Bichunmoo, légende d'un guerrier

L'histoire

 

Jinha, élevé par son oncle dans la pure tradition du Bichun, un art martial unique et très puissant, aime Sullie depuis l'enfance, la fille d'un général mongol contrôlant tout le pays. Mais la violence et la guerre les séparent lorsque Sullie est envoyée hors de la province afin d'épouser de force un riche aristocrate. Fou de douleur, Jinha part reconquérir son amour perdu, poursuivi par les meurtriers de ses parents, avides des secrets du Bichun dont il est désormais le seul détenteur...



 

Critique subjective

 

 

Tiré d'une bande dessinée Manga très populaire de Kim Hye-rin dans les années 80, Bichunmoo se déroule au 14^ème siècle, en Chine, et raconte l'histoire de deux amants, Yu Jinha (Shin Hyun-June) et Sullie (Kim Hee-Sun), la fille du puissant général des mongols, Taruga. Celui-ci veut former une alliance avec un puissant seigneur (Jung Jin-Young) à qui il promet la main de sa fille.

 

Filmé sur une période de 7 mois, Bichonmoo a été tourné à plusieurs endroits de Chine, dans les provinces du sud comme Shangai, Suzhou, Hanzhou, Wenzhou et Jietang. Ce film a remporté un énorme succès lors de sa sortie en Corée, égalant les scores des Blockbusters américains de l'époque. Pas mal lors qu'on constate qu'il s'agit du premier film du réalisateur et scénariste Kim Young-Jun, qui était connu auparavant pour ses courts métrages.

 

Bichunmoo est un film dans la plus pure tradition du Wu Xia Pian, ou littéralement "film de combat chevaleresque", équivalent chinois du western américain, et qui a connu son age d'or à Hong-Kong dans les années soixante. On y retrouve une part de l'histoire de la chine, un côté légendaire, des héros aux pouvoirs surnaturels. Les scènes d'action sont spectaculaires, batailles au sabre, combats aériens de haute voltige,  orchestrées par Ma Yuk Sheng, qui s'était déjà illustré sur des films comme "Dr Wai" ou "Histoires de fantômes chinois".

 

Au delà des arts martiaux, des combats au sabre, qui sont le thème principal de cette histoire, Bichunmoo conte l'histoire d'amour passionnée de Jinha et Sullie, lui l'orphelin qui découvre ses origines nobles, et elle la fille d'un général mongol, séparée de son amant qu'elle finit par croire mort. Cette histoire d'amour tragique des deux amants maudits est parfaitement menée au travers de cette longue fresque.

 

En conclusion

Ce film ambitieux mérite le détour. Même si, par moments on encourt le risque de se noyer au milieu des méandres d'un scénario assez complexe, à ne plus savoir qui est qui, entre les multiples protagonistes et leur rôle historique, reconnaissons tout de même de grands mérites à Bichunmoo. De grandes scènes d'action et une superbe histoire d'amour.

Proposée au format 1.85, l'image est d'assez bonne qualité, bien que la compression ait du mal à passer la difficile épreuve des arrières plans embrumés des scènes nocturnes. Les couleurs offrent un bon rendu. On peut regretter un contraste un peu faible sur certaines scènes sombres. On note également ça et là quelques défauts de pellicules qui se traduisent par l'apparition de taches.

Ce ne sont pas moins de 5 pistes audio qui sont présentes. Trois pistes françaises en Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 5.1 et une piste DTS moyen débit. Du côté de la v.o. nous avons droit à une piste coréenne en Dolby Digital 5.1. Sur les pistes 5.1, toutes les enceintes sont de la partie, les arrières étant constamment sollicitées, le caisson gronde très souvent. Les dialogues sont très clairs, la superbe musique métal rythme les combats en remplissant toute la scène sonore. La scène arrière est mixée au même niveau que les avants. On remarque assez rapidement un effet d'écho entre l'avant et l'arrière sur certains bruitages. La piste DTS est légèrement plus détaillée que les autres, et est mixée quelques db en dessous de celles en DD 5.1. Globalement on peut apprécier le dynamisme et la bonne spatialisation, mais on peut également regretter le manque de finesse dans les détails.

Emballage luxueux constitué d'un coffret double digipack protégé d'un épais fourreau cartonné. Impressionnant cet objet, digne de figurer parmi les plus jolis coffrets collectors de votre collection.

 

Des menus superbes avec de la musique et des images qui bougent, pour recréer l'ambiance du film. Très réussi, mais vraiment très lents à la détente. Il faut attendre facile 30 secondes avant de voir la télécommande devenir fonctionnelle à chaque changement de section. Au début, c'est joli comme tout, mais après, ça devient énervant.

