Brook by Brook : la trilogie de Hamlet

Synopsis

HOMMAGE A PETER BROOK - LA TRAGEDIE D'HAMLET et BROOK BY BROOK

Brook by Brook et Hamlet réunis dans un seul et même DVD, c’est un hommage remarquable que rend ARTE Vidéo à ce grand dramaturge qu’est Peter Brook. A travers un documentaire où il dialogue avec son fils et une de ses plus brillantes mises en scène, ce DVD permettra à tous ceux qui ne connaissent pas Peter Brook ou à ceux qui le chérissent déjà de passer de la théorie à la pratique.

Critique Subjective
Brook by Brook, portrait intime Un film de Simon Brook.
Qui mieux que Simon, le fils de Peter Brook, pouvait capter ce regard plein de tendresse et d'humilité, ce sourire insaisissable, ce discours simple et passionné ? Pour la première fois en 76 ans, Peter Brook se livre à un interlocuteur privilégié, son fils Simon, réalisateur, qui l'accompagne tout au long du film et à qui il dévoile une part de son intimité d'artiste et d'homme. Peter Brook se livre avec tendresse à un interlocuteur privilégié, son fils. Il parle de son travail avec les acteurs, des temps forts de sa carrière au théâtre et évoque son parcours au cinéma, à l'opéra et son amour du voyage... Le dialogue entre le père et le fils est illustré d'anecdotes personnelles et de souvenirs familiaux. C’est un portrait intime et radieux.

La Tragédie d'Hamlet
Un film de Peter Brook d'après sa mise en scène de la pièce de William Shakespeare.
Peter Brook unit sa passion pour Shakespeare et deux domaines qu'il explore depuis de nombreuses années : le théâtre et le cinéma. Il filme sa mise en scène de la pièce aux Bouffes du Nord en 2000 et soulève ainsi la question du jeu des regards à la fois de l'homme de théâtre et du cinéaste. Voici l'un des spectacles les plus beaux et les plus aboutis de Peter Brook. Dans cette mise en scène très originale, Brook renouvelle l'approche du personnage principal et fait naître avec finesse un Hamlet tour à tour troublé, sensible, puissant et violent. L'interprétation d'Adrian Lester est absolument bouleversante. Cette adaptation d'Hamlet, en anglais, réunit un casting d'acteurs international remarquable. En filmant lui-même sa mise en scène, Peter Brook nous offre une œuvre magistrale.

Un dernier motTour à tour dramaturge, essayiste sur le théâtre, Peter Brook est sans doute un des plus grands dramaturges encore en vie et en activité. Ce DVD est là pour rendre accessible à tous ceux qui ne peuvent se déplacer lors de ces tournées le travail de ce génie du théâtre. Peter Brook fait la jonction avec ce DVD avec eux de ces passions le theatre et le cinéma.

Malgré son origine documentaire, Brook by Brook bénéficie d’une image assez claire et sans soucis de compression même si elle manque un peu de netteté. Hamlet souffre d’un contraste un peu juste qui est préjudiciable dans les cènes sombres, mais les tons rouges ne bavent pas et la compression et les arrières plans sont corrects.

Les dialogues sont clairs et limpide. Pour Hamlet, les sous-titres français sont imposés, la mise en scène est en Anglais afin de respecter l’œuvre originale. Les dialogues sont intelligibles et la scène frontale met en relief la musique entêtante et quelque peu orientale.

Cette édition est accompagnée d'un livret comprenant des documents inédits dont un attachant portrait de Peter Brook par Jean-Claude Carrière et une préface de Fabienne Pascaud.
(44 pages - français/anglais)
Un petit extrait du livret :
Subitement, alors que les théâtres les plus prestigieux, dans le monde entier, l'appelaient, et tentaient de le séduire, j'appris qu'il avait abandonné tout projet immédiat pour se retirer, avec un petit groupe d'acteurs inconnus, venus d'un peu partout, dans une salle des Gobelins, à Paris. Là, toujours d'après Micheline (qui elle-même n'en revenait pas), ils jouaient avec des bambous, des boîtes en carton, en levant les bras au ciel et en poussant des cris gutturaux.