend la forme d'un petit boîtier qui n'impose qu'un simple branchement USB (2.0) pour jouer l'intermédiaire entre l'unité centrale et un magnétoscope, caméscope, un décodeur satellite ou un tuner de télévision. Voici le test d'un tout petit accessoire qui peut vous rendre de grands services, notamment grâce aux deux logiciels DVD Moviefactory 2 (fabrication de menus DVD) et VideoStudio 7 (montage vidéo) qui accompagnent le Cameo Grabster 200.

Le Cameo Grabster 200 de Terratec se présente comme un petit boîtier que l'on pose sur un coin du bureau ou que l'on camoufle derrière l'unité centrale. Travaillant sur interface USB (2.0), il ne nécessite pas d'alimentation électrique extérieure. Le Cameo Grabster 200 propose de récupérer le signal vidéo analogique issu d'un appareil audio-vidéo analogique comme un magnétoscope, un caméscope, un décodeur satellite... Si vous possédez un caméscope numérique, il est préférable d'investir un peu plus d'argent et de temps pour implanter une liaison numérique Firewire qui saura respecter la qualité originale du signal numérique sans conversion N/A.


Il faut tout simplement relier le câble en sortie vidéo de l'appareil audio-vidéo vers le Cameo Grabster 200, ce dernier étant relié à l'ordinateur par une liaison USB 2.0. spécifique est livré avec le Cameo Grabster 200 ; il présente d'un coté une connectique RCA stéréo qui sera connectée à la sortie audio de l'appareil audio-vidéo et d'une prise Jack 3,5 mm de l'autre coté pour attaquer l'entrée ligne d'une carte son.

Le schéma ci-contre vous permet de constater que deux prises composite sont visibles ; celle portant le n°1 est une liaison « Pass Thru » n'opérant qu'une fonction de transit. Cette liaison sera utilisée pour contrôler le signal en entrée (prise n°2 sur le schéma). Vous pouvez par exemple y connecter un téléviseur de contrôle sachant que de toute façon une fenêtre de contrôle est disponible dans tout logiciel de capture lors de la récupération du flux vidéo. Ce sont par conséquent les prises n°2 (composite) et n°3 (S-vidéo) qui reçoivent le signal vidéo, la prise USB n°4 renvoyant un flux converti dans le format pré-défini à l'aide du logiciel de capture.

Accompagnement logiciel

Si vous pouvez surmonter les obstacles physiques, vous aurez alors le plaisir de goûter aux joies du montage vidéo et de la fabrication de menus DVD à l'aide des deux logiciels ; DVD Moviefactory 2 (SE) et VideoStudio 7 (SE). Terratec à fait ici un choix de sécurité, ces deux applications étant parmi les plus célèbres dans leur segment. Elles sont livrées ici en version allégée (SE). DVD Moviefactory 2 et VideoStudio 7 sont le complément indispensable du Cameo Grabster 200 pour deux raisons majeures ; le flux vidéo récupéré doit-être mis en forme pour être compatible avec une gravure VCD, SVCD ou DVD, sans oublier qu'il est bien rare qu'une action de dérushage puis de montage audio-vidéo ne soit pas nécessaire. Veuillez toutefois noter que le Cameo Grabster 200 peut très bien être piloté par tout autre logiciel de capture vidéo, l'essentiel étant que les drivers soient installés. Ceux-ci permettent une sélectionner la norme PAL ou NTSC (pas de SECAM français de prévu) et le type d'entrée, composite ou S-vidéo. Les autres paramètres comme le type de compression sont définis par voie logicielle.

Appréciations

Il est important de considérer que la puissance brute de l'environnement est un élément décisif sur la qualité finale de l'encodage logiciel réalise en sortie du Cameo Grabster 200. Avec un environnement puissant, les sauts d'images – drops – sont évités à l'enregistrement, surtout si l'on cherche à enregistrer avec une résolution de type PAL DVD (720 x 576).

Le deuxième élément important est de vérifier que l'espace disque soit suffisant pour réceptionner les fichiers qui peuvent-être extrêmement volumineux. Rappelons par exemple que le format AVI DV impose un débit de 3,6 Mo par seconde, soit 360 Mo la minute d'enregistrement ! A ces chiffres, il ne faut pas oublier que les opérations de montage et de transfert implique le double de place des fichiers sources. Un élément que l'on néglige parfois et qui amène à une annulation des travaux si l'application de trouve pas suffisamment de place pour travailler. C'est le cas de DVD Moviefactory 2 mais un message d'avertissement s'affiche toujours en cas de place insuffisante.

Ces deux contraintes techniques validées, l'utilisation du Cameo Grabster 200 se révèle d'une confondante facilité puisque totalement transparente. C'est donc via l'interface de Vidéo Studio 7 ou de Amcap que la présence du Cameo Grabster 200 est détectée. Bien entendu, le Cameo Grabster 200 peut-être reconnu par d'autres logiciels avec fonctions de capture.

La présence des deux logiciels DVD Moviefactory 2 (SE) et VideoStudio 7 (SE) est importante pour justifier le prix de cet ensemble. C'est véritablement le cœur technologique qui complète le travail de conversion du Cameo Grabster 200.

En savoir plus

Un test plus complet est disponible sur le site de notre partenaire LeCinemaChezSoi.com :

http://www.lecinemachezsoi.com/modules.php?name=Reviews&rop=showcontent&id=111

D'autres infos sur le site du distributeur Comtrade :

http://www.comtrade.fr/1024/terratec/grabster200.php3