Dee Dee Bridgewater : Live in Antibes & Juan les pins

Après une prériode de quatre ans autour du travail de Kurt Weill, un compositeur d'opéra du début du vingtième siècle, et un album ( "This is new" )en 2002, la digne héritière d' Ella Fitzgerald sort en 2005 un nouvel opus: "J'ai deux amours". Dans cet album, Dee Dee revisite le patrimoine de la chanson française de sa voix chaleureuse.

Ce dvd nous propose l'intégralité du concert donné le 18 Juillet 2005 au festival de Juan les pins, festival auquel Dee Dee Bridgewater participe pour la neuvième fois. Pour l'accompagner, on trouvera une basse, deux guitares, une batterie, diverses percussions... et bien entendu un accordéon, instrument manifestement indissociable de la chanson française à l'étranger.

Les arrangements sont plutôt intéressants, parfois même surprenants. Je trouve notament l'adaptation très Funky  de "Dansez sur moi" de Nougaro particulièrement réussie . L'interprétation quant à elle est impeccable, que ce soit de la part des instrumentistes ou de la chanteuse.

Et pourtant, malgré ces qualités musicales indéniables, ce concert risque d'ennuyer fermement les "non-fans" de la diva. Et pourquoi me direz-vous? eh bien tout simplement à cause du ton particulier de la représentation. Dee Dee est à l'aise sur scène et prend le parti d'un spectacle "à la bonne franquette", ce qui est en soit une idée intéressante. Cela dit, la chanteuse aime un peu trop parler, et le côté simple et accessible qu'elle semble vouloir laisser paraître devient paradoxalement assez vite "too much"...

Track list :

Intro: Joe in a blues
J'ai deux amours
La mer
Ne me quitte pas
Mon homme
Et maintenant
Que reste-t-il de nos amours
Dansez sur moi
La belle vie
Avec le temps
Les feuilles mortes
La vie en rose

 

L'image est d'assez bonne qualité pour un concert, même si quelques défauts de compression apparaissent sur les plans sombres Les plans sont nets et variés, et  toujours axés sur le ou les bons musiciens au bon moment, ce qui est très appréciable. Les éclairages alternent entre lumières puissantes de couleurs chaudes sur les chansons rythmées, et ambiances feutrées à dominante bleue sur les chansons plus intimistes: classique mais efficace.

Le son est, d'un point de vu technique, tout à fait correct, même si l'on peut regretter l'absence de piste DTS... La piste 2.0 est comme souvent beaucoup plus dynamique que la 5.1, que je vous déconseille, à moins de tenir absolument à entendre les applaudissements du public dans votre dos. De plus sur cette piste, la voix se retrouve très en avant , ce qui personnellement me dérange.

Le mixage donne de l'espace à chaque instrument, et la prédominance des bas medium renforce l'ambiance chaleureuse, teintée de rythmes africains, des arrangements musicaux. On regrettera juste d'entendre le tintement des énormes boucles d'oreille de Dee Dee à chaque hochement de tête... même les stars internationales commettent parfois des erreurs de débutant!

Le  bonus de ce dvd est essentiellement composé d'un documentaire de 25 minutes mêlant interviews  de la chanteuse et retrospective video des moments marquants de sa vie. Un document très intéressant, dans lequel on voit notament Dee Dee aux côtés de Ray Charles; malheureusement, les commentaires audio seront réservés aux anglophones.

On pourra aussi apprécier (mais c'est peu probable...) les 5 minutes de commentaires de fans à la sortie du concert de Juan-Les-Pins ....