Les aventures du célèbre et turbulent cadet de Gascogne, amoureux de sa cousine, Roxane, vues par le réalisateur de "La Vie de château" et le scénariste Jean-Claude Carrière. "Il s'agissait de faire un film. Nous ne pouvions nous contenter d'une simple mise en images de la pièce. Nous voulions donner à cette histoire que nous aimions la dynamique et la tension d'un film. Le vrai pari du film, c'est que les personnages y parlent en vers."
Parler de la version Jean Paul Rappeneau de « Cyrano de Bergerac », c’est comme parler des Champs Elysées, tout le monde l’admire et se fait en même temps sa propre idée. On admire la prestation de Gérard Depardieu, on adore ce parti pris de conserver le texte de la pièce tout en l’agrémentant de quelques impulsions pour le rendre plus fluide et plus adapté au cinéma. Et puis dans le même temps on s’inquiète un peu de cette narration en vers très marquée durant tout le film qui le rend un peu étrange et en même temps si captivant.
Avec un sens toujours aussi acéré de la flamboyance et en même temps de la gravité, le réalisateur et son scénariste Jean Claude Carrière, donnent à l’œuvre d’Edmond Rostand une subtilité remarquable dans laquelle chacun des personnages apparaît avec toutes ses nuances et toutes ses faiblesses, à l’instar de Cyrano lui-même, amoureux de Roxane et pourtant condamné à aider un autre prétendant à trouver les mots pour conquérir son amour. Cyrano personnage puissant, redoutable et inquiétant pour ses contemporains qui se révèle fragile et émouvant à mesure que son histoire se déroule qu’il égrène ses mots pour aider Christian à séduire Roxanne. Ses mots, ses vers que son amour porte à l’excellence, donnent toute la nuance à ce personnage que Jean Paul Rappeneau magnifie dans une mise en scène virevoltante et dansante qui offre une certaine légèreté à l’ensemble pour ensuite se laisser aller à la noirceur dés lors que Cyrano souffre de ne pas être aimé par sa cousine et de devoir se cacher derrière Christian, qu’il ne parvient pas à haïr.
Mais bien sur « Cyrano de Bergerac », c’est aussi et surtout la confirmation du talent et du charisme de Gérad Depardieu. L’acteur dévore l’écran, capte toute l’attention, efface ses collègues de scène et créé d’un seul coup le personnage « Depardieu » avec cette colère manichéenne, ces grands gestes, ses hurlements et ses mouvements ordonnés qui ont donné corps à la légende. L’acteur s’impose, se lance tête baissée dans une interprétation toute en subtilité et en puissance qui font que « Cyrano de Bergerac » ne sera plus jamais le même, et aura la silhouette de ce comédien hors norme qui a fondé sa légende sur la puissance mais se révèle beaucoup plus sensible dés lors que l’on prend le temps de découvrir l’homme derrière la star. Face à lui,
Vincent Perez (D’Après une histoire vraie) et
Anne Brochet (La Rafle) tentent d’exister et y parviennent grâce à leur talent et la justesse de leur interprétation.
En conclusion « Cyrano de Bergerac » de Jean Paul Rappeneau est le film qui a changé la carrière de Depardieu mais aussi l’image du personnage lui-même, tant l’œuvre est puissante et toute en nuance à l’instar de son personnage principal. Cyrano est Depardieu et Depardieu est Cyrano, Rappeneau révèle toute la puissance de l’œuvre d’Edmond Rostand et offre au public l’occasion unique de pouvoir entrer dans la subtilité d’une œuvre en vers et d’y trouver un plaisir inattendu. A voir et revoir.