Urusei Yatsura : The final chapter - Volume 5

Genre
Pays
Japon (1988)
Date de sortie
lundi 2 février 2004
Durée
85 Min
Réalisateur
Avec
Producteurs
Hidenori Taga
Scénaristes
Tomoko Konparu
Compositeur
Toshiyuki Ohmori
Format
Dvd 5
Site Internet
Informations
Complémentaires
Série TV créée d’après les personnages de Takahashi Rumiko.

Planning : Shigekazu Ochial
Direction de l’animation : Yukari Kobayashi
Character design : Setsuko Shibuichi
Direction artistique : Tarao Arai
Directeur de la photographie : Heitaro Daichi
Ingénieur du son : Shigeharu Shiba
Direction musicale : Yukio Kondo
Musique : Toshiyuki Ohmori
Générique : “Suki Kirei” interprété par Hanako Asada
Production : Kitty Film

Staff DVD :
Édition Française : Dynamic Visions
Producteur exécutif : Carole Levy
Assistants de Production : Stéphanie Leempoels, Manu Roy
Coordination : Bruno Parent
Conception des Menus : Benjamin Cohen-Jonathan
Authoring : Philippe Verhelst
Post-production : Studio l’équipe
Adaptation et Sous-titrage : Dybex
Pré-presse : Michael Ronsyn
Relations Presse : Philippe Christin

DVD Tout public
Langues
PCM
Label
SS.Titres Film
SS.Titres Bonus
SS.Titres Commentaire
Japonais
Non
Non
Non
Français
Oui
Non
Non
Le Film
Critique de Laurent Berry
Editeur
Edition
Standard
Label
Zone
2
Durée Film
85 min
Nb Dvd
1


L’histoire

Lum a un arrière-grand-père ! SA capsule d’hibernation avait été « égarée » et vient d’être. Seulement voilà : une péripétie datant de sa jeunesse fait aujourd’hui peser une grave menace sur son arrière-petite-fille. Il aurait en effet promis de livrer en mariage la première fille de la famille à un mystérieux habitant du Monde des Ténèbres. Lorsque celui-ci revient prendre possession de son dû, 120 ans plus tard, inutile de dire que Lum ne se montre pas des plus coopératives. Et elle n’est pas au bout de ses surprises ; de malentendus en quiproquos, la situation s’envenimera au point de mettre le sort de la planète en jeu, avec Ataru Moroboshi dans le rôle du sauveur providentiel. Si toutefois il le veut bien ! Bonne chance, Terriens ...

Cinquième film de la saga des Lum, « The Final Chapter » reprend les derniers chapitres du manga de Rumiko Takahashi, créatrice de la série Urusei Yatsura. Un film haut en couleurs, à l’esprit très proche de la B.D. originale ; humour, action, fantastique et science-fiction y sont rassemblés en un mélange détonnant.

Critique subjective

Urusei-yatsura ou Lamu est une création adaptée du manga éponyme de Rumiko Takahashi. The Final Chapter  est le cinquième volume d’une série de 6 long métrages dans lesquels Lamu et tous ses amis évoluent. Ce cinquième anime est adapté et dirigé par Satoshi Desaki.

Avec cet opus qui s’annonce comme la fin de la série bien que le volume 6 always my darling  vient surenchérir on renoue avec ce qui fait le succès de la série c’est-à-dire les scènes loufoques où l’on retrouve la galerie de personnages très excités et le couple Ataru-Lamu qui fonctionne toujours avec un grand nombre de décharges électriques.

L’attelage de porcs qui tire le chariot du promis de Lamu est des plus comique surtout que cet aréopage n’est pas capable de freiner à temps et Rapu, le prétendant de Lamu ne manque pas d’être ridicule. Comme dans le volume 3 et 4 c’est encore du passé de Lamu et de sa famille ici, que viennent les problèmes. En effet, beaucoup plus tôt, le grand-père de Lamu a fait une promesse inconsidérée à un homme en lui promettant de lui livrer la première fille de la famille contre un service.

Bien sûr, cette situation met Lamu dans tout ses états et on retrouve son esprit combatif face à cette situation intolérable.

Verdict

Cet épisode est très intéressant par ce qu’il se rapproche de l’esprit de la série après le cinquième opus qui s’en était un peu éloigné. Il faut dire que The Final Chapter  base son scénario sur les derniers chapitres du manga de Rumiko Takahashi, créatrice de la série Urusei Yatsura. Un épisode à voir d’urgence mais après avoir vu les autres et lus les épisodes du manga pour pas gâcher son plaisir.
L'image
Couleurs
Définition
Compression
Format Vidéo
4/3 couleur
Format Cinéma
1.33:1


L’image reste de bonne facture et, en dépit de l’âge du film les couleurs sont belles. On ne note pratiquement plus de ratures ou autres défauts de ce type mais il y a toujours un effet d’accentuation des contours.Les contours des personnages principalement présentent toujours un léger effet d’accentuation des contours (sûrement causé par l’application d’un filtre correctif pour accentuer les détails de l’image) mais cela est plus discret que sur le volume 3. C’est imperceptible bien que l’on ait une définition moyenne qui explique peut-être l’utilisation d’un effet d’accentuation de contours.

Le Son
Langue
Type
Format
Spatialisation
Dynamique
Surround
Japonais
2.0
On dispose d’une piste son Dolby Digital 2.0 en VO Japonais qui est suffisante pour ce film. Le son est très frontal mais clair ce qui profite bien sûr aux voix des personnages qui sont toujours aussi bavards dans cette série.

Les Bonus
Supléments
Menus
Sérigraphie
Packaging
Durée
0 min
Boitier
Amaray


Il n’y a pas de bonus dans cette série de dvd, seules des bandes annonces sont présentes au nombre de 4 Urusei Yatsura  : The final chapter.

Bandes-annonces
4 bandes annonces :
- R.O.D. – Reed Or Die
- Kacho Onji
- Strange Dawn
- FLCL

Menus

Sur ce volume, il n’y a pas de musique sur l’interface ce qui est dommage car le volume 4 avait bénéficié d’une interface certes simple mais chouette. Graphiquement il semblerait que sur le cinquième et le sixième volume moins d’efforts aient été consentis et l’illustration sonore en a fait également les frais. 
Bonus
Livret
Bande annonce
Biographies
Making of
Documentaire
Interviews
Com. audio
Scènes sup
Fin alternative
Galerie de photos
Story board
Multi-angle
Liens internet
Interface Rom
Jeux intéractifs
Filmographies
Clips vidéo
Bêtisier
Bonus Cachés
Court Metrage