L’évènement HD pour Toshiba en cette fin d’année c’est indiscutablement la sortie de deux lecteurs HD DVD sous la barre des 450€ dont l’un, le HD-EP30 – objet de ce présent test – peut acquérir ce lecteur au prix de 300€ (prix catalogue de 350€ - 50€ de remboursement durant les fêtes de fin d'année). Un budget intéressant pour aborder la haute définition visuelle et sonore.
Test mené par Bruno Orrù
Il est difficile à l’échéance de cette année 2007 de débuter un test d’un lecteur HD DVD sans rappeler qu’une forte opposition technique et marketing oppose deux clans. Toshiba est le meneur motivé du clan HD DVD et se heurte à l’opposition Blu-ray dont le leader n’est autre que Sony. Que faire face à cette situation ? Ce test n’est pas le lieu pour philosopher sur la question, je vous proposer par conséquent de lire notre dernière synthèse et point de vue
en suivant ce lien. Vous aurez tous les éléments possibles pour acter une décision d’achat… ou non !
Toshiba est à ce jour le seul constructeur à offrir des lecteurs HD DVD de salon. Sachez qu’il existe également un lecteur XBOX360 à raccorder à la console de jeu du même nom mais qui peut également servir de source informatique sur n’importe quel ordinateur récent (logiciel de lecture requis). Onkyo doit également mettre sur le marché un lecteur mais sur un budget de 1.300€ plutôt haut de gamme.
Le premier lecteur Toshiba, le HD-XE1 représente toujours à ce jour le haut de gamme du constructeur. D’un prix initial proche des 1.000€, il est aujourd’hui disponible pour moins de 800€ et reste officiellement au catalogue du constructeur. L’un des avantages des lecteurs HD DVD aujourd’hui c’est qu’ils sont tous équipés d’un port Ethernet, leur permettant de faire évoluer leur micro logiciel. Ainsi, le HD-XE1 fait régulièrement l’objet de mises à jour lui permettant de rester à jour des nouvelles fonctionnalités dont disposent par exemple nos deux nouveaux compères, les HD-EP30 et HD-EP35.
Ces deux nouveaux lecteurs – plus fins que la première et seconde génération - offrent des arguments de choix puisqu’ils sont tous les deux 1080p, et intègrent une compatibilité de lecture 24 Hz (24 images / secondes). Ce point est important pour le respect de la fluidité d’image puisqu’il permet de ne pas modifier la cadence à laquelle le film est inscrit sur les HD DVD. Sans cette compatibilité – qui requiert que votre diffuseur soit également compatible 24Hz – une conversion en 60Hz est nécessaire qui découle toujours sur une altération plus ou moins visible de la fluidité des mouvements.
Frères technologiques…
Les deux HD-EP30 et HD-EP35 disposent d’une sortie HDMI CEC (REGZA-Link en langage Toshiba) mais attention sur le HD-EP30 l’HDMI est en version 1.2 et sur le HD-EP35 en version 1.3a. Rappelons que le protocole CEC (qui prend donc un nom spécifique à chaque constructeur) permet de commander d’autres appareils électroniques avec la même télécommande. Les deux HD-EP30 et HD-EP35 sont donc compatibles avec la gamme de téléviseurs LDC REGZA 2007 équipés de la connectivité REGZA-Link, permettant dès lors d’allumer son téléviseur et son lecteur HD DVD et de visionner un film avec la seule télécommande du lecteur HD DVD.
Les deux lecteurs disposent d’un port Ethernet. Ce dernier permet la mise à jour du micro logiciel en cas d’évolution ou de corrections de bugs mais cela permet également de profiter de certains bonus interactifs. Cela peut-être un accès sur un serveur dédié pour participer à un sondage (Blood Diamond est le premier HD DVD disponible en France à proposer cette option – voir notre compte rendu à ce sujet
en suivant ce lien). Il est également envisagé que le propriétaire d’un HD DVD puisse récupérer du contenu comme des fonds d’écrans ou des sonneries de téléphone liés au film. Malheureusement, les démonstrations que j’ai déjà eu l’occasion de voir (aucun HD DVD vendu en France propose ce type d’option à ce jour) laissent entendre que ces contenus seront facturés !
Les deux lecteurs proposent une résolution de sortie qui peut être calée en 480i/p, 576i/p, 720p et 1080i 50/60 via composante et 1080i 50/60 ou 1080p 50/60/24 via HDMI (câble HDMI de deux mètres offert, présent dans le carton avec le lecteur !). Les deux lecteurs sont compatibles MPEG2, MPEG4 AVC et VC-1. Ils sont également compatibles avec le module interactif HDi (développé par Microsoft qui est le principal allié de Toshiba pour le support du HD DVD) qui permet en outre une lecture de commentaires vidéo avec fenêtre incrustée, option exclusive à ce jour au format HD DVD.
… mais caractère technique différent !
Quelques différences distinguent les deux modèles. Le HD-EP35 supporte également la technologie Deep Color. Pour profiter de cette option il faut que le diffuseur (téléviseur ou vidéoprojecteur) soit compatible. Le Deep Color a pour ambition de diffuser des images plus impressionnantes car l’affichage s’opère en milliards de couleurs ! En théorie on peut donc prétendre à des noirs plus profonds et plus stables, tandis que les couleurs claires proposeront plus d’éclat.
