Babylon 5 saison 3 -

Synopsis

En sortant de l’hyperespace, par le point de saut d’Epsilon III, on découvre, luisant dans l’obscurité cosmique, la masse métallique d’une station spatiale de type Babylon.Cinquième du nom, elle est la seule à avoir dépassé le stade de projet : les trois premières furent victimes de sabotage et détruites. Quant à la quatrième, elle a disparu mystérieusement...Située à la périphérie des zones d’influence de la galaxie, cette gigantesque structure tournoie lentement sur sa trajectoire orbitale, autour de la planète Epsilon III.Dirigée par un équipage humain (les Forces de l’Alliance Terrienne), la station, grâce à ses installations, est en mesure d’accueillir les différentes espèces connues, humanoïdes ou non.


Critique Subjective

Une série audacieuse

Le créateur J. Michael Straczynski a conçu la série comme  complète : une série de cinq ans, structurée, dans lequel les intrigues secondaires aboutiraient plus tard. La religion et la psychologie étrangères, alien  est toujours aussi riche et bien traité.. Entre  manoeuvres et conspiration politiques sur Babylone 5, la série reste avant tout  "une série de station spatiale" . Là où Deep Space 9 a été envisagé au commencement comme la métaphore d’'une ville occidentale sauvage dans l'espace, B5 a été envisagé plus comme un ONU intergalactique, un endroit pour les différentes races (humains, Narn, Minbari, centauri, etc.), afin de  coexister, et le long de la manière fouillée profondément dans les mythes des mondes d'imagination médiévaux pour ses caractères et de la manière elles agissent l'un sur l'autre.


Recyclage de thèmes

    Dans l’ épisode Exogénésis, on ne manquera pas de remarquer une filiation évidente avec Alien :  Marcus traine dans les bas-fond lorsque certains de ses contacts commencent à se comporter de façon inhabituelle et un squatteur (Lurker en VO) est retrouvé mort avec une étrange créature sur sa colonne vertébrale. Ou dans l’épisode 13 ,un homme mystérieux vient sur B5 avec une épée et vêtue d'une côte de maille. Son nom? Arthur, roi et fils d'Uther Pendragon, et il est venu offrir son aide quand on a le plus besoin de lui. Ou encore sur le DVD 6 , on retoruve une thématique de créature soeur jumelle du Prédator.Aux confins entre les thématiques de Science-ficiton et de la mythologie médiévale et anglo-saxonne, les scénaristes de Babylon assurent tout azimuts ?

  


La guerre, élément indispensable de la Sci-fi ?

Naturellement la série a vraiment commencé à donner un coup d’accélérateur, comme le font la plupart des séries sci-fi, quand on a commencé à parler de la guerre. La  troisième saison, où l'équipage de B5 est forcé à la sécession par le  gouvernement corrompu de la terre et unit les races étrangères disparates pour lutter contre les ombres, une race d’Alien antiques et  malveillants. La force du concept de Babylon 5 en fait aussi sa faiblesse. L’aspect clos de la série, de la station entraîne forcément un phénomène de répétition, surtout que les scénarios tourne constamment autour des mêmes personnages. Les épisodes se traînent souvent en longueur et manque de climax, de rebondissement. Les effets 3d sont parfaitement intégrés et les scènes de combats spatiaux ou de vaisseaux combleront les fans du genre.


Guide des épisodes :




3.1. L'étoile céleste / Matters of honor :
Scénariste : J. Michael Straczynski (JMS) - Réalisateur : Kevin G Cremin (KGC)
          Guest Star : Personnages Récurrent (PR): Ed Wasser [EW] (Morden), 

 3.2. Convictions / Convistions :
Scénariste : JMS - Réalisateur : Mike Vejar (MV)
          Guest Star : Patrick Kilpatrick, Louis Turenne, Cary-Hiroyuki Tagawa, John Flinn, Rick Johnson, Jason Larimore, Gwen McGee, Mike Mackenzie, Tom Simmons.

