La servante

L'histoire
Une famille vient d'emménager dans une grande maison neuve. Le père, Dong-Sik, enseigne la musique dans une usine pour femmes. Afin de soulager son épouse qui souffre de fatigue, il accepte d'accueillir une servante recommandée par une jeune ouvrière à qui il donne des cours particuliers de piano et qui ne le laisse pas indifférent. Possédant un comportement ambigu, la nouvelle venue s'amuse à espionner les conversations ou à effrayer les enfants. Lorsqu'elle entame une liaison avec Dong-sik, le foyer tombe lentement sous l'emprise de la servante...

Critique
Kim Ki-young est un cinéaste coréen peu connu du public occidental, mais qui est culte dans son pays. Il a influencé beaucoup de cinéastes tels que Park Chan-wok, Joon-Ho Bong, Im Sang-soo.
La servante, sans aucun doute son film le plus abouti, est à la fois un thriller, film d'horreur, mais aussi une fable et une satire de la société coréenne de l'époque (le film a été tourné en 1960). Trois choses remarquables à noter dès l'ouverture du film, c'est la beauté des plans, l'efficacité de la mise en scène,et un thème musical très marquant. Le spectateur est de suite happé dans une intrigue à la fois familière et qui réserve plein de surprises, et une fin difficilement prévisible.
La servante est aussi une comédie avec un humour très noir qui transparait à travers les dialogues, et sa violence excessive qui va en crescendo. La mise en scène et le montage sont très dynamiques et modernes (qui rappelle parfois les films de Hitchcock), tranchant avec l'image qu'on a en général des films asiatiques et ses plans posés et parfaitement symétriques. La musique joue un rôle très important dans le film, elle sert à souligner ou à prévenir l'arrivée imminente d'un danger.

Au niveau du casting, ce sont les femmes qui dominent. Il y en a pour tous les goûts : une femme au foyer obéissante mais forte, une machiavélique, et une petite fille en apparence fragile mais qui peut se révéler forte quand on s'attaque à sa famille. Et au milieu d'elles, le mari qui est supposé être le mâle dominateur, mais qui se révèle être un lâche incapable d'assumer ses actes. Les comédiennes et le comédien qui incarnent ces rôles sont irréprochables dans leur jeu.

Conclusion
La servante est un petit bijou du cinéma coréen à découvrir sans tarder.

L'image de ce Blu ray est problématique, pas à cause de l'état des éléments pellicules retrouvés et restaurés aussi soigneusement que possible avec l'aide de la Foundation de Scorsese (des traces d'usures tels que rayures de la pellicule, poussière, poils demeurent).
Non, le problème vient d'un autre stade, celui de la fabrication du master numérique. La compagnie responsable de ce désastre a cru bon de trafiquer l'image à coup de DNR et autres filtres innomables qui enlève tout détail à l'image. L'un d'eux a un rendu sur l'image semblable au filtre Photoshop appelé : "Pixelate/Cristalize". Il y a également un souci au niveau des contrastes, avec des noirs bouchés.
Tous les problèmes liés au monde du numérique sont présents ou presque sur ce disque: macroblocking (visible sur les vêtements) , aliasing et banding...
L'ensemble ressemble à l'édition Blu-ray du Samouraï sortie chez Pathé il y a quelque temps (notamment pour cet effet filtre Photoshop "Pixelate/Cristalize) et dans une moindre mesure Les enfants du Paradis.

L'audio s'en sort beaucoup mieux que l'image, avec l'unique piste DTS HD MASTER AUDIO 1.0 en Coréen sous-titrée français. Le résultat offre une écoute parfaitement claire, avec peu de souffle en fond, et avec quelques mini coupures sonores, mais rien de préjudiciable pour apprécier le film.