Queen - The game (DVD audio - DTS 96/24)

The game (1980) est le deuxième album du groupe à être porté en 5.1. Il est présenté ici avec un nouveau mixage stéréo HD et un mixage 5.1 présenté en DVD audio et DTS 96/24. Ce nouveau travail de mastering à été opéré sur les bandes analogiques 24 pistes originales. Les producteurs soulignent qu’une attention toute particulière a été apportée à la comparaison des éléments originaux avec ceux récupérés pour le travail de cette édition. Toutefois, ils avouent que certains éléments originaux n’ont pas pu être récupérés, en particulier sur les voix. Les différents travaux ont été réalisés sur des consoles analogiques, le transfert en numérique n’ayant été effectué qu’au mastering final, tant pour le mixage stéréo que multicanaux.

Voici la liste des titres :

1. Play The Game 2. Dragon Attack 3. Another One Bites the Dust 4. Need Your Loving Tonight 5. Crazy Little Thing Called Love 6. Rock It (Prime Jive) 7. Don’t Try Suicide 8. Sail Away Sweet Sister 9. Coming Soon 10. Save Me

SANS OBJET

 

The game présente globalement des ambiances plus spatiales que A night at the Opera. Dès les premières mesures de " Play the game " le ton est donné avec la voix de Freddy Mercury qui se positionne quelque part entre l’avant et l’arrière ; elle semble planer au-dessous de notre tête. L’orchestration suit une règle identique, il semble que Justin Shirley Smith, l’ingénieur du son en charge de ce mixage 5.1 souhaite perdre l’auditeur dans ses repères habituels. A noter d’ailleurs que l’album est produit par deux des membres du groupe, Brian May – déjà producteur du mixage 5.1 de " A night at the Opera " - et Roger Taylor. On peut donc imaginer que les deux hommes avaient donné des indications précises aux techniciens sur les points créatifs à mettre en valeur.



" Dragon Attack " est un morceau impressionnant car la restitution des percussions et de la basse de John Deacon semble placer les artistes juste devant nous, dans une ambiance studio. " Another one bites the dust ", l’un des titres les plus connus, permet une approche séduisante du 5.1. Les effets sont nuancés mais d’une efficacité redoutable. Peu d’esbroufe mais une répartition intelligente de l’orchestration. Bien sur la basse, fondement indéniable de ce morceau se place face à nous bien calée avec sur les cotés le martèlement des percussions. Le morceau compte tout de même à quelques occasions des panoramiques sonores dans les surround ; c’est amusant et savamment mis en place.



L’autre pièce d’anthologie de cet album, " Crazy little thing called Love " se savoure de manière identique ; l’orchestration principale reste sur le devant mais la guitare s’échappe pour accompagner les chœurs avec une présence stupéfiante.



On retrouve dans les morceaux suivants les mêmes saveurs. Le mixage 5.1 bien que très spatial garde son intérêt en laissant intelligemment les voix, la basse et les percussions sur le plan frontal. La redécouverte de cet album est par conséquent plaisante et, signe du bien fondé de ce mixage 5.1, le retour à la stéréo n’est pas aisé.



Les différences entre piste DVDaudio et piste DTS 96/24 sont indétectables. Tout au plus, la possibilité de jouer sur des délais pour le flux DTS permet d’enregistrer une perception des signaux surround de manière différente et une intégration des lignes de basses plus claire.

Une courte galerie de photos est proposée ainsi que la possibilité d'afficher des sous-titres synchronisés.