 3.3. Au coeur du conflit / A day in the strife :
Scénariste : JMS - Réalisateur : David J Eagle (DJE)
          Guest Star : PR: Joshua Cox (JC) [lt David Corwin] GS: Stephen Macht, Marshall Teague, Anne Betancourt, Neil Bradley, Mark Hendrickson, Larita Shelby, John St Ryan, Micahel Bailey Smith

 3.4. Les jardins de Gethsémani / Passing through Gethsemane :
Scénariste : JMS - Réalisateur : Adam Nimoy (AN)
          Guest Star : PR: Patricia Tallman [Lyta Alexander], Kosh GS:Brad Dourif, Louis Turenne, Robert Keith, Lynn Blades, Natalie Brunt, MArk Folger, Steven Gonzales

 3.5. Les voix de l'autorité / Voices of authority :
Scénariste : JMS - Réalisateur : Menachem Binetski (MB)
          Guest Star : PR: Corwin GS: John Schuck, Shari Shattuck, James Black, Vimi Mani, Gary McGurk

 3.6. Dépendance / Dust to dust :
Scénariste : JMS - Réalisateur : DJE
          Guest Star : PR: Walter Koenig (Alfred Bester), Kosh GS:: Jumian Neil, Jim Norton, Harry Hutchinson, John-Frederick Jones, S. Marc Jordan, Judy Levitt, Gwen McGee, Philip Moon, Walter O'Neil, david shark, Kim Strauss, dani Thompson

 3.7. Exogénèse / Exogenesis :
Scénariste : JMS - Réalisateur : KGC
          Guest Star : PR: Corwin GS: James warwick, Wylie Small, Aubrey Morris, Ross Gottstein, Eric Steinberg, Donald Willis, Michael MacKenzie, Carrie Dobro, Kat Cressida, Roger Rook, Leslie Pratt


3.8. Message terrestre / Messages from earth (1) :
Scénariste : JMS - Réalisateur : MV
          Guest Star : Nancy Stafford, Vaughn Armstrong, Merrin Dungey, Vimi Mani, Loraine Shields

 3.9. Point de non-retour / Point of no return (2) :
Scénariste : JMS - Réalisateur : Jim Johnston (JJ)
          Guest Star : PR: Corin, Maggie Egan [Jane, présentatrice d'ISN] GS: Majel Barret, marshall teague, Vaughn Armstrong, Lewis Arquette, Ed Trotta, Jonathan Chapman, Milton james, Gunther Jensen, Tony Rayner
  3.10. La fin des rêves / Severed Dreams (3) :
Scénariste : JMS - Réalisateur : DJE
          Guest Star : PR: Corwin, Jane GS: Kim Miyori, rance Howard, Phil Morris, Bruce McGill, James Park, Jonathan Chapman,Matt Gottlieb, Kim Strauss
 

3.11. Renaissances / Ceremonies of Light and Dark :
Scénariste : JMS - Réalisateur : John Flinn III (JF)
          Guest Star : PR: Corwin, Morden, William Forward [Lord Refa]
GS: Don Stroud, Paul Perri, Kim Strauss, Vincent Bilancio, Harlan Ellison, Doug McCoy, Jim Cody Williams.
      
 3.12. Le secret de Vir / Sic transit Vir :
Scénariste : JMS - Réalisateur : Jesùs Treviño (JT)
          Guest Star : PR Damian London [sénateur/ministre/régent Virini] GS: Carmen Thomas, James Jude Courtney
 

3.13. Le chevalier de la table ronde / A late delivery from Avalon :
Scénariste : JMS - Réalisateur : MV
          Guest Star : Michael york, Michael Kagan, Roger Hampton, Dona Hardy, Michael Francis Kelly, James Kiriyama-Lem, Robert Scuch, Jerry O'Donnell

 3.14. Vaisseau de larmes / Ship of tears :
Scénariste : JMS - Réalisateur : MV
          Guest Star : PR: Bester, GS: Joan McMurtey, Diana Morgan, Debra Sharkey
     

