Salvator Adamo : Un soir à Zanzibar

Salvatore Adamo

 

Salvatore Adamo est né en novembre 1943 en Sicile. A l’âge de quatre ans, il émigre en Belgique car son père y a trouvé un emploi de mineur. Après des études studieuses, interrompues par une grave méningite en 1950, Salvatore entre à l’université de Tournai. Dés son adolescence, il se montre doué pour le chant et en 1959 il se remporte le concours au Radio Crochet de Radio Luxembourg avec un titre de sa composition : « Si j’osais ».

En 1960 il enregistre un premier 45 tours, sans succès, et rejoint ensuite Paris avec son père. Il passe de cabaret en music-hall avant d’enregistrer son premier succès en 1963 avec le titre « Sans toi ma mie ». A 20 ans, Salvatore Adamo passe à l’Olympia en première partie des « Shadows ». La même année, son titre « Tomba la neige » sonne le début d’une carrière internationale et le chanteur est particulièrement apprécié au Japon. Adamo joue le jeu et enregistre même des titres dans plusieurs langues.

Après la mort de son père en 1966, Salvatore Adamo est très affecté, mais travaille sans relâche. Il épouse sa femme peu après et a un premier enfant en 1969. Déjà auteur et compositeur, Adamo devient aussi producteur, en aidant le jeune Gilbert Montagné à se lancer en 1971. Sa vie active doit toutefois s’interrompre en 1984 lorsqu’il subit une opération cardiaque.

En 1993, il est nommé ambassadeur de l’UNICEF et participe ensuite à de nombreux concerts humanitaires. Après plus de dix ans sans nouvel album, 2001 marque le renouveau de sa carrière musicale avec la sortie de l’album « Par les temps qui courent » qui sera suivi d’une grande tournée mondiale. En 2003 il travaille sur un nouvel album, mais des difficultés avec sa maison de disque l’obligent à rompre son contrat et à signer avec Polydor. C’est là qu’il sort son dernier album « Zanzibar » ainsi qu’une anthologie de ses titres.

Début 2004 il commence la tournée « Zanzibar » au Casino de Paris. Le concert de ce DVD est enregistré les 4 et 5 mai au Cirque Royal de Bruxelles. La tournée sera toutefois interrompue lorsque Salvatore Adamo sera victime d’un malaise, le 28 mai.

Les titres

• C’est ma vie
• Une mèche de cheveux
• J’avais oublié que les roses sont roses
• Zanzibar
• Ô monde
• Mes mains sur tes hanches
• Amour perdu
• Mon voisin sur la lune
• Mon douloureux orient
• Tombe la neige
• Ne t’en va pas
• Mourir dans tes bras
• 20 ans
• Ma tête
• Un air en fa mineur
• Inch’allah
• Vous permettez Monsieur
• Les filles du bord de mer
• J’te lâche plus

Critique subjective

Avec un orchestre acoustique de très bonne tenue, un décor original et un Salavator Adamo en pleine forme, ce concert ravira les amateurs de cet auteur compositeur. Adamo a voulu donner l’impression que l’on se trouve dans un bar, le « Zanzibar », et on notera cette référence partout sur le DVD. On retrouve les chansons les plus connues de l’artiste dans des versions parfois réarrangées pour mieux coller à l’ambiance acoustique du concert. Les éclairages sont bien maîtrisés et Adamo joue même quelques chansons, seul à la guitare. Si vous aimez Adamo, ne passez pas à côté de ce DVD.

La qualité d’image est globalement bonne, même si on note quelques artefacts de compression dans les parties sombres de l’image. Il arrive également que la caméra n’affiche pas une image parfaitement nette d’un Salvatore Adamo en constant mouvement sur la scène. L’ensemble est toutefois très satisfaisant pour un concert.

Trois pistes sonores sont proposées sur le DVD :

PCM 2.0 stéréo

Avec sa compression très faible, c’est la piste qui offre la meilleure dynamique. Les instruments y sont précis et le rendu du spectre sonore est excellent. La voix d’Adamo ressort particulièrement bien, avec ses nuances rauques et douces. Si la spatialisation est correcte, le public est en revanche assez absent et on a pas vraiment la sensation d’être dans la salle de concert.

Dolby Digital 5.1

Sur cette piste on gagne en profondeur et en spatialisation. Le positionnement des instruments est plus précis et on a enfin l’impression de participer à un concert en étant dans la salle. Malheureusement, la compression amène une précision moindre dans les hautes fréquences et les frottements de cymbales deviennent presque inaudibles (sur « Mes mains sur tes hanches » par exemple). Les basses fréquences sont également un peu trop poussées.

DTS (mi-débit)

C’est ici que l’on a le meilleur équilibre. Si la dynamique est très légèrement moins bonne que sur la piste PCM, elle est très largement supérieure à la piste Dolby Digital. Le positionnement des instruments est très précis et les enceintes arrière sont occupées par le public. On obtient donc le meilleur compromis de qualité d’écoute et on se sent vraiment dans la salle du Cirque Royal.

Pour ce DVD, l’éditeur Universal a repris les graphismes cher à Salvatore Adamo et l’ambiance d’un bar de quartier. Cela est particulièrement marquant dans les suppléments. Le coffret est lui-même assez joli puisqu’il s’agit d’un digipack qui reprend ces mêmes graphismes.

Au chapitre des suppléments du DVD on trouve :

Des mots l’espoir : Salvatore Adamo revient sur l’écriture de sa chanson « Inch’allah ».

336 heures avant le concert : On voit ici comment a été préparé la salle de concert et le placement des caméras.

Arno tsoin tsoin : C’est un extrait du concert au Printemps de Bourges en 1999. Arno et Salvatore Adamo y interprètent la chanson « Les filles du bord de mer ».

Salvatore, c’est ma vie : Adamo nous parle de son métier de chanteur, de ses motivations, de son plaisir d’être sur scène.

Fredo, l’ami de toujours : Fredo nous parle de Salvatore adamo

La reprise de Gonzo : ce pianiste très doué reprend l’une des chansons d’Adamo au piano.

Chantal et Dani, les deux copines : Chantale Lauby et Dani parlent de leur amour pour les chansons d’Adamo.

La plupart de ces suppléments ont étés tourné dans le « Zanzibar » de Salvatore Adamo qui donne un cachet assez sympathique à l’ensemble tout en nous donnant un aperçu plus intimiste sur l’artiste.