Les Experts : Miami - Saison 2 partie 1

Les experts : Miami

L’immense succès de la série « Les experts » (C.S.I. : Crime scène investigation), produit par C.B.S, depuis 2000, a entraîné plusieurs « Spin off » (séries dérivées) : C.S.I Miami en 2002 et C.S.I. New York en 2004. Le principe de ces séries est toujours le même : nous suivons la vie quotidienne de la police scientifique d’une grande ville américaine. Loin des courses-poursuite avec les délinquants, ces policiers sont avant tout des observateurs hors pair et leurs armes sont les tests ADN, l’analyse spectroscopique des sons ou la chromatographie en phase gazeuse. À l’aide des minuscules indices matériels laissés par les criminels ils parviennent à démontrer la culpabilité de tous ceux qui croyaient avoir commis le meurtre parfait.

Les Experts : Miami évolue dans une ville assez particulière puisqu’elle est considérée comme une sorte de « Riviera » des États-Unis, un lieu où se retrouvent les milliardaires, les tops modèles, l’argent et les belles voitures. Mais à côté de cette opulence, la région est encore l’héritière tardive des traditions racistes des sudistes et il ne fait pas toujours bon être une personne de couleur. À ce niveau, la série se veut assez moralisatrice, sans toutefois tomber dans l’excès de message politique. 

Saison 2 – partie 1 : les épisodes

DVD 1

201 : Un coupable intouchable
À la sortie d’un défilé de mode, une jeune mannequin quitte un hôtel de luxe en toute hâte. Malheureusement, arrivée sur la route, elle est fauchée par une voiture de sport italienne. Arrivée sur les lieux, la police scientifique se rend rapidement compte qu’il ne s’agit pas d’un simple accident. Seul problème, le présumé coupable est sous protection diplomatique…

202 : Des millions sous les mers
Dans le port de Miami, un pêcheur découvre un harpon ensanglanté qui dépasse d’un bateau de luxe. À l’intérieur, les Experts découvrent un homme empalé par l’arme. L’enquête se dirige rapidement vers les chasseurs de trésors sous-marins…

203 : Le Passe-Muraille
Une jeune femme est découverte inconsciente et couverte de larves de mouches dans un appartement désaffecté. Elle a échappé de peu à la mort et l’enquête détermine rapidement qu’elle avait été victime d’un viol et qu’elle devait témoigner contre son violeur. Un problème se pose toutefois : ce dernier est déjà détenu dans une prison de l’état voisin…

204 : Dans les mailles du filet
Les experts sont appelés pour enquêter sur la disparition de deux jeunes filles de 8 et 15 ans. Ils retrouvent rapidement la première et organisent une battue pour retrouver la seconde. Quelques heures plus tard, un bras déchiqueté par un crocodile est retrouvé non loin du lieu de l’enlèvement. Mais l’enquête détermine rapidement qu’il s’agit d’une autre victime…

DVD 2

205 : Tirs groupés
Un appel d’urgence de la police mène les experts dans un bar où a eu lieu une fusillade. Aux côtés de deux cadavres, ils retrouvent un fils de bonne famille grièvement blessé. L’arme du crime est introuvable et de nombreux ennemis des victimes semblent avoir eu un mobile pour les tuer…

206 : Pluie d’ennuis
Un ouragan s’abat sur Miami et tous les habitants doivent quitter les habitations. Alors qu’ils cherchent à fuir en voiture, un couple reçoit un corps tombé du ciel sur leur véhicule. Une fois la tempête passée, la police scientifique vient constater les dégâts et retrouve un homme empalé sur une grille et une femme qui semble avoir été tuée par balle. Mais les meurtres ne sont pas ceux que l’on croit…

207 : Grand Prix
C’est le grand prix de formule 1 de Miami. À la sortie d’un ravitaillement, l’une des voitures grille son moteur. Alors que les techniciens se rendent sur place, le préposé au remplissage du réservoir se transforme soudain en torche humaine… sans flamme (à cause du méthanol). Dépêchés sur les lieux, les experts vont avoir bien du mal à enquêter alors que la course continue…

208 : Affaire classée
Alors que son équipe travaille sur une nouvelle affaire de meurtre dans le milieu de la prostitution sur Internet, le Lieutenant Horatio Caine reçoit la visite d’une ancienne amie de son défunt frère, sous le coup d’une arrestation pour détention de stupéfiant. En se rendant au domicile de celle-ci, il découvre qu’elle a une petite fille et soupçonne que son frère en était le père génétique…

DVD 3

209 : Romance en eaux troubles
À l’aube dans le port de Miami, des pécheurs aperçoivent une jeune femme qui s’accroche à une bouée. Avant qu’ils ne puissent la sortir de l’eau, celle-ci est attaquée par un requin. Lorsque les experts arrivent sur place, ils constatent qu’elle a été blessée par balle avant d’avoir été tuée par le requin. Leur enquête va les mener vers un détective privé qui provoque des divorces…

210 : Extrêmes limites
Alors que deux amoureux batifolent dans un parc, un cadavre tombe du ciel. Il s’agit du corps de la fille d’un riche industriel qui a été jeté du haut d’un parking à étage. Le lieutenant Caine va rapidement découvrir que celle-ci avait fait organiser son enlèvement par une société spécialisée dans l’événementiel à sensation pour se donner quelques poussées d’adrénaline…

211 : Le prix de la beauté
Enfermé dans son appartement, un jeune garçon passe son temps en observant les immeubles voisins avec une longue vue. C’est ainsi qu’il découvre un homme pendu dans son appartement. Dépêchés sur les lieux, les experts découvrent le cadavre d’un anesthésiste spécialisé dans la chirurgie esthétique…

212 : L’éclat du diamant
Après avoir percuté une voiture dans un parking, un homme se fait tirer dessus par le propriétaire de l’automobile qu’il a endommagée. Un témoin assiste à toute la scène, malheureusement il est autiste. Alors que le Lieutenant Caine l’interroge, les experts sont appelés pour un autre meurtre, celui d’une jeune fille de 16 ans. Mais le corps de la fillette disparaît lors du transfert vers le légiste... 