3.15. Le temps est venu / Interludes and examinations :
Scénariste : JMS - Réalisateur : JT
          Guest Star : PR: Morden, Kosh, GS: Jennifer Balgobin, Rance Howard, Jan rabson, Jonathan Chapman, Mark Ciglar, Glenn Martin, Doug Tompos

 

3.16. La guerre sans fin (1) / War without end (1) :
Scénariste : JMS - Réalisateur : MV
          Guest Star : PR: Ulkesh/Kosh, Corwin, GS: Michael O'Hare,Tim Choate, Time Winters, Kevin Fry, Eric Zivot

 

3.17. La guerre sans fin (2) / War without end :
Scénariste : JMS - Réalisateur : MV
          Guest Star : Michael O'Hare, Tim Choate, Kent Broadhurst, Bruce Borrow, Kevin Fry, Eddie Mui
 

3.18. Le cheminement / Walkabout :
Scénariste : JMS - Réalisateur : KCG
          Guest Star : PR: Lyta, Ulkesh GS: Erica Gimpel, Jennifer Balgobin, Robin Sachs, Michael McKenzie

 

3.19. Le secteur gris ne répond plus / Grey 17 is missing :
Scénariste : JMS - Réalisateur : JF III
          Guest Star : PR: John Vickery [Neroon] GS: Robert Englund, Katherine Moffat, Eamonn Roche, Time Winters, Thom Barry

 3.20. Mélodie oecuménique / And the rock cried out, No hiding place :
Scénariste : JMS - Réalisateur : DJE
          Guest Star : PR: Refa GS: Erick Avari, Louis Turenne, Mel Winkler, François Giroday, Paul Keith, wayne Alexander, Marva Hicks.
 

3.21. Instants Décisifs / Shadow Dancing :
Scénariste : JMS - Réalisateur : Kim Friedman (KF)
          Guest Star : PR: Corwin GS: Shirley Prestia, Melissa Gilbert, John Grantham, Gordon Noice, Jonathan Chapman, Mark Hendrickson, Nicholas Ross Oleson, Doug Cox

 3.22. Z'Ha'Dum / Z'Ha'Dum :
Scénariste : JMS - Réalisateur : AN
          Guest Star : PR: Kosh, Morden, Corwin GS: Jeff Corey, Ron Campbell, Melissa Gilbert

Elle est horrible, la compression est défaillant au possible, les effets 3d ressortent comme le nez au milieu de la figure, pixels à gogo. Les arrières plans grouillent comme c’est pas permis. Les couleur ssont bien mal retranscrites, et elles bavent bien trop souvent.

Vf en 2.0 et Vo en 5.1. La Vf est centralisé mais les voix sont claires, limpides mais un peu trop mises en avant. La 5.1 ne brille pas par son dynamisme ni par ses effets surrounds. Dommage pour une série qui s’y prête pourtant parfaitement.

Menu et interactivité

Les menus sont à base de morphing et nous présente les personnages.




Bonus

DVD 1:
• Promos TV
• L'introduction au "Point de non retour"

DVD 3:
• Promos TV
• "La fin des rêves" : épisodes commenté par J. Michael Sratczynsky

DVD 4:
• "Le temps est venu" : épisode commenté par Bruce Boxleitner, Jerry Doyle, Richard Biggs et Ed Wasser

DVD 6:
• Promos TV
• "Z'Ha'Dum" : épisode commenté par J. Michael Sratczynsky
• Derrière le masque : la création des monstres de Babylon 5
• Un futur mystérieux : regard sur Babylon 5
• La construction d'un meilleur "Nam"
• L'univers de Babylon 5 : dossiers personnels, techniques, données générales, dossiers secrets et bêtisier


Un dernier mot sur les bonus

Intention louable de l’éditeur de nous proposer quelques bonus qui permettent d’aller plus loin dans la connaissance de la série et de l’envers du décor. Les document les plus intéressant sont sans nul doute  sur le DVD 6 et l’univers de B5. Aucun des commentaires audio proposés n'est sous-titrés. Ce qui frise le mépris absolu du DVDvore français non-anglophile.