Le Roman et l'histoire
Adapté du roman de Marlen Haushofer, "Le Mur Invisible" (Die wand) fait partie, selon moi, des livres "difficiles à adapter". Un roman pour le cinéma c'est une histoire, des gentils, de méchants, des dialogues, du rêve et des rebondissements. Le tout est de transformer tout cela en images et certains écrivains écrivent en imaginant le produit final sur grand écran ce qui simplifie le travail du scénariste. Pour ce livre, quasiment pas de personnages, pas de dialogues, ni rebondissement toutes les 5 minutes et encore moins un twist final. Le roman raconte l'histoire d'une femme séparée du reste du monde par un mur invisible. Au-delà, toute vie semble suspendue. Tel un Robinson moderne, elle prend en main sa survie en compagnie de quelques animaux familiers. Le livre raconte alors une expérience humaine et explore les sentiments face à une situation difficile.
La force du film ? Respecter à la lettre le point de vue du roman !
Pour cela, le réalisateur dut attendre 2003 pour réacquérir les droits d'adaptation et travailla 7 années sur le scénario. Et ce premier long métrage de Julian Roman Pölsler, "Le mur invisible" est un film soigné à tous les niveaux. Plan et montage posés qui laissent le temps de contempler les paysages et les petits détails. Ajoutons un magnifique travail avec la lumière, les paysages et les décors. Le film est lent, mais pas long. Il prend de temps de montrer les liens entre les protagonistes (humains et animaux) ce qui rend plus fort les sentiments et l'empathie que l'on éprouve pour eux.
Un film magnifique à l'image, mais qui ne néglige pas le son constitué ici par les bruits de la nature et quelques passages de Bach sur instruments à cordes. L'actrice principale, Martina Gedeck, ne démérite pas avec un jeu plein de retenue, mais qui sait laisser passer les sentiments nécessaires.
On reprochera toutefois quelques scènes faciles au début et un peu trop de voix off alors que l'image suffisait largement.
Verdict
Un film à la fois profond, bouleversant et magnifique à regarder.
Un master HD qui aurait mérité un support Blu Ray. La définition est excellente... pour un DVD et le support montre ses limites lors des scènes sombres (dégradés visibles). Le film présentant beaucoup de plans larges, le manque de définition se fait sentir. Bref, 5/5 pour ce DVD, mais préférez, si possible, un visionnage en HD ( en VOD ).
Excellent rendu des ambiances et de la musique. Le caisson ne fonctionne que quelques secondes durant tout le film.
Très jolis menus animés et sonorisés à l'image du film et de la jaquette.
Pour les bonus :
- Interview de 14 minutes du réalisateur très riche en renseignements sur le processus d'adaptation.
- Interview de 15 minutes de l'actrice principale, plus convenue.
- Bande annonce du film.
Bref, des interviews plutôt sympathiques à regarder après le film.