Rental Family dans la vie des autres

Catégorie
Cinéma
Titre Original
Rental Family
Pays
JAP
Date de sortie
15/06/2026
Format
Blu-Ray
Boitier
Amaray
Scénaristes
Hikari & Stephen Blahut
Compositeur
Jón Þór Birgisson & Alex Somers
Editeur
Edition
Standard
DureeFilm
110
Support
Critique de Simon Volant

Résumé du film

Sortie en 2025,Rental Family dans la vie des autres (sous-titre ajouté sur l’affiche française) est une comédie dramatique nippo-américaine co-écrite et réalisée par Hikari (Matsuyo Miyazaki). Le film raconte l’histoire d’un acteur américain solitaire, interprété par Brendan Fraser, qui s’est installé à Tokyo dans l’espoir de percer dans le cinéma. Ne décrochant que de petits rôles et des publicités, il commence à travailler pour une agence japonaise spécialisée dans la location de proches. Son travail consiste à jouer des rôles, comme celui d’un ami, d’un journaliste ou d’un parent étranger, pour des clients ayant besoin de combler un vide, de faire illusion ou de mentir. 
Au fil de ses missions, il noue des liens surprenants et inattendus avec ces familles éphémères, s’impliquant bien plus que ne l’exige son travail.

Critique du film

Chez DVDcritiques, nous avons trouvéRental Family intéressant à plusieurs titres, car c’est un film qui réussit à faire passer une grande palette de sentiments. Son principal attrait réside précisément dans cette exploration émotionnelle, d’autant que le postulat de départ impose aux acteurs de ne pas s’impliquer affectivement dans les rôles qu’ils incarnent. Le personnage de Brendan Fraser, cantonné au rôle du « blanc américain », doit par exemple jouer un parent étranger lors d’un enterrement ou un père motivant pour aider une jeune fille à intégrer une école prestigieuse. 
Notre héros, dont la vie personnelle est marquée par une certaine solitude, a cependant beaucoup de mal à maintenir la nécessaire distance professionnelle. Cet isolement le pousse à briser les masques et à s’investir plus que de raison.

Brendan Fraser qui tient le rôle-titre a joué dansGeorges de la jungle,Ni dieu ni démon,La momie,Voyage au centre de la Terre et plus récemmentKillers of the Flower Moon. Takehiro Hira, son patron dans le film, a été vu dansGran Turismo etCaptain America.

Le film pose ainsi une question pertinente sur la nécessité de cette distance dans un tel métier, et sur les conséquences, positives comme négatives, de son non-respect. On apprécie que ce film aille bien plus loin que les comédies romantiques habituelles sur le même thème, comme le film françaisPrête-moi ta main dans lequel Alain Chabat engage Charlotte Gainsbourg pour jouer sa petite amie. Alors que ces films reposent souvent sur un comique de situation et une conclusion prévisible,Rental Family explore plus en profondeur les implications émotionnelles et le choc culturel entre la vision américaine et la société japonaise. Une sorte de douce mélancolie parcourt le long métrage.
On note d’ailleurs que le concept de « famille à louer » n’est pas une pure fiction, mais s’inspire d’une pratique qui existe réellement au Japon. Le film offre donc une réflexion sur les sentiments, les émotions et le choc des cultures, portée par un scénario riche en personnages et situations. 
La réalisation est magnifique, avec un grand soin apporté aux couleurs, aux décors et aux cadrages. Il s’agit d’un vrai film de cinéma, en cinémascope, qui se démarque des productions formatées pour la VOD et qui en met plein les yeux. 
La musique, composée par les Islandais Alex Somers et Jódor Bergenson, est minimaliste et acoustique, et accompagne avec finesse la complexité des émotions transmises. 

Le film n’est ni un drame ni une comédie. Il s’en dégage une certaine tristesse face à ces mensonges et au choc entre les acteurs et les rôles définis dans une société où les non-acteurs doivent aussi se tenir à un scénario non écrit : le poids des traditions. Le film joue également sur la vision différente que peuvent avoir un Américain et un Japonais d’une même situation.

Verdict

Rental Family est un film que nous avons particulièrement apprécié. Il invite le spectateur à s’impliquer dans les émotions complexes vécues par les personnages, offrant une vraie expérience cinématographique. C’est un film qui allie une histoire touchante, une réflexion intelligente sur la place de chacun dans la famille et une réalisation de très grande qualité.

Définition
Couleurs
Compression
Format Vidéo
Ultra HD 2160p
Format Cinéma
2.35:1
Le film est présenté sur un support Blu-ray Ultra HD et HDR, et on peut dire qu’il tire pleinement parti de ce format. La photographie propose une multitude de plans qui mettent en valeur les capacités de cette technologie. On y trouve aussi bien des scènes très lumineuses et détaillées que des scènes nocturnes sombres à Tokyo. Le film est ponctué de moments visuellement saisissants, avec des mouvements de caméra doux et maîtrisés avec les paysages japonais (voyages en train, en bateau, etc.).
C’est un film visuellement reposant, mais impressionnant sur grand écran, qui justifie amplement l’investissement dans cette version Ultra HD HDR.
Sous Titres
Notes
Langues
Film
Bonus
Com
Spatial
Dyn
Surr
Anglais
Oui
Non
Non
Bonne
Bonne
Bonne
Français
Oui
Oui
Non
Bonne
Bonne
Bonne

Pour le son, le film propose une expérience linguistique inédite. Il faut savoir qu’une grande partie des dialogues, environ la moitié, reste en japonais, même dans la version française. Ce choix renforce la thématique de la différence culturelle. La version française est donc un mélange de français et de japonais, tandis que la version originale mêle l’américain et le japonais. La piste française est proposée en Dolby Digital 5.1. Le disque inclut également une piste allemande. La version originale anglaise bénéficie d’une piste DTS-HD Master Audio 5.1, ainsi que d’une piste en audiodescription également en anglais. Des sous-titres sont disponibles en français et en anglais.

La musique est composée par des artistes islandais, ce qui est un choix intéressant pour un film américano-japonais.

Supléments
Menus
Sérigraphie
Packaging
Durée Bonus : 15 min
Livret
Bande annonce
Biographies
Making of
Documentaire
Interviews
Com. audio
Scènes sup
Fin alternative
Galerie de photos
Story board
Multi-angle
Liens internet
Interface Rom
Jeux intéractifs
Filmographies
Clips vidéo
Bêtisier
Bonus Cachés
Court Metrage
Le disque propose quelques suppléments intéressants. On y trouve, en particulier, un making-of, qui, au-delà des interviews classiques et de l’auto-congratulation habituelle, se révèle très intéressant. Il expose les choix artistiques de la réalisatrice et donne de nombreuses informations sur l’origine de l’histoire. 
Nous avons trouvé ce module de 10 minutes particulièrement informatif sur les choix faits  durant le tournage, bien plus qu’un éventuel commentaire audio. 
Une série de scènes coupées, alternatives ou rallongées est également incluse. 
On vous conseille vivement de regarder le making-of, qui enrichit la compréhension du film, c’est rare.