Armitage dual matrix

Titre Original
Armitage dual matrix
Genre
Pays
Japon (2003)
Date de sortie
vendredi 28 novembre 2003
Durée
90 Min
Réalisateur
Avec
Producteurs
Hideki Goto, Kohei Kawase, Hiroe Tsukamoto, Yasuo Hasegawai, Satoru Yoshida, Hisao Fuke
Compositeur
Julian Mack
Format
Dvd 9
Site Internet
Langues
PCM
Label
SS.Titres Film
SS.Titres Bonus
SS.Titres Commentaire
Japonais
Non
Non
Non
Français
Oui
Oui
Non
Le Film
Critique de Sylvain Fossey
Editeur
Edition
Standard
Label
Zone
2
Durée Film
90 min
Nb Dvd
2


Synopsis :

 

Naomi Armitage et Ross Sylibus ont changé d'identité et vivent paisiblement ensemble sur Mars avec leur petite fille Yoko. Pendant ce temps, un groupe armé détruit totalement une usine de fabrication d'androïdes de troisième génération, entraînant personnel humain et robot dans la catastrophe. Armitage décide d'aller enquêter sur la destruction des androïdes qui y étaient construits, mais ses investigations vont la conduire à découvrir une bien terrible machination dont elle et sa famille sont victimes et qui vise à lui faire livrer son plus grand secret...
 

Avis subjectif :

 

Voilà le meilleur des Armitages et de loin. Graphiquement le film est plus réussi que les OAV, cela s'explique car le film est plus récent, la technologie numérique, la 3D ont beaucoup évolués. Techniquement c’est très bon, les décors sont très précis avec beaucoup de détails, l’animation est fluide à souhait, le character design d’ Hiroyuki Ochi  est époustouflant de réalisme il y pas mal de changements vis-à-vis des OAV précédents qui peuvent déranger.

La version française est bien réussi et respecte bien la version originale. Les inconditionnelles opterons pour la version originale sous titrés en français. La musique de Julian Mack très rock est vraiment excellente et colle parfaitement à l’animé, très rythmé, soigné…

Il est vivement conseillé de voir les OAV dans un premier temps pour une meilleure compréhension globale. Le scénario est dans la ligné des OAV, simple mais bien ficelé.

 

En conclusion, si vous êtes fan d’Armitage et du cyberpunk vous ne pouvez pas passer à coté, les bonus présents sont de bonne qualité. KAZE fait beaucoup d’effort pour ses versions collector en terme de bonus, c’est dommage qu’il ne fait pas de même pour les versions ‘’simples’’, on va dire que c’est pas pour rien que c’est collector, belle édition soigné digne du support DVD.

 
L'image
Couleurs
Définition
Compression
Format Vidéo
16/9 anamorphique couleur
Format Cinéma
1.85:1


La qualité de l’image est très bonne, comme d’habitude d’ailleurs chez KAZE, par contre le seul bémol lors des séquences sombres, les pixels apparaissent. Sinon dans l’ensemble pas de problème, belles couleurs, compression convenable, définition excellente, tout est homogène malgré les défauts de pixel lors des scènes sombres.

 

Le Son
Langue
Type
Format
Spatialisation
Dynamique
Surround
Français
2.0
Français
5.1
Japonais
2.0
Japonais
5.1


Six pistes audio sont présentes sur le DVD, regardons de plus près les principales :

 

Deux pistes Dolby Digital 5.1 Française et Japonaise de qualité identique. Beaucoup de présence au niveau de la dynamique avec des Surround qui explose durant les scènes d’action. Les basses sont correcte et les voix bien respectées.

Deux pistes Dolby Digital Stéréo 2.0 de bonne qualité, mais le manque de Surround fait perdre un peu de magie à l’anime. Les deux pistes ont une stéréo très homogène mais la piste originale est plus dynamique. La version américaine est aussi présente sur le DVD.

 

A titre d’information voici les doubleurs des différentes versions :

 

Version Originale :

 

Naomi Armitage: Ryoka Yuzuki

Ross Sylibus: Hikaru Hanada

Yoko: Yuka Imai

Demitrio: Kazuhiro Yamaji

Mouse: Takumi Yamazaki
Version Américaine :

 

Naomi Armitage: Juliette Lewis

Ross Sylibus: Skip Stellrecht

Yoko: Rebecca Forstadt

Demitrio: Michael McConnohie

Mouse: Ahmed A. Best
Version Française:

 

Naomi Armitage: Sybille Tureau

Ross Sylibus: Thierry Kazazian

Yoko: Nathalie Bleynie

Demitrio: Eric Peter

Mouse: Cyrille Artaux

 

Les Bonus
Supléments
Menus
Sérigraphie
Packaging
Durée
90 min
Boitier
Amaray avec fourreau cartonné


Version collector, c’est quoi, démonstration :

 

Sur le DVD on trouve 2 parties concernant les bonus :

 

1ère partie : Les bonus

 

Galerie d'images: une galerie de croquis qui sont tous en noir et blanc qui défilent automatiquement.

Reportage cyberpunk (7min3s): Plusieurs interviews sur le monde du cyberpunk.

Autour d'armitage Dual matrix - Making of (16 min 44s): reportage sur le making of du film avec quelques interviews de l’équipe.

Les Bandes-annonces KAZE, un classique.

Reportage mixage (14 min 45s): reportage sur le mixage audio du film en Dobly Digital 5.1, avec du matériel impressionnant.

Et pour finir les Crédits.

 

2ème partie : Le reportage

Avis aux fans du cyberpunk, ce documentaire précis traite des parties principales du cyberpunk avec au menu :

Définitions (7 min 53s)

Origines et auteur (5 min 21s)

Desseins (5 min 28s)

Dérivés (7 min 54s)

Bienvenue sur le réseau (6 min 03s)

Littérature et bulles Cyber (14 min 18s)

 

Ce documentaire montre assez bien les différents aspects de ce monde appart, et reste assez général pour plaire à tout le monde.

 

Le packaging…

 

Nous avons le droit également et ce n’est pas rien à un livret de 80 pages de toute beauté, contenant des images, des croquis des personnages et des matériels du film, un bonus de belle qualité.

 

3 cartes format cartes postales en papier glacée sont aussi présente, qualité irréprochable, ainsi que 2 planchettes d’autocollants, bonus pas indispensable…

 

Le tout est rangé dans un coffret en carton de grosse taille et très solide qui ressemble beaucoup à l’édition collector du Tombeaux des Lucioles.

 
Bonus
Livret
Bande annonce
Biographies
Making of
Documentaire
Interviews
Com. audio
Scènes sup
Fin alternative
Galerie de photos
Story board
Multi-angle
Liens internet
Interface Rom
Jeux intéractifs
Filmographies
Clips vidéo
Bêtisier
Bonus Cachés
Court Metrage