Coté audio, le HD-EP35 supporte également le High Bit Rate Audio (jusqu’à 7.1 canaux) via sa sortie HDMI. Les décodeurs Dolby Digital Plus, Dolby True HD et DTS HD sont incorporés sur les deux lecteurs mais avec le HD-EP30, les flux sont convertis en PCM 5.1 avant leur transport via l’HDMI. Le High Bit Rate Audio du HD-EP35 permet de ne pas décoder le flux au niveau du lecteur mais de transporter le flux tel quel vers un amplificateur disposant des décodeurs. La conversion est alors opérée par l’amplificateur. Si pour les flux correspondants aux décodeurs intégrés cette fonctionnalités à peu d’intérêt, elle est par contre importante pour les flux non compressés DTS Master audio puisque leur décodage est impossible au niveau des lecteurs. Pour ce type de flux, aucune solution n’est donc possible avec le HD-EP30 alors qu’avec le HD-EP35 il reste possible d’en profiter… à condition d’avoir un amplificateur intégrant ce type de décodeur.
Enfin, notions que le HD-EP35 dispose d’une sortie analogique 5.1, c’est un élément important si vous souhaitez disposer des nouveaux décodeur Dolby Digital Plus et Dolby True HD sur un amplificateur qui ne dispose pas de connectique HDMI. Le passage en analogique (entrée 5.1 requise sur l’amplificateur) permet donc d’accéder à ces nouveaux formats sonores dans changer d’amplificateur.
Notons que ces deux fonctionnalités Deep Color et High Bit Rate Audio devraient prochainement être offertes aux possesseurs de lecteurs HD-XE1 et HD-EP10, grâce à une mise à jour via le port Ethernet.
En situation
J’ai eu à ma disposition pour test le lecteur HD-EP30. Coté son, n’ayant pas encore fait le saut pour un amplificateur de nouvelle génération j’ai du me contenter des flux audio convertis en Dolby Digital et DTS. Si j’avais eu à ma disposition le HD-EP35 j’aurais pu, comme je le fais avec mon HD-XE1, me connecter en analogique et profiter notamment des pistes sonore non compresser Dolby True HD disponibles sur de nombreux HD DVD. Cela peut entièrement justifier l’écart de prix entre les deux lecteurs puisque cela peut vous éviter de changer votre amplificateur, surtout si celui vous satisfait au niveau de ses prestations sonores et ses fonctionnalités. A noter que pour une simple lecture de CD, le HD-EP30 s’avère de qualité « médiocre » face un lecteur de CD.
Coté image, le lecteur HD-EP30 a été connecté à la fois sur mon antique vidéo projecteur tritubes Barco 808s (résolution 720p) et sur un téléviseur full HD Sony KDL-W3000 compatible 24Hz. Avec des HD DVD en lecture, il n’y a pas grand-chose à dire ; la qualité d’image reste fortement liée aux performances du diffuseur et peut, comme avec ce téléviseur Sony KDL-W3000 être impressionnante. En prenant par exemple les séquences sur le HD DVD de test DVE, l’image retraduite par le téléviseur Sony est d’un éclat sans précédent. La précision des premiers et arrière plans est sans défaut et l’effet 3D de certaines séquences est saisissant.
Un effet 3D qui peut même perturber nos habitudes visuelles, notamment dans les séquences NASA de ce HD DVD DVE ou la navette dans le ciel apparaît si détaillée, si découpée par rapport au bleu du ciel qu’on croirait une maquette !
Autre exemple avec des séquences nocturnes avec des néons qui brillent dans tous les sens. Les contrastes lumineux sont alors saisissants (sans parler du détail des néons !), laissant perplexe certaines personnes autour de moi sur l’origine de cet éclat qui fait légèrement plisser les yeux. En fait, c’est le couple HD et téléviseur HD qui permet cette performance, comme le prouve l’affichage de séquences de très haute qualité… en DVD. L’éclat – sur le même téléviseur – n’est vraiment plus le même.
J’en profite ici pour préciser que le traitement réservé aux DVD par le HD-EP30 est de qualité, même s’il ne rivalise pas avec le HD-XE1, notamment du fait que le module de désentrelacement et de mise à l’échelle n’est pas du même niveau (module Anchor Bay Technology ABT1018 sur le HD-EP30 – un excellent choix au demeurant - contre Silicon Optix Reon HQV sur le HD-XE1). C’est d’ailleurs sur ce point là – et l’absence de réglages vidéo détaillés - que l’on pourra faire un choix entre un HD-EP30 « pas cher » et son grand frère aux qualités sans véritable concurrence pour la lecture de DVD mais au prix double par rapport à un HD-EP30 !
Quoi qu’il en soit, la lecture de DVD est excellente, même si la mise à l’échelle sur une dalle full HD génère quelques effets d’escalier et une fluidité d’ensemble parfois instable. En retournant en source HD DVD, ces soucis s’estompent immédiatement et l’activation du mode 1080p /24 par rapport au mode 1080p permet en effet de vérifier que dans le premier cas la fluidité des mouvements est meilleure. Quelques saccades subsistent néanmoins, notamment dans le cas de travelling verticaux mais c’est anecdotique.
