Star Trek arrive avec un nouveau mixage Dolby Atmos (48kHz, 24-bit), sur une base Dolby TrueHD 7.1. Il est malheureusement réservé à la version originale, les amateurs de VF n'auront qu'une version Dolby Digital 5.1.
Ce nouveau mixage Dolby Atmos apporte une expérience sensiblement plus immersive, même si cela reste inégal tout au long du film. Ne boudons pas notre plaisir de profiter par exemple des annonces dans l’USS Enterprise clairement relayées dans les haut-parleurs haut.
Les ambiances sont un soupçon plus appuyées grâce au relais en hauteur (mais pas toujours flagrant) mais surtout certains bruitages perceptibles dans les canaux Surround dans le mixage 7.1 sont dorénavant en hauteur. C’est le cas de la longue séquence ou l’on repart dans le temps en Iowa pour découvrir le petit Kirk au volant d’une voiture… bruits de moteur, de musique et autres dérapages trouvent de la hauteur dans ce nouveau mixage Atmos. C’est aussi le cas quand on découvre l’apprentissage du jeune Spock avec cette voix qui circule sur la zone arrière mais également en hauteur. Les bruits extérieurs de moteurs ou de mouvement des vaisseaux (en particulier celui de Khan) sont utilisent également les canaux haut, procurant plus de proximité au spectateur, sans compte les éclairs qui éclatent en hauteur dans le vaisseau de khan sort de son trou temporel. Le combat final au mixage dense et parsemé de tirs trouve une meilleure aération avec le mixage Atmos, ouvrant plus l’espace sonore vers le haut.