Apocalypse Now (Final Cut) & Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse

Catégorie
Cinéma
Genre
Pays
USA
Date de sortie
20/10/2025
Réalisateur
Format
Blu-Ray
Boitier
Amaray
Producteurs
American Zoetrope
Scénaristes
John Milius
Editeur
Edition
Standard
DureeFilm
303
Support
Critique de Simon Volant
Critique de Simon Volant (cette édition 2025), Emmanuel Galais (version cinéma sortie en 2011) et Chanh Hong (Final Cut de 2019). 

Le Pitch

Pendant la guerre du Vietnam, le Capitaine Willard est chargé d’une mission secrète : remonter un fleuve pour éliminer le Colonel Kurtz. Ce dernier, ancien béret vert, a déserté l’armée pour se réfugier à la frontière entre le Vietnam et le Cambodge. Il règne sur une petite armée de fanatiques et commet des actes d’une violence extrême. Ce voyage de Willard vers l’inconnu devient une descente aux enfers, où il affronte non seulement un ennemi, mais aussi et surtout la folie et la déshumanisation causée par la guerre.

Critique

Apocalypse Now, réalisé par Francis Ford Coppola, est une adaptation libre du roman « Au cœur des ténèbres » de Joseph Conrad et intégré dans le contexte de la guerre du Vietnam. Le film, primé à Cannes dans une version non achevée, est devenu un classique du cinéma de guerre, notamment pour sa représentation du conflit vietnamien. Le tournage, marqué par des conditions chaotiques et une durée exceptionnellement longue, a été documenté dans le making-of Heart of Darkness. Ce documentaire est fourni sur un second disque UHD dans le coffret. Il sera détaillé dans la section Bonus.
Coppola, passionné et exigeant, a insisté pour que le film soit tourné sans compromis, malgré les défis logistiques et financiers. Les scènes de guerre ont été réalisées en grandeur nature aux Philippines, avec de vrais avions et des explosions réelles, ce qui a contribué à l’impact visuel et à la modernité du film. Après le succès du Parrain, Coppola souhaitait offrir une vision unique de la guerre du Vietnam, en explorant sa folie et son absurdité. Contrairement à d’autres réalisateurs, il a choisi une approche psychologique et cynique, où chaque plan reflète la déchéance humaine et l’absence de repères.
Avec ce film, Coppola inaugure sa toute nouvelle société de production. Justement, Apocalypse Now sera une production infernale avec des errements artistiques, des acteurs exigeants ou remerciés, des évènements climatiques exceptionnels dans un pays en pleine guerre civile. Endetté sur son patrimoine, Coppola était à deux doigts de la faillite professionnelle et personnelle. Il sera sauvé par le succès critique et public du film.  

Apocalypse Now dépasse le cadre traditionnel du film de guerre. Il s’agit d’un voyage initiatique où Willard, en remontant le fleuve, découvre progressivement l’horreur et la folie qui rongent les soldats américains. Le Colonel Kurtz, figure centrale du film, incarne la chute ultime dans la barbarie. Coppola montre comment la guerre transforme les hommes, non pas en héros, mais en « bêtes sauvages », privées de toute humanité.
La mise en scène, à la fois avant-gardiste et immersive, renforce cette atmosphère oppressante. Les acteurs livrent des performances marquantes : Marlon Brando, bien que peu présent à l’écran (10 minutes à peine), impose une présence mystique et terrifiante en tant que Kurtz. Martin Sheen, dans le rôle de Willard, offre une interprétation intense et nuancée, malgré une crise cardiaque survenue pendant le tournage. Robert Duvall, dans le rôle du Lieutenant-Colonel Kilgore, et Dennis Hopper, en photojournaliste, apportent également des prestations mémorables, malgré des apparitions limitées. Harrison Ford apparaît brièvement au début du film.
Le personnage de Kilgore, avec sa réplique culte « J’aime l’odeur du napalm au petit matin », symbolise à lui seul le cynisme et la déconnexion de la réalité qui caractérisent le film. La scène de la Chevauchée des Walkyries, où des hélicoptères attaquent une plage au son de Wagner, illustre cette folie guerrière, tout comme les différentes étapes du voyage de Willard, où chaque rencontre le rapproche un peu plus de l’abîme.

