Jamais sans ma fille

Titre Original
Not without my daughter
Genre
Pays
USA (1991)
Date de sortie
mardi 1 février 2005
Durée
110 Min
Réalisateur
Producteurs
Harry J. Ufland
Scénaristes
Pat Riddle
Compositeur
Jerry Goldsmith
Format
Dvd 9
Informations
Complémentaires
Le lundi 21 février 2005 ARTE a rediffusé le documentaire ''Sans ma fille'' sorti en 2004 !
Langues
PCM
Label
SS.Titres Film
SS.Titres Bonus
SS.Titres Commentaire
Anglais
Non
Non
Non
Français
Oui
Non
Non
Le Film
Critique de Sylvain Fossey
Editeur
Edition
Standard
Label
Zone
2
Durée Film
110 min
Nb Dvd
1


Synopsis :

 

En 1984, Betty Mahmoody accepte de suivre son mari Moody d'origine iranienne dans son pays d'origine pour les vacances. Très vite, l'homme est influencé par le fondamentalisme ambiant et refuse de la laisser repartir vers les Etats-Unis avec la fille du couple.

 

Avis subjectif :

 

Inspiré du livre du même nom, Jamais sans ma fille est un film poignant qui raconte l’histoire de Betty et de sa famille partie en vacance pour deux semaines en Iran et où le père, influencé par sa famille et un fanatisme religieux poussé change complètement de mentalité. Il devient violent et fanatique, sa femme décide donc de retourner au Etats-Unis plus rapidement avec que cela dégénère mais Moody décide de rester dans son pays d’origine et de garder sa fille avec lui. Betty n’est pas d’accord mais en tant que femme d’un Iranien elle doit respecter les règles, obéir à son mari ou bien divorcer et la garde de l’enfant revient au père. Pour Betty c’est le début d’un combat quasiment perdu d’avance où petit à petit sa vie vire de plus en plus au cauchemar et où la fuite avec sa fille de cet enfer devient une obsession.

 

L’histoire est touchante et plutôt bien mise en scène mais on peut avec nos yeux d’aujourd’hui considérer que cette histoire est surtout très stéréotypées malgré une triste vérité. L’histoire permet de rentrer un peu dans le monde Musulman et surtout dans le monde fanatique minoritaire mais bien présent où les mentalité n’ont pas beaucoup évolués et où la femme est considéré comme moins que rien. Le jeu des acteurs est excellents surtout celui de Sally Field qui joue le rôle de Betty. Les décors et les costumes sont d’une réalité déconcertante. La mise en scène couplée à la bande originale de Jerry Goldsmith sont parfaite et  donne très bien cette sensation de tension et d’émotion surtout à la fin du film lors de la fuite dans les déserts. Coté technique l’image a un peu vieillit et la bande son stéréo joue bien son rôle, par contre niveau bonus rien de rien, on aurait pu apprécier un making of, ou bien une galerie d’image ou encore mieux le reportage diffusé le 21 février dernier ‘’Sans ma fille’’ qui 20 ans après revient sur le père, Mahmoody et explique qu’il est en fait un innocent victime des préjugés islamophobes qui veut à tout prix recontacter sa fille qu’il na pas vu depuis 1985, mais ceci est une autre histoire…

 

En conclusion, ce film dramatique réussi dans tous ses domaines de prédilection. Il est touchant, triste, pleins d’espoirs. La mise en scène, les paysages, les costumes, les musiques tout est parfait, un film à (re)découvrir surtout que cette édition est à tout petit prix alors n’hésiter pas une seconde…
L'image
Couleurs
Définition
Compression
Format Vidéo
16/9 anamorphique couleur
Format Cinéma
1.85:1


La qualité de l’image pour ce film est moyenne mais l’ensemble se regarde très bien malgré quelques petits défauts. Les couleurs sont un peu fades et l’image aurait pu être un peu plus lisse mais bon le film commence à avoir un peu d’âge. L’ensemble est au format 19/6 et le film nous propose de somptueux paysages de l’Iran.

Le Son
Langue
Type
Format
Spatialisation
Dynamique
Surround
Français
2.0
Anglais
2.0


Au menu nous avons le droit à plusieurs pistes dont une piste Dolby Digital 2.0 française. La qualité de cette piste n’est pas extraordinaire mais elle remplie parfaitement son rôle. Les voix sont claires et la stéréo homogène.

Les Bonus
Supléments
Menus
Sérigraphie
Packaging
Durée
0 min
Boitier
Amaray


Aucun bonus sur ce DVD !
Bonus
Livret
Bande annonce
Biographies
Making of
Documentaire
Interviews
Com. audio
Scènes sup
Fin alternative
Galerie de photos
Story board
Multi-angle
Liens internet
Interface Rom
Jeux intéractifs
Filmographies
Clips vidéo
Bêtisier
Bonus Cachés
Court Metrage