Le Film
Critique de Simon Volant
Editeur
Edition
Collector
Label
Zone
2
Durée Film
260 min
Nb Dvd
3
Une version précédente de ce programme a déjà été critiquée sur notre site, je vous redirige donc vers celle-ci pour les résumés et un premier avis subjectif.
Avis subjectif
Quelle déception par rapport aux Chroniques de la guerre de Lodoss. Ce spin off (série dérivée) est ici proposé en version intégrale. Le film de 80 minutes est suivi de 3 OAVs de 40 minutes chacun. La série est à visionner dans cet ordre.
Première déception pour un scénario très linéaire et sans réelle surprise, déception également pour un character design "immonde" lors du film et pour une animation très faible (nombreux plans fixes sans animation). Déception technique avec le film qui présente une image jaunâtre et tâchée. Les OAVs sont, heureusement, d'un bien meilleur niveau technique et présentent un meilleur graphisme mais les scenarii ne sauvent à peine de l'ennui.
Si le graphisme simpliste laisse penser à une série destinée aux plus jeunes, le contenu est à réserver aux ados et présente pas mal de violence et de sang. Le plus grand regret est peut être l'absence de toute la substance qui faisait la série originale au profit d'une suite économique et purement commerciale.
La nouvelle édition
Un doublage français sur tout le programme ainsi que des bonus supplémentaires font leur apparition sur cette édition en coffret cartonné. Je vous convie à lire les sections suivantes pour découvrir les caractéristiques techniques.
Verdict
On se revisionne vite les OAVs de la première série pour avoir une meilleure image de ce monde magique.
L'image
Couleurs
Définition
Compression
Format Vidéo
4/3 couleur
Format Cinéma
1.33:1
Catastrophique on dirait un screener (vous savez ces films directement filmés sur l'écran du cinéma!). L'image est mal cadrée, instable sur plusieurs longues séquences, tâchées (même les points indiquant les changements de pellicule sont présents) et surtout jaunâtres. Les couleurs ne sont pas naturelles et les blancs sont saturés.
Sinon la compression de l'ensemble du programme est bonne.
Langue
Type
Format
Spatialisation
Dynamique
Surround
Français
2.0
Français
5.1
Japonais
2.0
Doublage : de bonne qualité et vivant on ne peut que remercier Kaze des efforts faits sur le doublage de ces séries. Dommage qu'au niveau technique il y ait un petit souci...
MPEG 2.0 Japonais : Stéréo de bonne qualité, pas de souci particulier. Les surrounds sont assez peu exploités.
Dolby 2.0 Français : Cette piste est un peu étouffée et peu spatialisée, elle reste pourtant le meilleur choix pour regarder les différents épisodes.
Dolby 5.1 Français : tonique mais une spatialisation déroutante. Les canaux arrières sont envahissants et les canaux avant gauche/droite semblent inversés sur de nombreux effets. Enfin le caisson est surexploité. Cette piste est fortement déconseillée.
Les Bonus
Supléments
Menus
Sérigraphie
Packaging
Durée
60 min
Boitier
Digipack
Le traditionnel reportage de Kaze sur le doublage : j'ai souvent critiqué en mal ces reportages de Kaze, celui-ci est bien meilleur. Court, interview rapide des acteurs et extrait du doublage. On évite les excès des autres coffrets.
Parmi les traditions, notons les bandes annonces pour les autres éditions de Kaze.
Reportage sur le jeu de rôle grandeur nature : Un documentaire de 20 minutes bien sympathique sur les grands jeux de rôle en France. Interviews des participants et beaucoup de documents. Très intéressant.
L'encyclopédie sur le monde de Crystania en trois parties.
Les pages avec beaucoup de textes sont lues par une voix off
Les sorts des différentes classes de personnages (3 pages).
Les personnages (énormément de pages)
Les différents lieux du monde de Lodoss (beaucoup de pages)
Voici une bonne référence pour se retrouver dans l'univers de Crystania et de Lodoss en général, dommage que l'ensemble du contenu ne soit pas en format papier. Ceci constitue tout de même un bonus de choix.
Quizz sur vos connaissances de la série de Lodoss, attention la moindre erreur vous ramène à votre point de départ! Très bien réalisé, ludique et vite frustrant. Il y a un bonus caché à la clef.
En bonus physique, notons que le superbe coffret cartonné contient un livret richement illustré d'une trentaine de pages ainsi qu'un jeu de 52 cartes à l'image de Crystania.
Le livret contient le résumé des épisodes, les crédits, beaucoup de dessins des personnages, la présentation des principaux personnages de Crystania ainsi que l'historique du monde de Lodoss. Un must have!
Comme toujours chez Kaze, c'est très joli, soigné et pas cheap du tout, on aime!
Bonus
Livret
Bande annonce
Biographies
Making of
Documentaire
Interviews
Com. audio
Scènes sup
Fin alternative
Galerie de photos
Story board
Multi-angle
Liens internet
Interface Rom
Jeux intéractifs
Filmographies
Clips vidéo
Bêtisier
Bonus Cachés
Court Metrage
jeu