Apocalypse Now existe en plusieurs montages :
Version cinéma (1979) : La plus courte, centrée sur l’essentiel.
Redux (2001): Une version allongée de 49 minutes, qui approfondit la folie de Kurtz et l’absurdité de la guerre. Certaines scènes supplémentaires, comme celle des colonies françaises, ajoutent des paradoxes et renforcent l’immersion du spectateur. Cependant, certains puristes regrettent que ces ajouts atténuent le mysticisme autour du personnage de Kurtz.
Final Cut (2019): Considérée comme la version définitive du réalisateur, elle se situe entre les deux autres en durée. Les ajouts les plus décriés de la version Redux ont été expurgés comme la séquence Playboy.

Pour cette édition, Coppola himself nous introduit les différentes éditions et explique pourquoi la version Final Cut reste la version retenue pour cette édition Ultra HD-HDR. 

Verdict 

Apocalypse Now reste, plus de 40 ans après sa sortie, une œuvre majeure du cinéma, qui explore les conséquences psychologiques de la guerre du Vietnam. Grâce à une réalisation audacieuse, des performances d’acteurs exceptionnelles et une réflexion profonde sur la nature humaine, le film continue de marquer les esprits plus de quarante ans après sa sortie. Il reste une référence pour comprendre comment le cinéma peut dépeindre la folie, l’absurdité et les blessures invisibles des conflits armés. 
Coppola y parvient en mêlant beauté et horreur, justesse et psychédélisme, offrant une expérience cinématographique aussi percutante qu’inoubliable.
Définition
Couleurs
Compression
Format Vidéo
Ultra HD 2160p
Format Cinéma
2.35:1
Cette édition est issue d’un scan 4K des négatifs originaux, finalisé en 4K pour son exploitation au cinéma (en numérique).
Bien sûr, comparé aux films modernes, Apocalypse Now ne propose pas une netteté parfaite d’un bord à l’autre de l’écran, avec quelques flous occasionnels et une atmosphère souvent voilée par la fumée et la brume. Le montage était réalisé à partir des éléments argentiques en 35 mm. On ne peut pas demander à un film de 1979 d’avoir les mêmes transitions qu’un film monté depuis des rushs numériques. 
Sous Titres
Notes
Langues
Film
Bonus
Com
Spatial
Dyn
Surr
Anglais
Non
Non
Non
Bonne
Bonne
Bonne
Français
Oui
Oui
Oui
Bonne
Bonne
Bonne
Le mixage Dolby Atmos (VO) offre évidemment plus d’immersion, mais il ne pourra pas rivaliser avec les standards modernes en termes de puissance des basses et de précision des effets. Réalisé à partir du mixage original en 6 pistes, il est cependant la meilleure version sonore disponible. La version française a été redoublée pour la sortie de 2019 et offre donc uneversion corrigée du doublage original.
Supléments
Menus
Sérigraphie
Packaging
Durée Bonus : 96 min
Livret
Bande annonce
Biographies
Making of
Documentaire
Interviews
Com. audio
Scènes sup
Fin alternative
Galerie de photos
Story board
Multi-angle
Liens internet
Interface Rom
Jeux intéractifs
Filmographies
Clips vidéo
Bêtisier
Bonus Cachés
Court Metrage
Introduction du film
Sur le film, on a le droit à une introduction par Coppola (5 minutes).

Second programme avec les 96 minutes du making-of de Eleanor Coppola : « Aux cœurs des ténèbres : L’Apocalypse d’un metteur en scène »
Ce documentaire, initialement promotionnel, présente le célèbre réalisateur Francis Ford Coppola lors du tournage de son film Apocalypse Now (1979). Entre la génèse du script, les problèmes de tournage, de budget et de casting. Certaines séquences sonores ont été enregistrées secrètement par Eleanor Coppola, son épouse. C’est l’intérêt de ce document, être à la fois sur le tournage au aussi au sein du foyer. 
Bien monté, riche en enseignements, c’est l’un des making-of les plus intéressants que nous ayons vu depuis l’origine des films numérique en format disque !

Image : 4/5
Image de qualité très variable. Il y a des éléments en 16 mm, 35 mm, mais aussi des inserts de la version restaurée 4k du film.

Son 4/5
Disponible uniquement en version originale. Le son est clair avec quelques effets surround.

Bonus 4/5
Commentaire audio du couple Coppola.