Ocean's Twelve (Blu-ray)

La bande à Danny revient en HD avec Ocean's Twelve sur support Blu-Ray, une suite très commerciale et reposante proposée par la Warner dans une édition au rendu HD décevant et minimaliste, tant sur le plan de l'image que sur le plan sonore. Les bonus souffrent aussi d'un manque de localisation. Dommage.

Terrence Benedict n'est pas homme à baisser la garde et 3 ans après les braquages de ses casinos, l'homme est vraiment très remonté et compte bien récupérer les 160 millions de dollars que Danny et sa bande lui ont subtilisé, augmentés de copieux intérêts. Tout ceci va amener Daniel Ocean a recruter un membre de plus dans son équipé pour mener à bien une solution de secours : trois cambriolages majeurs à effectuer en Europe.

On prend les mêmes et on recommence. Même réalisateur, mêmes acteurs principaux, même recette. 3 ans après le coup des casinos, la bande à Ocean reprend du service dans ce second opus sommes toutes plus détendu que le premier. Le scénario reprend par conséquent le même type de trame, la même brochette d'acteur et remet le couvert de façon encore plus détendue.

Les acteurs, visiblement de plus en plus complices dans la vie, son baignés dans un mélange d'humour, d'autodérision et de copinage à l'écran comme à la ville. Si le film peut décevoir certains spectateurs par son manque de consistance, il est conseillé de le regarder à un degré supérieur car la magie du premier n'opère plus. On passe toutefaois un bon moment à regarder les acteurs s'amuser.

Conclusion

Ce deuxième épisode, indéniablement orienté comédie, est victime d'un transfert HD se contentant du strict minimum. Toujours réalisé par Steven Soderbergh, le film offre un scénario qui se veut plus recherché mais ne parvient pas hélas, à rafraichir la formule, avant tout portée par les acteurs de renom. Une suite commerciale qui demeure un divertissement pour les acteurs du film ainsi que pour les spectateurs fans de cette fine équipe.

C'est en Europe qu'est établi le nouveau terrain de jeu des malfrats. Entre Rome, Paris ou Amsterdam, le casting original déambule dans de somptueux décors à l'esthétisme personnalisé par le réalisateur qui donne à l'image une identité unique forçant un peu sur les tons orangés et noyant les scènes dans une aura de lumière. Même équipe, même style visuel et même restitution HD avec bien évidemment les même qualités et défauts que sur Ocean’s Eleven version Blu-Ray : le style du réalisateur fait la part belle aux contrastes trop poussés, et donne une image souvent noyée d’un halo de lumière, employant de nombreux filtres utilisés à outrance.

Cette édition Blu-ray est servie en format 2.4:1 et propose un rendu identique au précédent transfert. La restitution en HD 1080p n'est toujours pas revue à la hausse, même si certains bonus sont proposés en haute définition. On regrette surtout encore une fois que l’image soit baignée d’un bruit constant qui ne confère pas à cette édition une qualité HD sans reproche. Enfin, précisons que les menus du Blu-Ray, simplistes et sans créativité aucune, sont à vomir.

Tous égaux une fois de plus : l'ensemble des pistes est proposé en  Dolby Digital 5.1. Warner Home Vidéo met donc tout le monde d’accord concernant l’audio : il ne s’agît pas d’une version haute définition pour les oreilles. Si la restitution des dialogues bénéficie d’une présence efficace, le reste de l’environnement sonore souffre de trop de discrétion, encore une fois comme sur le premier volet.

Le rendu de la VO est bien evidemment le plus naturel mais l'environnement sonore est un peu érodé par la présence des dialogues. A noter un doublage médiocre et sans effort côté français auquel on préférera le doublage enregistré au Quebec (sans accent), bien plus présent et professionnel. Côté bande musicale, le spectateur est toujours baigné dans la même ambiance nonchalante proposée par David Holmes. Sans être inoubliable, elle a le mérite d'être toujours aussi chaloupée.