Critique subjective

Cette seconde saison reprend les principaux personnages là où nous les avions laissés à la fin de la saison 1. Le lieutenant Horatio Caine, interprété par le très calme David Caruso, va avoir l’occasion d’en savoir plus sur la mort de son frère, tout en entamant une relation très platonique avec sa belle sœur et collaboratrice. Même si le format de la série télévisée permet d’approfondir les personnages bien au-delà de ce que peut faire un long métrage, force est de constater que « Les Experts : Miami » s’intéresse assez peu à la vie privée des policiers scientifiques.

Cette première partie de saison a également du mal à démarrer, avec quelques épisodes assez pauvres, comme « Un coupable intouchable », « Des millions sous les mers » ou « Tirs groupés ». Il faut attendre le quatrième épisode pour avoir des histoires intéressantes avec de nombreux rebondissements. Les amateurs d’enquête policière seront tout de même comblés par les nombreux détails donnés sur les méthodes d’investigation et l’environnement de Miami qui semble être une ville réellement fascinante.

Les Experts Miami se caractérisent par une image très lumineuse, représentative d’une région qu’on imagine inondée de soleil. Dès le générique, qui n’est pas sans rappeler celui de « Miami Vice » par son côté « paillettes » et belles plages, on est plongé dans le bain : les investigateurs devront jouer finement dans un milieu où l’argent coule à flot. Les prises de vues sont très dynamiques et le début de chaque épisode enchaîne les changements de plans à un rythme de clip parfois désagréable. Heureusement, cette impression s’estompe vite devant une image très léchée, où un soin particulier est apporté à la lumière et à l’ambiance. Les décorateurs font souvent des prouesses et l’aspect réaliste participe grandement au succès de la série. Seules les animations en image de synthèse font parfois un peu « pauvre », habitués que nous sommes à un rendu plus soigné dans les séries de science-fiction.

Le transfert DVD met bien en valeur le travail des équipes techniques. Les couleurs sont vives et précises, donnant aux nombreuses vues aériennes de Miami un côté « vitrine » de la ville qui invite au voyage. La compression est bien gérée et ne vient jamais gêner le spectacle.

Les épisodes sont proposés avec deux pistes sonores en Dolby Digital 5.1 français ou anglais. On apprécie la belle spatialisation des deux pistes, avec une musique bien enveloppante et des effets surround discrets, mais immersifs. La piste originale est à privilégier pour profiter au maximum du jeu des acteurs, mais certains d’entre eux ont tendance à ne pas articuler et sont donc difficiles à suivre, même pour un anglophone. Le doublage français est assez correct, même s’il a tendance à forcer un peu trop le caractère renfermé sur lui-même du lieutenant Horatio Caine.

TF1 vidéo nous livre cette seconde saison des Experts Miami en deux packs d’une demi-saison. On retrouve donc ici les douze premiers épisodes de cette série sur trois DVD, accompagnés à chaque fois de quelques suppléments. Les commentaires audio et les documentaires sont en version originale sous-titrée. Ces commentaires et le sous-titrage afférent sont d’ailleurs spécifiques et il n’est pas possible de les activer « à la volée ».

Le contenu des commentaires audio est toujours centré sur l’épisode en cours, sauf pour le premier DVD, sur « Un coupable intouchable » où les producteurs commencent par situer la nouvelle saison et l’évolution qu’ils souhaitent pour leurs personnages. Souvent, le scénariste nous apporte des éclairages intéressants sur les techniques d’analyse scientifique utilisées dans les films.

 

DVD 1

On trouve ici les commentaires audio de l’épisode « Un coupable intouchable », par Ann Donahue (productrice exécutive) et Danny Cannon (réalisateur et producteur), et « Le passe-muraille » par Elizabeth Devine et Deran Serafian.

Lien Internet : il renvoie sur le site internet de TF1 vidéo.

 

DVD 2

Sur ce disque, vous pouvez accéder au commentaire audio de l’épisode « Pluie d’ennuis » par le scénariste Idly Modrovich et le producteur Scott Shiffman.

Un autre supplément permet de découvrir en détail le laboratoire audio-visuel en compagnie d’Elizabeth Devine, une consultante qui travaille dans la police scientifique. Durant 10 minutes, elle passe en revue les différentes techniques audio et vidéos utilisés dans la saison 2 de CSI Miami et explique ce qui se pratique vraiment et les parties qui sont extrapolées par rapport à la réalité. Un document vraiment intéressant, même s’il ne rentre pas suffisamment dans les détails.

DVD 3

On y retrouve les commentaires audio de Sunil Nayar et Corey Miller, scénaristes, commentent l’épisode « Le prix de la beauté ». Ildy Mordovich (scénariste), Mike Otrowski (scénariste) et Duane Clark (réalisateur) commentent « L’éclat du diamant ».