Diego Mission Scarabée

Diego est de retour en DVD chez TF1 Vidéo / Sony Pictures Home Entertainment. Le petit héros revient cette fois dans un DVD baptisé "Diego Mission Scarabée" pour une aventure lilliputienne au coeur de la forêt.

A la manière de Joe chez les abeilles, Diego devient par enchantement aussi petit que les insectes de la forêt afin de sauver le partenaire de danse de son ami Benito le scarabée. La pluie, les criquets et les grenouilles sont autant de rencontres géantes et de pièges à contourner pour que le petit héros puisse mener sa mission à bien.

L'épisode principal, d'une durée de 52 minutes, emmène les enfants à la découverte des insectes, leur montrant combien tout prend des proportions gigantesques quand on est tout petit. L'occasion de découvrir la menace que peut représenter une simple averse, tout en abordant de façon scientifique les explications relatives à la nature découverte par Diego. L'épisode s'attarde sur les criquets, les grenouilles et l'aventure se poursuit avec 3 épisodes inédits proposés en bonus.

Une édition qui est cependant aussi victime de l'entassement des bandes annonces, des extraits, des jingles, des écrans de mentions légales qu'on ne peut zapper et qui retardent d'autant la projection lors de chaque lancement ce qui use la patience des enfants lorsqu'ils souhaitent voir un épisode.

Ce DVD dispose d'un menu un peu plus soigné que précédemment. Des extraits, là encore imposés, servent de transition entre menu principal et bonus. La compression utilisée est très correcte et aucun artefact disgracieux ne vient entacher l'image au cours des épisodes. Les couleurs acidulées très enfantines captent l'attention des enfants et ces épisodes de Diego bénéficient d'un transfert de qualité.

La piste sonore est toujours aussi riche en chansonnettes simples à retenir pour les enfants, mêlant parfois de nouveaux mots anglais pour faciliter l'apprentissage. Les musiques rythmées ponctuent l'aventure et le doublage français demeure de qualité dans un français soigné. Les épisodes peuvent être écoutés en anglais sous-titré en français. L'ensemble est restitué en Dolby 2.0.

Trois épisodes bonus, courts cette fois, son proposés : Diego ce héros, Diego et Willie le canard au ventre noir, Diégo au secours du jeune faon. 3 épisodes tout aussi riches en découvertes qui durent un peu plus de 20 minutes chacun.