Un dernier mot sur la télécommande, petit mais véritablement fonctionnelle. A noter que la fonction Display permet de d’être renseigné sur le type de flux audio et la nature de la compression vidéo.
En conclusion
Le HD-EP30 est un lecteur HD DVD « premier prix » convaincant, notamment dans ses fonctions de lecture HD DVD qui sont sans reproches.
L’achat d’un lecteur HD DVD se justifie aujourd’hui si vous êtes dans le cas d’un nouvel achat ou d’un renouvellement de lecteur DVD. Attention toutefois, ici pas de compatibilité DivX, seul les CD / DVD & HD DVD peuvent être lus.
Cet achat se justifie également si vous ne souhaitez pas choisir et que vous avez assez d’euros à consacrer à l’achat de deux lecteurs pour les deux formats. Suivant vos attentes vous choisirez donc entre le HD-EP30 ou le HD-EP35.
Si vous possédez déjà un bon lecteur DVD et un diffuseur offrant un service de mise à l’échelle de qualité, vous êtes alors en droit de vous questionner sur la pertinence d’un lecteur HD DVD face à un lecteur Blu-ray. Je ne vais pas prendre position pour vous, d’autant plus qu’au-delà des arguments techniques des lecteurs, la disponibilité – ou non – de films dans un format ou l’autre peut être un argument de poids dans la décision de basculer en HD ou de rester en attente de jours meilleurs.
Prix indicatifs :
HD-EP30 : 349€
HD-EP35 : 449€
Notez que du 15 novembre au 31 janvier 2008, pour l’achat de l’un de ces lecteurs, Toshiba vous offre 5 HD DVD à choisir parmi une sélection de titres. Ces 5 titres s’ajoutent au deux HD DVD déjà présent dans le carton ! Plus de détail sur cette offre sur notre actualité
en suivant ce lien.
Informations en ligne :
Le site HD DVD France
Le site Toshiba France
Télécharger la liste (pdf) des 150 titres HD DVD disponibles
Les liens utiles sur DVDcritiques.com
Notre dernier point de vue sur la confrontation HD DVD / Blu-ray.
Tous les tests HD DVD sur DVDcritiques.com
Note : Studio Canal n’étant jamais capable de nous fournir des disques HD DVD pour test, contrairement aux autres éditeurs, vous ne trouverez pas de critique de cet éditeur sur le site.
L’actualité HD DVD sur DVDcritiques.com
Le test du lecteur Toshiba HD-XE1 sur DVDcritiques.com
Le lecteur du lecteur XBOX360 Microsoft sur DVDcritiques.com
Liste des présentations vidéo des appareils Toshiba avec notre partenaire Cinenow.com
Caractéristiques techniques (données constructeur)
Modèle |
HD-EP30 |
HD-EP35 |
DVD Vidéo |
oui |
oui |
HD DVD Vidéo |
oui |
oui |
|
|
|
Compatibilité / Lecture |
|
|
CD-DA |
oui |
oui |
CD-R |
oui |
oui |
CD-RW |
oui |
oui |
DVD-R |
oui |
oui |
DVD-RW |
oui |
oui |
DVD video |
oui |
oui |
HD DVD – Video |
oui |
oui |
|
|
|
Son |
|
|
7.1 bit stream output (High Bit Rate Audio) |
- |
oui |
Dolby® Digital Audio Decoder |
oui |
oui |
Dolby® Digital Compatible |
oui |
oui |
Dolby® Digital Plus |
oui |
oui |
Dolby® True HD |
oui |
oui |
DTS® Compatible |
oui |
oui |
DTS® - HD (core) |
oui |
oui |
|
|
|
Image |
|
|
1080p 24Hz |
oui |
oui |
Deep Color Function |
- |
oui |
PAL Progressive |
oui |
oui |
Affichage du menu par icônes |
oui |
oui |
Ralenti |
oui |
oui |
1080p |
oui |
oui |
1080i |
oui |
oui |
720p |
oui |
oui |
|
|
|
Fonctions interactives |
|
|
Compatibilité avec les fonctions HD DVD d’interactivité avancées |
oui |
oui |
|
|
|
Connexions |
|
|
Fonction HDMI-CEC (Regza Link) |
oui |
oui |
Sortie audio analogique 5.1 canaux |
- |
oui |
Sortie audio analogique 2 canaux |
oui |
oui |
Sortie audio optique |
oui |
oui |
Sortie vidéo composante |
oui |
oui |
Sortie vidéo composite |
oui |
oui |
Port ethernet (connectivité à internet) |
oui |
oui |
Sorite HDMI |
1 |
1 |
Port d’extension |
1 |
1 |
|
|
|
Autres |
|
|
Télécommande |
oui |
oui |
Câble HDMI fourni |
oui |
oui |
Upscaling des DVD standards |
|
|
1080p |
oui |
oui |
1080i |
oui |
oui |
720p |
oui |
oui |