Tenchy Muyo - coffret collector

Résumé

Tenchi est le descendant d'un fier combattant qui enferma un monstre nommé Ryoko. Sans connaître toute cette histoire, le jeune homme libère par erreur Ryoko du temple qu'il était chargé d'entretenir durant les vacances. Avoir un démon sur les bras, même s'il est plutôt joli sous les traits d'une jeune fille est le moindre des soucis de Tenchi car Mihoshi (ainsi qu'une bonne partie de la cour impériale) débarque à son tour sur Terre pour capturer Ryoko.
Tout ce petit monde s'installe ainsi sur Terre avec ses conflits, ses éclats de rire et ses histoires d'amour, car en fin de compte, Tenchi Muyo n'est rien de plus qu'une comédie romantique légèrement délirante !

Critique

La nébuleuse Tenchi Muyo se compose de nombreuses animations : séries télé, OAV (version améliorée pour l'exploitation en vidéo) et films. Ce coffret de Kaze regroupe pas moins de 15 OAVs.
La première série de 6 OAV est la plus connue, car exploitée en France depuis plus de 10 ans en vidéo. Du coup, c'est la seule à être doublée en français. La seconde série d'OAV ainsi que les épisodes spéciaux sont par contre totalement indédits. Mais pour être franc, on en a pour son argent étant donné la quantité que propose ce coffret collector.

Il reste à voir la qualité. Au début, on a un peu peur. Les 2 premiers épisodes sont assez moyens. Il faut poser les personnages (et ils sont nombreux) mais ces épisodes tournent un peu à vide. Ensuite le niveau s'élève rapidement avec une bonne dose de poésie et le charme de toutes ces jeunes filles agit rapidement. On comprend très vite que la série Tenchi Muyo est obligée de tabler sur la romance !

Ensuite, avec les personnages et les intrigues posés, il est plus simple de mettre en place des personnages secondaires le temps d'une aventure laissant le loisir à nos joyeux larrons de faire ce qu'ils veulent (et nous faire rire !). Pour l'histoire, la trame reste tout à fait classique avec des triangles amoureux, des incompréhensions et des sentiments qui ont forcement du mal à s'exprimer (sinon il n'y aurait pas d'histoire !).

Graphiquement, c'est très bien. Les personnages sont bien définis avec de nombreux détails, des coiffures improbables pour les filles, mais tellement jolies et des décors fouillés. Les personnages secondaires sont attachants et regorgent d'idées comme ce pseudo-lapin qui est en fin de compte un bébé-vaisseau-spatial (la version adulte ressemble à un arbre)!

L'animation est correcte, mais ne fera pas référence. Ces productions ont un certain age, mais ne datent pas pour autant. Aujourd'hui on regarde un épisode de Tenchi exactement avec le même esprit qu'il y a quelques années.

Musicalement, la bande-son n'est pas inoubliable, mais agréable.

Verdict

Tenchy Muyo offre un monde à la fois beau, plein de magie et est correctement réalisé. Le coffret de Kaze nous offre un contenu très riche et une grande part d'inédit. De plus, malgré son âge, la série tient toujours toutes ses promesses aujourd'hui comme quoi certaines oeuvres souffrent parfois moins du temps. Ce n’est pas le signe d'une oeuvre culte ?

Une image correcte avec des couleurs saturées et un trait bien net. On regrettera des noirs légèrement bouchés et quelques petits défauts de compression.

Bon niveau son, ce n'est pas l'extase.
La version française d'époque qui est présente sur 7 épisodes est d'une qualité très moyenne. Le doublage est sans conviction et les voix ne correspondent pas aux voix originales. De plus, les génériques sont traduits en anglais. Globalement la spatialisation est faible.

La version japonaise est fournie en deux variantes, stéréo (mixage original) et 5.1 (remixage). Les deux versions se valent sachant que la version 5.1 offre juste une meilleure dynamique. Les enceintes arrières ne sont pas forcément exploitées à leur juste valeur. La version stéréo passée dans un décodeur Prologic ou DTS neo offrira un rendu largement équivalent.

Le menu de chaque disque est déroutant. Il reprend le principe du générique final ou un petit personnage traverse les 4 saisons. Pas de titre ou de choix explicite mais selon la saison présente au moment du clic sur OK de votre télécommande, vous pourrez choisir entre le lancement du programme principal (printemps), le chapitrage (été), l'audio (l'automne) ou les bonus (l'hiver).

Au niveau des bonus présents sur les disques
DVD 1 : générique sans crédit et Galerie d'images
DVD 2 : Galerie d'images et un OAV spécial en VF
DVD 3&4 : Clips musicaux

Livret de 82 pages (!) : Ce livret présente dans un premier temps l'univers de Tenchi Muyo et les personnages puis une partie artbook très dense. A l'image des autres coffrets Kaze, ce livret est d'une grande qualité et s'intègre parfaitement dans le coffret cartonné donnant au tout un aspect collector irréprochable.