Le dessin animé Disney : « Frère des Ours », de Aaaron Blaise et Robert Walker, est sorti en DVD le 25 août, chez WALT DISNEY HOME ENTERTAINMENT. L’éditeur ne nous a envoyé que le DVD contenant les bonus de l’édition collector. Voici ce que contient ce disque :
Making-Of (43 minutes)
Présenté en version originale sous-titré, ce documentaire revient sur la création du film, depuis les premières ébauches de scénario jusqu’à la production finale. De nombreux interviews sont entrecoupés de dessins préliminaires, d’images du film et d’images des animaux réels qui ont inspiré le film. Roy Disney lui-même nous donne sa vision du film et on voit dans de nombreuses séquences la façon de travailler des dessinateurs.
Le documentaire revient également sur les doublages originaux et les inspirations graphiques tirées des légendes indiennes. Une longue partie du document est consacré à la création des chansons, avec de nombreuses interventions de Phil Collins (mais pas de chanson complète). Enfin, ce making-of nous explique également comment ont étés réalisés des bruitages.
Le doublage de Frère des Ours
Fidèle à son habitude, les studios Disney ont fait appel à des ‘vedettes’ pour effectuer le doublage de ces personnages. On retrouvr ici Bruno Choel (Kinai), Gwenael Sommier (Koda), Damien Boisseau (Denahi) et surtout Kad & Olivier (Les élans Truc et Muche). Ils nous expliquent comment s’est passé le doublage du film.
Promotion
Cette dernière partie du DVD contient des bandes annonces, des spots télé, des affiches et plusieurs écrans présentant en détail le dossier de presse du film.