L'affaire Rachel Singer

Catégorie
Cinéma
Titre Original
The debt
Genre
Pays
USA
Date de sortie
03/01/2012
Réalisateur
Format
Blu-Ray
Boitier
Amaray
Producteurs
Kris Thykier; Eduardo Rossof, Eitan Evan et Matthew Vaughn
Scénaristes
Matthew Vaughn, Jane Goldman et Peter Straughan
Compositeur
Thomas Newman
Editeur
Edition
Standard
DureeFilm
120
Support
Critique de Emmanuel Galais

En 1965, trois jeunes agents du Mossad -Rachel Singer, David Peretz et Stephan Gold- orchestrent la traque et la capture du tristement célèbre "chirurgien de Birkenau" dans le but de le transférer en Israël où il sera jugé pour ses crimes passés. Mais le détenu tente de s’enfuir et la mission s’achève avec la mort du criminel nazi dans les rues de Berlin-Est. Les trois agents rentrent en Israël où ils sont accueillis en héros.

Réalisateur du très surestimé « Shakespeare in love », John Madden s’attaque cette fois-ci au remake de « The Debt » d’Assaf Bernstein, un téléfilm israélien de 2007, qui voyait trois agents du Mossad échouer dans leur mission de ramener en Israël un criminel nazis surnommé « le chirurgien de Birkenau ». Mais l’échec leur étant insupportable, ils s’enfermèrent dans un mensonge qui les rongea pendant de nombreuses années. Une histoire factice, qui pose la question du mensonge, lorsqu’il implique une blessure nationale, telle que celle des camps de concentration, mais aussi celle de faire face à son passé, lorsque la vérité semble surgir au coin de la rue.

A la fois film historiquement engagé, thriller assumé et film d’espionnage, « L’affaire Rachel Singer » n’atteint pourtant pas son objectif. Notamment à cause d’une narration, volontairement ou non, complexe, où les flash-back se succèdent sans forcément de cohérence très soutenue, bien au contraire. On passe du passé au présent, pour tenter de comprendre ce qui a pu unir les protagonistes, puis on passe d’une intrigue à une autre : l’arrestation de Vogel, puis la mort de David qui semblait rongé par le remord, et ainsi de suite. Quand vient ensuite se greffer une nouvelle intrigue dont on sent le mécanisme dès le départ de cette troisième partie totalement inutile, pour finalement sombrer dans un final pesant et cousu de fil blanc.

Côté distribution, malgré toute la sobriété dont elle a su faire preuve dans ses rôles précédents, Helen Mirren (The Queen) ne semble pas trouver le feu sacré qui puisse donner un peu de volume à son personnage. Sa composition est assez fade et manque terriblement d’implication. Même constat avec Tom Wilkinson (Mission Impossible : Protocole fantôme) qui nous ressort sa composition favorite de personnage ambigu comme on les aime, mais qui, dans le cas de ce film, une fois de plus survendu avec des superlatifs à tire l’arigot. On ne parvient jamais à être totalement transporté par la distribution qui ne semble pas trouver de repère suffisant dans la direction d’acteurs pour être à la hauteur de la demande.

En conclusion « l’affaire Rachel Singer » souffre d’une mise en scène inexistante et d’une réalisation hésitante qui rend la narration un peu confuse. Le film se subit plus qu’il n’intéresse réellement le spectateur, et la réflexion autour du mensonge devient du coup totalement inintéressante.

Définition
Couleurs
Compression
Format Vidéo
16/9 anamorphique couleur
Format Cinéma
1.85:1

Le film jouant sur deux époques, le point d’honneur est mis sur la qualité des lumières et des décors. On se retrouve ainsi avec des couleurs moins marquées, presque délavées lorsque le film parle de l’arrestation du « chirurgien de Birkenau » et les contrastes se font moins marqués ; Alors dès lors que le film passe à notre époque les couleurs deviennent plus marquées et les contrastes plus présents.

Sous Titres
Notes
Langues
Film
Bonus
Com
Spatial
Dyn
Surr
Anglais
Oui
Oui
Oui
Bonne
Bonne
Bonne
Français
Oui
Oui
Oui
Bonne
Bonne
Bonne

Une piste DTS-HD Master Audio 5.1 qui manque un peu de volume et de profondeur. Les dialogues sont en retrait par rapport à la bande son qui peut s'avérer un peu envahissante parfois. Dans l'ensemble la dynamique reste toutefois de bonne facture et l'on ne souffre pas trop. On aurait juste apprécié un peu plus de relief dans une bande sonore qui pouvait se faire plus enveloppante

Supléments
Menus
Sérigraphie
Packaging
Durée Bonus : 15 min
Livret
Bande annonce
Biographies
Making of
Documentaire
Interviews
Com. audio
Scènes sup
Fin alternative
Galerie de photos
Story board
Multi-angle
Liens internet
Interface Rom
Jeux intéractifs
Filmographies
Clips vidéo
Bêtisier
Bonus Cachés
Court Metrage

Bon alors côté bonus c’est aussi la grande déception. Hors mis les commentaires audio du réalisateur John Madden et de son producteur Kris Thukier, il n’y a pas grand-chose à se mettre sous la dent, si ce n’est les trois mini documentaires : « Dans les coulisses de l’affaire Rachel Singer », sorte de making of promotionnel, « Tout secret à un prix : Hellen Mirren dans l’affaire Rachel Singer » un docu à la gloire de la comédienne, et « L’affaire Berlin : Un triangle au cœur de l’affaire Rachel Singer », une explication survolée de la relation entre les personnages. Rien que du promotionnel, pas de quoi nous ravir.