Avant-propos :
Détaillons tout d’abord le contenu du DVD.
01 What you don’t know (Sure can hurt you)
02 In the beginning
03 The final show … 1987 (interviews)
04 The kids are back
05 Stay hungry
06 The speaks reunion (interviews)
07 A night for Jason (interviews)
08 Destroyer
09 Like a knife in the back
10 TS on TV (interviews)
11 The New York Steel benefit (interviews)
12 Under the blade
13 Old school return (interviews)
14 You can’t stop Rock ‘n’ Roll
15 The fire still burns
16 The U.S.O. tour of South Korea April 2003 (interviews)
17 Shoot ‘em down
18 We’re not gonna take it
19 Festivals (interviews)
20 The price
21 Reflections (interviews)
22 Burn in Hell
23 I wanna rock
24 Band intro
25 S.M.F.
26 End credits
A noter que l’édition comporte également un CD audio composé de titres live (voir suppléments).
Critique subjective :
Pionnier du metal (tendance glam metal), le groupe Twisted Sister a été fondé en 1973. Ce n’est qu’en 1976 qu’il prendra une toute autre envergure, avec l’arrivée du chanteur Dee Snider, géant blond aux dents taillées en pointes. Un premier disque sera enregistré en 1982 mais il faudra encore attendre deux années pour voir débouler l’album culte du groupe, Stay hungry. Commence alors l’époque bénie. Twisted Sister cartonne et ses clips tournent en boucle sur MTV. Dee Snider mouche les sénateurs américains, partis en croisade contre le vilain hard rock. La grande époque. Virage en 1987 avec Love is for suckers, un disque aux sonorités pop très mal reçu. C’est le flop. Twisted Sister se produit toujours sur scène mais délaisse les maquillages. La formation file un mauvais coton. Snider met les voiles et le groupe se dissout après quinze ans d’existence et quelques 9000 shows. Le metal perd gros. Les Sick Mother Fuckers (surnom officiel des fans de Twisted Sister) sont en deuil.
Twisted Sister Live at Wacken est en partie composé d’interviews consacrées à la résurrection du groupe. Un comeback qui sera très progressif. Certains membres se retrouvent, puis toute la formation se ressoude. Suivent quelques concerts très exceptionnels (notamment pour de bonnes œuvres) en tenue vestimentaire lambda. L’envie de remonter officiellement le groupe se fait alors trop forte : nouveaux concerts (avec vêtements et maquillages appropriés) et nouvelles sessions en studio. La machine est relancée. La sœur tordue est bel et bien de retour. Les S. M. F. sont aux anges.
L’autre facette du DVD est bien entendu le fameux concert au Wacken de 2003. Une prestation scénique grisante. Les années ont passé mais le line up a toujours le rock dans le sang (The fire still burns !). Quel plaisir de voir Dee Snider haranguer un parterre de 40 000 personnes, un public nombreux et entièrement acquis à la cause puisque nous sommes au Wacken open air festival, le plus grand festival de metal du monde. On peut même parler de véritable ferveur lorsque le groupe et la foule entonnent We’re not gonna take it et I wanna rock, deux inoxydables classiques du rock fort.
Si les interviews sont intéressantes (à défaut d’être sous-titrées) et le show au Wacken de qualité, on relèvera toutefois deux ombres au tableau. Tout d’abord la structure même du DVD. Les extraits d’entretiens étant glissés entre les chansons live, la restitution du concert perd en énergie, le rythme est cassé. Autant dire que l’on aurait largement préféré visionner l’intégralité des interviews à part. Tant pis. Autre bémol : la qualité sonore du concert. Sans crier au scandale, on déplorera tout de même un manque patent de clarté, de précision. Un rendu brut de fonderie imputable à la prise de son de 2003. Dommage.
Verdict :
Malgré les défauts évoqués, c’est tout de même avec un plaisir certain que l’on dégustera ce concert de Twisted Sister.
Un rendu visuel très classique pour un concert. Des images vidéo (captées par sept caméras) avec tout ce que cela peut impliquer : granularité prononcée, couleurs pas toujours propres et définition variable. Standard.
Deux pistes au choix avec du DD 2.0 et 5.1 en version originale non sous-titrée. Comme évoqué précédemment, la qualité sonore est quelque peu décevante. On déplore en effet un rendu étouffé, peu précis. Quant au choix entre le 2.0 et le 5.1, il s’agit davantage d’une question de goût, les pistes étant quasiment similaires sur le plan qualitatif.
- The making of Still Hungry – Mendoza’s choir (5 minutes) : Réenregistrement des chœurs sur les chansons les plus célèbres du groupe, à l’occasion de la sortie de l’album Still hungry.
- NY Steel photo gallery : Galerie photos.
- CD Live … past & present
Detroit, MI / Porchester, NY May 1980
01 Bad boys of Rock ‘n’ Roll
02 Born to be wild
03 I’ll never grow up, now!
04 You know I cry
Marquee, London, UK December 1982
05 You can’t stop Rock ‘n’ Roll
Wacken open air, Germany, August 2nd 2003
06 What you don’t know (Sure can hurt you)
07 The kids are back
08 Stay hungry
09 Like a knife in the back
10 I am, I’m me
11 The fire still burns