La splendide Ayako Wakao incarne une femme fatale qui bien qu’ayant un tatouage d’araignée pour emblème tient tout autant de la menthe religieuse. La sortie tardive de Tatouage est un vrai évènement qui suit de près celui de la sortie de La Femme de Seisaku (1965) l’été dernier. Tatouage est sorti en 1966 et n’avait jamais été montré sur nos écrans. On découvre un film qui valide plusieurs des obsessions du réalisateur Yasuzo Masumura tout en radicalisant le propos. Un univers de séduction et d’érotisme se déroule. Les couleurs vives des habits en couche de Otsuya sont autant de signes de séduction pour attirer le regard. L’araignée fait sa cours pour attirer des victimes dans sa toile. Elle se pare de ses plus beaux atouts et sème derrière elle ses victimes.
Le cadre est tout en horizontal et livre un espace dépouillé souvent dans des intérieurs ou sous la pluie. Cette espèce de calme de la prise de vue contraste avec les scènes érotiques ou violentes. La scène où Otsuya est battue par son mari semble montrer une relation sado-masochiste. Les cris que poussent Otsuya raisonnent comme les cris d'une étrainte amoureuse.
Différents thèmes sont abordés dans Tatouage à commencer par la difficulté d’un amour contrarié entre deux personnes de classes sociales différentes. Parmi les différentes figures présentent dans le film celle de la femme fatale, forte prend une dimension toute particulière avec Ayako Wakao qui interprète son rôle en montrant une femme qui passe très vite d’un état à un autre comme en sont capables les manipulateurs pour parvenir à leur fins. Tous les hommes succomberont au poison que le tatoueur et la société machiste ont distillé dans le corps de la jeune Otsuya au travers du tatouage.
L’ironie veut que ce soit ceux qui ont voulu faire d’elle une geisha aux services de leurs désirs qui en subissent les conséquences. La figure du tatoueur a un rapport fétichiste à la peau. Le tatoueur est une figure à qui certains réalisateurs attribuent volontiers la capacité de tatouer plus qu’une représentation. Le tatouage a une signification très particulière comme dans
le film Une adolescente (2003) où les oiseaux tatoués sur le dos des amants est un symbole de leur amour.