Lune de miel mouvementée

 

L'histoire

Vienne, 1938, le journaliste américain Patrick O'Toole s'intéresse de près au baron Von Luber, un marchand d'armes à la solde des nazis. Afin de l'approcher, il contacte sa future épouse, Katie O'Hara, une ex-danseuse américaine qui ignore tout de ses activités. Patrick tombe immédiatement sous le charme de la jeune fille. Le journaliste est alors amené, dans son travail d'investigation, à suivre le couple lors d'un voyage qui les conduira à travers l'Europe…

 



 

 

 

Critique subjective

 

En 1942, alors que l'Amérique vient de s'engager dans la seconde guerre mondiale, les studios Hollywoodiens produisent des films dans lesquels sont abordés les brûlants sujets d'actualité, transposés au sein de comédies, comme "To be or not to be" d'Ernst Lubitsch, qui sort la même année que "Lune de miel mouvementée" (once upon a honeymoon) de Leo McCarey. On peut également citer le très célèbre "Dictateur" de Charles Chaplin sorti sur les écrans deux ans auparavant. "Lune de miel mouvementée" situe en effet le point de départ de son action à Vienne, en 1938, et propose un périple à travers les pays d'Europe en passe de succomber sous le joug du nazisme, Pologne, Tchécoslovaquie. Entre deux instants de comédie, Leo McCarey ne manque pas d'évoquer les faits marquants de l'époque, mais sans s'impliquer réellement, tout en restant dans une optique propagandiste proaméricaine. Les deux personnages principaux O'Toole et O'Hara ne semblent pas toujours mesurer la gravité des situations.

 

"Lune de miel mouvementée" est donc avant tout une comédie qui s'inscrit dans la pure lignée des films hollywodiens des années 40. En réunissant à l'écran le couple Cary Grant et Ginger Rogers, ce film apporte ainsi l'assurance d'un mélange détonnant, irrésistible de drôlerie, de charme, aux situations incongrues et burlesques. Cary Grant est irrésistible dans le rôle de ce journaliste mondain épris d'une jeune femme mariée à un baron autrichien interprété par le non moins irrésistible Walter Slezak. Tout ce petit monde est dirigé par Leo McCarey qui est loin d'être un novice dans le domaine de la comédie puisqu'on lui devait déjà notamment les succès des films de Laurel et Hardy, ainsi que "La soupe au canard", avec les Marx Brothers qu'il avait réalisé en 1933.

 

Même si "Lune de miel mouvementée" n'est pas le point culminant de la filmographie de Leo McCarey, ce film n'en demeure pas moins un petit bijou de comédie, à voir sans hésitation.

D'une qualité très correcte en regard de l'âge avancé du film, celle-ci laisse néanmoins transparaître quelques griffures sans conséquence. Très douce, on peut constater un léger manque de tranchant. Aucun problème de compression n'est à signaler.

Là encore, ce film est proposé dans sa version originale ou française, dans un format dual mono. La vf est malheureusement à bannir, puisque jouissant d'un doublage moderne désastreux de piètre qualité. La version originale sous-titrée, de qualité inférieure est donc nettement préférable, pour son charme et son ambiance en parfaite adéquation avec les images, et pour entendre Cary Grant s'exprimer en français.

Chaque DVD de la collection RKO jouit d'une belle présentation dans un boîtier transparent extra fin.

 

Le film bénéficie d'une présentation de Serge Bromberg, Directeur Artistique depuis 1999 du Festival International du Film d’Annecy, organisateur depuis dix ans de la manifestation de ciné-concerts "Retour de Flamme" et ex présentateur cinéma sur La Cinquième et Paris Première. Celui-ci, au cours des quelques minutes de son intervention, propose une introduction au film en une présentation qui le resitue dans son époque, livre au passage quelques explications essentielles et quelques anecdotes. L'idée de présenter ainsi les longs métrages est intéressante d'autant que ceux-ci sont pour la plupart, des œuvres assez méconnues.