You're Under Arrest

Résumé

Miyuki et Natsumi sont de retour à Bokuto après un brillant stage de perfectionnement d'un an.

La première journée à Bokuto commence fort! Piratage des feux de circulation, démantellement d'un trafic d'armes, implication d'un membre du commissariat, menaces terroristes, ...

 

Critique

You're under arrest est un manga qui fut dérivé en quelques OAVs puis une série télé qui fut partiellement diffusée en France. Le film a été créé en 1999. C'est une histoire originale et il peut être vu indépendamment des autres productions.

You're Under Arrest, c'est, grosso modo, un commissariat de filles! La gente féminine y tient le promier rôle même si les hommes sont bien présents (ce sont les chefs!).

Un style qui se cherche et un résultat très mitigé pour ce film. L'histoire et son traitement sont en cause. Ni franchement comique, ni clairement axé sur l'action, le scénario est simple et tire en longueur tout au long des 85 minutes de cette animation. Un début d'action vous tirera de votre torpeur au bout de 45 minutes. Si l'ambiance peut rappeler celle de Patlabor c'est avec le talent en moins. La production a également choisi d'évacuer toute violence : pas de sang, pas de mort. Les policiers se battent avec des Paintballs. La seconde moitié du film est une trop longue scène de poursuite qui tranche complètement avec le début.

La réalisation technique est très moyenne. Les décors sont soignés, l'animation est souvent symbolique (plans fixes, travelling, ...). Surtout, de nombreux images fixes simplifient la tâche des animateurs lors des scènes d'action. La musique est soignée mais trop peu présente (beaucoup de bruitages lors de la première moitié du film).

 

Verdict

Note 2/5 : Une animation de qualité mais au scénario bien faible. Préférez revoir Patlabor au scénario plus consistant et aux scènes d'actions mieux réussies.

 Un master sans défaut mais dont l'image n'est pas très stable à l'écran. Le piqué est faible, le contraste est un peu trop accentué mais les couleurs sont naturelles. Les décors très détaillés sont très bien rendus et la compression est sans faille.

Si le doublage japonais manque un peu de dynamisme, le doublage français est encore pire. Les pistes sonores manquent de pêche.

Une VO en Dolby surround qui manque de dynamique mais se laisse bien décoder par un ampli surround. La spatialisation est convenable.

La VF en 5.1 présente des ambiances assez artificielles en début de film mais heureusement la suite s'améliore. La version 2.0 est convenable vu les capacités du format. Quelque soit le format, la version française axe le paysage sonore sur les enceintes avant.

Menus en 16/9, animés et sonorisés. La navigation est originale. Niveau Bonus, c'est le désert avec seulement quelques bandes annonces pour les autres sorties de l'éditeur.