Synopsis
Nino, trentenaire, est un policier respecté.
Anna, la soeur aînée d’Angelo, célibataire est adepte des psys et de petites pilules.
Maria et Gino, les parents d’Anna et d’Angelo, ont du mal à s’intégrer dans ce pays où ils se sont installés. Ils ont recréé leur Italie natale.
Lina, mère de Nino et veuve, veut régenter la vie de son fils et de la communauté.
Tout bascule lorsqu’ Angelo quitte la maison familiale pour devenir scénariste.
La genèse du film
Le film est tiré de la pièce de théâtre éponyme écrite par
Steve GALLUCIO, qui vit à "Little Italy" à Montréal et dont les parents italiens ont émigrés d’Italie.
Il s’est inspiré de sa vie, de sa famille et de ses voisins.
Il a très vite fait lire le scénario à son ami
Emile Gaudreault qui a vu le potentiel. 18 mois se sont écoulés pour adapter la pièce de théâtre au cinéma. Le tournage à "Little Italy" sur les lieux de l'action.
Tous les deux se ont travaillé ensemble sur des sitcoms, dont le célébrissime
"Un gars, une fille".
Le casting s'est avéré difficile car en dehors de
Paul Sorvino qui est un acteur sévissant à Hollywood, les autres sont soit débutant, soit acteur de théâtre.
Critique subjective
Bonne comédie dans le registre du comique de situation auquel s'ajoute quelques excellents gags et quelques répliques qui pourraient devenir culte à découvrir tout au long du film. Ainsi que la confrontation entre la jeune et l'ancienne génération qui parfois dégénère en guerre de tranchée.
Le film décrit une famille italienne tel que le spectateur se l'imagine: la "mama" très protectrice, le père macho ( ou du moins qui croit l'être ).
Les personnages sont hauts en couleur: Angelo le jeune révolté qui ne se reconnaît pas dans cette "Italie" américaine, veut quitter le giron familiale pour devenir scénariste. Anna, la soeur aînée, qui n'arrive pas à se révolter mais cependant elle voudrais suivre les traces de son frère, vit sous anti-dépresseur, consulte jamais deux fois le même psy et une adepte des "Mr Freeze". Maria, la mère, pour qui le départ de son fils donne lieu à une crise de larme, quand elle apprend que son fils veut devenir scénariste sa seule réponse est qu'elle vient de perdre 10 ans de son existence. Gino, le père et le chef de famille, se laisse facilement déborder par les événements, et se fait régulièrement manipuler par les autres.
Conclusion
Bonne comédie qui ne tombe jamais ni dans le vulgaire, ni dans la parodie. Mais reste à la limite du cliché.
Un bon moment en perspective.