Bon, passé ce petit mécontentement, il faut avouer que les éditeurs ont bien fait les choses, et qu'il y a de quoi se perdre dans la jungle des bonus, tellement ceux-ci sont nombreux. Mention spéciale accordée à la bande originale du film, disponible dans la liste des suppléments…

 

Bandes annonces

 

- Bande-annonce anglaise (2 min en vf)
- Bande-annonce originale (2 min en vost)
- Clip vidéo (4mn55 min)

Sur des images du film, une chanson de qualité sonore extrêmement douteuse. Un son complètement pourri quoi… Pour être plus clair. Il s'agit de Jasmine Flowers que vous retrouvez dans la section "Bande originale du film" et dont la qualité est nettement supérieure.

 

Bandes annonces promotionnelles de la collection Asian Premiums:

-Princess blade

-Dream of a warrior

-Yin Yang warrior

 

Bande originale du film

En Stéréo (Dolby Digital), voilà un supplément de choix ou vous pouvez réécouter l'ensemble de la bande originale du film sur des extraits (toujours les mêmes quelle que soit le sélection). Seul petit regret: ne pas pouvoir écouter les titres à la suite sans être obligé de repasser par le menu de sélection. En voici la liste:

1 Jasmine flower 4mn50

2 Memories of San Mae 2mn03

3 The lovers 1mn14s

4 Our lounging will bring us together 3mn47

5 you're always in my heart 1mn01

6 I wish my heart could reach you 58s

7 Bichunmoo 1mn08

8 Unmatched valour 3mn32

9 The warrior 1mn34

10 Dark moon 51s

11 By the sword 2mn53

12 Final destiny 4mn24

13 Warrior of virtue (theme principal) 1mn53

14 Destiny over moonlight (Supporting theme) 1mn53

 

Interviews:

 

- Interview de Kim Young-jun, le réalisateur (28 min en vost)

Le réalisateur, au cours de ce long monologue, parle de son histoire personnelle, ses débuts au cinéma, pour s'intéresser ensuite de plus près à "Bichunmoo", en s'attardant sur les effets spéciaux et les combats: "Je pense que l'action est essentielle au succès d'un film. En travaillant avec ces spécialistes de Hong Kong, j'ai trouvé que malgré notre culture asiatique, on était différents. Les films de Hong Kong comportent beaucoup d'exagération, car c'est ce que le public de Hong Kong apprécie. En Corée, le public méprise toute exagération. Les arts martiaux parviennent à dépasser les limites humaines. Il fallait donc mélanger les styles de Hong Kong et de Corée. J'avais des fois du mal à l'accepter… L'expression des geste est différentes à Hong Kong et en Corée" Kim Young Jun aborde également le problème de la durée du film, du choix des acteurs, de la musique,  et son avenir professionnel.
- Interview de Shin Hyun-june "Jinha" (18 min en vost)

Discussion autour de Bichunmoo, après une auto-présentation. Shin Hyun-june pense que le public se désintéresse d'un film s'il contient trop d'action ou trop de drame. "Quand on essaie de trop en dire, cela peut devenir frustrant et ennuyeux... Si l'amour était une langue, elle serait universelle". Shin Hyun-june semble réellement impliqué dans l'aspect romantique du film. "C'était d'une telle émotion que d'en parler me donne le frisson"
- Interview de Ma Yuk-sheng, le chorégraphe des combats (18 min en vost)

Interview au cours de laquelle le spécialiste des combats relate son histoire personnelle, ses expériences, puis signale les différences culturelles entre les chinois, les hong-kongais et les coréens, sans manquer de s'étendre longuement sur les art martiaux.


Coulisses du tournage:

 

- Les effets spéciaux (10 min, musical sans sous-titres)

Long clip illustrant quelques réalisations de séquences du film, un making of sous forme de clip video.
- La caméra invisible : 7 petits reportages sur les lieux du tournage (36 min en vost)

-La lumière nous guide

-Les amants

   A voir pour la réelle complicité qui existe entre les deux acteurs principaux et leurs idées de l'amour.

-La battante

-Le repos du guerrier

-La fête des pères

-La fête d'anniversaire

-Les guerriers volants
- Bêtisier (4 min, musical sans sous-titres)

Très soft, sans éclat de rire, constitué de scènes



Archives:

 

- Bio - Filmographies de Kim Hee-Sun et Shin Hyun-June
- Notes de production



- Galerie de photos (1mn54)