Le territoire des ombres : Le secret des Valdemar

L’histoire :

Employée dans une prestigieuse agence immobilière, une jeune femme est chargée d’estimer le manoir Valdemar, une propriété réputée maudite.

Critique subjective :

Avec son premier long-métrage, Le territoire des ombres : Le secret des Valdemar, Jose Luis Aleman ne choisit pas la facilité, loin de là. D’une part, il s’attaque aux écrits de Lovecraft, autrement dit une œuvre difficile à adapter (rappelons qu’il s’agit d’une mythologie reposant beaucoup sur la notion d’indicible). D’autre part, il opte pour une construction sous forme de diptyque, Le secret des Valdemar étant le premier chapitre d’une histoire qui sera complétée avec Le territoire des ombres 2 : Le monde interdit, un second opus dont on découvre quelques images dans le générique de fin.

Avec Le territoire des ombres : Le secret des Valdemar, n’espérez pas découvrir un nouveau fleuron du cinéma fantastique espagnol. Le résultat est tout autre, le métrage étant un ratage de chaque instant. Le script, d’abord, frappe par son côté confus. On déplore ainsi des sous-intrigues inutiles, des personnages secondaires sans intérêt et une gestion incongrue de la temporalité (un flashback occupe les trois quarts du film). L’histoire pêche aussi par la maladresse de certains choix (que viennent faire Aleister Crowley, Lizzie Borden et Bram Stoker chez Lovecraft ?) et un rythme boiteux (le film est lent et interminable). Pour finir de brosser ce noir tableau, mentionnons également une réalisation plate, une musique pompière et une interprétation médiocre. Vous avez maintenant un aperçu assez complet de la chose. En un mot : navrant.

Verdict :

Un transfert qui fait un travail convenable mais n’atteint jamais des sommets. Si le rendu global est correct, on sent néanmoins que la définition n’est pas optimale et que la gestion colorimétrique pourrait être meilleure. C’est donc avec une impression de « peut mieux faire » que l’on découvre le film en haute définition. Seule la compression, furtive en toute circonstance, s’en sort vraiment haut la main.

Deux pistes 5.1 DTS HD Master Audio. En VO (espagnol), le rendu est efficace (clair, dynamique, enveloppant) en dépit d’une bande originale un peu trop présente. En VF, la restitution est tout bonnement désastreuse avec des voix beaucoup trop en avant et surtout des doublages pitoyables.