Brève de Zone

Quelques évènements sympathiques en matière de sorties dvd par forcément décelables, mais inévitablement indispensables...

Tout d'abord, certains auront remarqué la sortie de la très attendue Director's Cut de Kingdom of Heaven par Ridley Scott. Il est vrai qu'au moment de sa sortie, le film du créateur de Gladiator n'a pas forcément déchaîné les foules, mais c'était à prévoir avec un premier rôle tel qu'Orlando Bloom, aussi expressif qu'un sachet à thé. Ce film de croisade, en fin de compte pas si mauvais manquait de pas mal de petites choses: de cohérence, de chair, d'histoire, de consistance... C'est désormais chose faite avec la sortie le 28 novembre 2006 du director's cut 4 dvds qui comprend le film en version longue cinéma sur 1 dvd, le film version director sur 1 dvd (45 minutes inédites) et 2 dvds de suppléments. Mais bon voilà, comme en France, on ne veut jamais faire comme les autres, la version inédite a été compressée pour tenir sur 1 seul dvd, ce qui fait quand même plus de 3 heures sur 1 galette. La version américaine, elle, avait été traitée sur 2 dvds. Il est inévitable que la compression ne peut que s'en ressentir mais on ne peut tout avoir: les suppléments ne sont pas sous-titrés sur le zone 1... A vous donc d'arbitrer sur la version qui vous conviendra le mieux...

On change complètement de registre mais pas de réalisateur en allant jeter un oeil sur un des meilleurs films contemporains liés au monde du Soleil Levant, j'ai nommé Black Rain, chef d'oeuvre du polar de 1989... probablement un des films qui aborde avec l'oeil le plus objectif les divergences et le fossé culturel qui séparent les continents asiatiques et occidentaux.... Paramount sort enfin une édition regardable en zone 1, malheureusement non prévue pour le moment dans notre verte contrée (la seule et unique édition disponible en zone 2 est une édition à l'image granuleuse et immonde, assortie d'un master non 16/9). La version sortie il y a peu vaut vraiment son pesant de cacahuètes et présente enfin une image convenable avec un master digne de ce nom (et 16/9 s'il vous plaît !). Malheureusement, ce dvd est à réserver aux pures anglophones, aucun sous-titre n'étant disponible pendant le visionnage. Par contre, on a droit à la VF d'origine et des bonus-sous titrés, allez comprendre...

Et hop, encore un virage vers les années 80 avec American Warrior 2: The confrontation, qui en réalité ne fait pas partie de la série des American Warrior. Pour les amateurs de nanards à la Chuck Norris, mais aussi Michael Dudikoff, les années 80 ont regorgé de films d'arts martiaux merdiques (appelons un chat un chat) distribués par Cannon et faisant partie aujourd'hui du catalogue de la MGM. Ces années furent donc l'âge d'or de cette société qui contribua fortement à la notoriété de Michael Dudikoff avec sa série des American Ninja... En fait, c'est très compliqué:

(US) American Ninja - (FR) American Warrior
(US) American Ninja 2 - (FR) Le Ninja Blanc
(US) Avenging Force - (FR) American Warrior 2: The confrontation

Sur le territoire héxagonal, on a fait ça n'importe comment alors que le dernier long-métrage ne fait pas partie de la même série même si les personnages principaux se retrouvent... M'enfin bon: tout ça pour dire que Avenging Force est sorti il y a peu en dvd zone 2 (attention, dvd anglais, donc lisible sur les platines françaises) dans une édition bénéfiçiant de sous-titres français. Vous la trouverez à très petit prix sur Play.com. A ne pas rater pour les fans de films des années "Howard the Duck": doucement rétros, délicatement ringards, mais attachants à souhait !
Mais ne vous méprenez pas: Avenging Force est vraiment une réussite à sa manière: des cadrages bien fichus, des chorégraphies bien amenées, des méchants très charismatiques, et surtout une bande-son inoubliable, jamais éditée (sic).

On va terminer avec un des chefs d'oeuvres de William Lustig, le méconnu Maniac Cop, avec Bruce Campbell dans le rôle du gentil et Robert Z'dar dans le rôle du flic psychopathe assoiffé de sang. A ne pas mettre entre toutes les mains, le réalisateur de Maniac a su créer un slasher movies vraiment flippant servi par des acteurs excellents (sûrement la meilleure interprétation de Robert Zd'ar), une photo très sombre et une atmosphère effrayante. Quand à la partition musicale, elle m'a traumatisé à vie. Ce petit chef d'oeuvre sort enfin dans une édition convenable: image remastérisée et master 16/9... mais pas de sous-titres... Quel dommage, d'autant plus que plein de petits suppléments viennent agrémenter le tout...

Merci à Mad Movies pour une partie des informations présentes dans cette news.

Arnaud Weil-Lancry