C’est lors d’un week-end sportif à Dublin (comprendre Bière + Rugby…) que j’ai acheté la version HD DVD du quatrième film de la licence Harry Potter. Harry Potter et la coupe de feu s’avère renversant sur le plan image et la piste Dolby True-HD non compressée ne fait aucun cadeau à sa petite sœur compressée de la version DVD. Compte rendu sur un film qui n’est malheureusement prévu en France que pour la fin de l’année.
Compte rendu de Bruno Orrù
Avertissement : Les possibilités de captures des menus et images des disques HD DVD étant impossibles, les illustrations de ce compte rendu repose sur des photographies non représentatives de la qualité vidéo HD initiale. La lecture de disques HD DVD suppose l’utilisation d’un lecteur HD DVD et d’un téléviseur acceptant ce type de résolution. Ce HD DVD est compatible XBOX360 et je n’ai eu aucun problème pour le lire avec PowerDVD 7.2.
Je dois vous avouer que pour ce passage de deux jours dans la capitale de l’Irlande, j’avais l’intention d’en « découdre » avec les magasins proposant du DVD. Malheureusement, Dublin comme les grandes villes françaises, ne met pas franchement à l’honneur les nouveaux formats haute-définition. Sur les trois magasins du centre ville, seul le HMV proposait trois petites rangées verticales de HD DVD et Blu-ray. Le coup d’œil était donc rapide pour vérifier que le catalogue disponible chez les anglo-saxons s’apparente au notre, à une exception près mais d’importance pour les fans du jeune magicien. Le prix affiché de 36.99€ pour le HD DVD de Harry Potter et la coupe de feu place la barre plutôt haute, en tout cas sensiblement plus haute que chez nous ou les nouveautés culminent à 30€ et les films catalogues à 25€.
Harry Potter et la coupe de feu HD-DVD
La version HD DVD propose le film en compression VC-1 1080p accompagné d’une piste anglaise (sous-titres français) et française (doublage canadien) en Dolby Digital Plus mais surtout on peut se pencher sur la piste anglaise non compressée Dolby True-HD. Rappelons que les pistes Dolby-True HD (et DTS Master audio HD) nécessitent le lecteur Toshiba HD-EX1 pour être lues (seul lecteur de salon haut de gamme actuellement sur le marché), le Toshiba HD-E1 pied de gamme n’étant pas compatible avec ce type de pistes audio. La notion de « non compressé » souligne que ce que l’on écoute correspond exactement à ce qui a été prévu par les ingénieurs du son, délivrant de fait une expérience sonore plus détaillée et plus percutante.
En écoutes comparatives des pistes Dolby Digital (version DVD), Dolby Digital Plus et Dolby True-HD (version HD DVD), la suprématie de ces dernières est sans appel. Si vous possédez un ensemble multimédia ou ultra compact, ce n’est pas la peine de tenter d’expérience, mais dans tous les autres cas, pas besoin de tendre l’oreille, la répartition des détails est plus évidente et la dynamique générale est sensiblement plus ample. Les canaux surround semblent mieux remplis (notamment la longue séquence sous-marine), certaines accroches sonores arrières sont plus présente que sur la version DVD (le combat avec le dragon, le combat final).
Coté image c’est également du grand spectacle. Dans les extérieurs l’impact visuel est extraordinaire. Mais c’est dans les séquences sombres une fois de plus que la HD fait la différence avec le DVD (la visite nocturne dans la forêt). On se complet alors à mieux apprécier les décors en arrière plan et plus difficilement palpables en DVD.
La fluidité générale aura été sans reproches particuliers sur mon vidéoprojecteur Barco mais il faut savoir que vous pourrez observer quelques saccades sur un téléviseur LCD / Plasma si celui ne gère pas correctement le passage des 24 images /secondes du film aux 60 images / secondes d’affichage. C’est vrai que ce point est plutôt technique et que, malheureusement, vous ne pourrez strictement rien y faire si c’est le cas.
Interactivité DVD
Coté Bonus, l’éditeur a décidé de reproduire ceux déjà disponibles sur la version DVD. Ils sont tous présentés en définition standard sauf l’entretien avec les acteurs qui est présenté en très belle HD. Pour avoir une vue complète sur ces bonus, je vous invite à lire notre fiche critiques
en cliquant sur ce lien.
En plus des documents vidéo, Warner propose un commentaire audio-vidéo sous label HD DVD « In-movie experience » spécifique au format HD DVD (on retrouve toutefois le même type d’option sur support Blu-ray). Pour Harry Potter et la coupe de feu, ce sont deux jeunes hommes qui nous expliquent en validant cette option qu’ils vont nous accompagner tout au long du film, afin de nous guider dans un mélange d’images de tournage et de production, sans oublier les anecdotes de plusieurs participants à la production du film. Les interventions sont éparses, tout comme l’apparition de la fenêtre pour voir les images de ce commentaire vidéo (voir capture d’écran). L’ensemble est plaisant mais réservé aux anglophones puisque, édition anglaise oblige, aucun sous-titre français n’est disponible sur les bonus.
En conclusion
Le clan HD DVD n’a pas souhaité placé une protection régionale, les HD DVD ne sont donc pas zonés. Rien ne vous empêche par conséquent de prévoir l’achat de ce titre en ligne depuis un site anglais. Vous profiterez d’une piste sonore anglaise exceptionnelle (sous-titres français) mais attention la piste française est un doublage canadien. Pour tous ceux qui n’ont pas la patience d’attendre la fin d’année…