Madame Doubtfire (Ultra HD / 4K)

Catégorie
Cinéma
Titre Original
Mrs Doubtfire
Pays
USA
Date de sortie
04/11/2026
Réalisateur
Format
Blu-Ray
Boitier
Amaray
Producteurs
Blue Wolf, 20th Century Fox
Scénaristes
Randi Mayem Singer, Leslie Dixon
Compositeur
Howard Shore
Editeur
Edition
Standard
DureeFilm
120
Support
Critique de Simon Volant

Daniel Hillard est un homme dont la vie et la famille basculent lorsqu’un certain manque de maturité et une certaine instabilité professionnelle le mènent à un divorce déchirant avec sa femme, Miranda. Ainsi privé du droit de voir ses trois enfants, ce comédien et bruiteur de talent décide de créer, de toutes pièces, un personnage : Madame Doubtfire, une gouvernante anglaise âgée, stricte, mais attentionnée, qu’il fait embaucher par son ex-épouse pour rester au contact de ses trois enfants.

Critique

Le récit repose sur une mécanique de quiproquos et de situations burlesques, où le mensonge de Daniel devient un moyen de reconnexion familiale. Hélas, au fur et à mesure qu’il incarne Mme Doubfire, il est de plus en plus impossible de se défaire du personnage qui déborde sur les vies privées et professionnelles de sa femme et lui. Derrière les gags transformistes et les situations cocasses, le film en profite pour explorer les fondements de la famille et de l’impact du divorce. Ainsi, l’histoire ne se concentre pas uniquement sur l’aspect comique ; elle traite de la difficulté de la garde partagée et de la reconstruction après l’échec du mariage et de la responsabilité parentale.
Toutefois, on est loin du drame et le film aligne de nombreuses séquences comiques allant crescendo vers un climax annoncé et explosif. 

La mise en scène de Chris Columbus (qui a alors deux « Maman j’ai raté l’avion » au compteur) est à la réalisation. La mise en scène est correcte, mais pas exceptionnelle, moins bonne que celle de « Maman j’ai raté l’avion ». Caméra posée, quelques rares mouvements… une mise en image sans grande ampleur. Heureusement, le montage et la gestion du suspens sont bien là au service de Robin Williams malgré quelques incohérences (surtout la scène du restaurant).

Lors de la disparition de Robin Williams, Madame Doubfire était son personnage le plus cité et de loin. Ce film est un Robin Williams’s Show à lui tout seul. Il y utilise toute sa palette de mimiques, gestuelle et bruitage à la bouche pour donner une âme et une personnalité propre à Mme Doubtfire. À noter que le doublage français réussit à bien retranscrire tout cela dans la langue de Molière. 

Le reste du casting assure une base solide : Sally Field incarne avec justesse une mère moderne et débordée qui ne sait arbitrer entre sa carrière, son nouvel ami et ses enfants. Tandis que Pierce Brosnan se la joue un séducteur chic, offrant un registre burlesque intéressant juste avant l’ère de 007. Les enfants, notamment la jeune Mara Wilson, apportent la touche de tendresse et la caution morale nécessaire à l’équilibre émotionnel du film.

La grande force du film réside dans son « double message ». Si l’enfant s’amuse de l’humour parfois « pipi-caca » et des situations loufoques, l’adulte y décèle des thèmes bien plus sérieux (mais sans en faire une satire sociale) : le chômage, le divorce et même l’ouverture sur des sujets d’actualité comme l’homosexualité (plutôt en avance, car on évite l’effet « grande folle »). Cette capacité à manier le drame par le biais du rire est ce qui donne au film sa profondeur. Le film évite globalement la vulgarité pour privilégier une morale salvatrice, tout en utilisant le rire comme un outil pour toucher le public là où il est le plus sensible : ses liens affectifs. 

Le film vu 30 ans plus tard

Trois décennies après sa sortie, Madame Doubtfire va susciter des réactions contrastées qui témoignent de son statut de film culte. Il y a la nostalgie d’une génération. Pour beaucoup, c’est un film « VHS usée », un morceau de leur enfance qui reste intact et qui résonne avec une émotion nouvelle à l’âge adulte et reste un monument de l’œuvre de Robin Williams, dont le départ a transformé le visionnage en un acte de commémoration.

Mais on y voit les « coutures apparentes » d’une époque révolue : des effets de maquillage qui vieillissent, un montage qui peut sembler lourd et une certaine prévisibilité dans le scénario. Ce qui passait pour de l’efficacité en 1993 peut aujourd’hui être perçu comme une forme de niaiserie ou de mièvrerie. On y remarque aussi la présence de la cigarette, d’une homosexualité un peu moquée et un dialogue totalement WTF entre Williams en Doubfire et Brosman dans le restaurant avec toute une compilation d’expressions illustrant les rapports sexuels (et dire que ce film a été multidiffusé sur Gulli !).

Verdict

Madame Doubtfire reste une comédie dramatique incontournable. Si ses imperfections techniques et son esthétique très ancrée dans son époque peuvent diviser les spectateurs, l’irremplaçable présence de Robin Williams (son plus grand rôle) et la sincérité du scénario lui permettent de passer outre ses défauts. Ce film reste un classique qui prouve que, même trente ans après, le rire reste le meilleur chemin pour explorer les complexités de l’amour et de la famille.

Définition
Couleurs
Compression
Format Vidéo
Ultra HD 2160p
Format Cinéma
2.35:1
Gros, très gros travail de restauration pour donner de l’éclat à ce master vieux de trois décennies. Le film est marqué par les moyens techniques de l’époque. On remarque la limite des optiques et du support argentique. C’est réussi, même si on n’atteint pas le niveau des masters numériques actuels, l’image contrastée et colorée. La compression est sans faille (il faut dire que le disque ne contient que le film), une image très argentique, mais sans la moindre trace, tâche ou défaut. Les titres ont été refaits.  
Sous Titres
Notes
Langues
Film
Bonus
Com
Spatial
Dyn
Surr
Anglais
Oui
Oui
Non
Bonne
Bonne
Bonne
Français
Oui
Oui
Non
Bonne
Bonne
Bonne
Son en DTS 5.1 pour la version française qui rappelle bien le son surround d’époque. La scène sonore est essentiellement frontale.
La version originale est en Dolby Atmos avec une meilleure spatialisation.
Supléments
Menus
Sérigraphie
Packaging
Durée Bonus : 180 min
Livret
Bande annonce
Biographies
Making of
Documentaire
Interviews
Com. audio
Scènes sup
Fin alternative
Galerie de photos
Story board
Multi-angle
Liens internet
Interface Rom
Jeux intéractifs
Filmographies
Clips vidéo
Bêtisier
Bonus Cachés
Court Metrage
Le Blu-Ray accompagnant la version Ultra HD est rempli par plusieurs heures de bonus !
Robin Williams a beaucoup improvisé face caméra ce qui a donné lieu à une heure et demi de prises coupées, alternatives ou improvisation de l’acteur.
Ajoutons à cela des making of et bonus sur la conception du film.

Salle de montage :
- 19 scènes inédites et intégrales (32'28", VOST)
- 4 scènes alternatives (4'29", VOST)
Bureau de production (VOST) :
- « Monsieur devient Madame : L’évolution de Madame Doubtfire » : Making of (26'37?)
- « Vieillir avec grâce : Madame Doubtfire en rétrospective » (13'42")
- Galerie de photos en coulisses (88)
Studio d’animation (VOST) :
- Une conversation avec le légendaire animateur Chuck Jones (4'17")
- Essai original de crayonné (2'26")
- Séquence d’animation finale (5'14")
- Séquence d’animation finale avec des fonds différents (5'51")
Département maquillage (VOST) :
- Application du maquillage avec Ve Neill (4'10")
- Galerie de photos du maquillage (22)
- 5 essais de maquillage (17'54")
Plateau A :
- Improvisations sur 7 scènes (36'53")
Département publicité :
- Featurette originale (1993, 5'29", VOST)
- 3 bandes-annonces (1'14" + 2'06" + 1'30", VO)
- 2 spots TV (0'32" + 0'32", VO)
- Affiches (2)
- Galerie de photos publicitaires (100)