Simple life

Synopsis
Paris Hilton, l’héritière des hôtels du même nom, et Nicole Richie, fille du chanteur Lionel Richie, sont deux jolies blondes habituées à la vie en ville, et dont le principal souci est en général le choix de leur tenue du soir... Lorsqu’elles se retrouvent dans une petite ville perdue de l’Arkansas et tentent de « survivre » sans carte de crédit, boite de nuit ou grand magasin…c’est le choc culturel.
2 DVD et près de sept heures de programme pour voir comment se débrouillent nos deux petites filles riches en pleine cambrousse !
Le concept
Connaissant Paris personnellement, elle m’avait annoncé que le concept serait hilarant ;). C’est le cas. Il faut rappeler que nos deux belles n’ont jamais travaillées. Alors évidemment, lorsqu’elles se présentent dans une coopérative où dans un fast food pour bosser, ça devient très vite explosif ! Il n’y a qu’à voir les têtes hébétées des habitants de la ville. Même si l’on n’évite pas beaucoup de clichés, les situations deviennent rapidement cocasses et on s’attache très vite aux personnages.
Les Leding
La famille Leding est la gentille tribu qui a accepté d’héberger Paris et Nicole. Quelle idée ! Dans les petites villes, tout se sait et avec les frasques des filles la réputation de la famille va en prendre un coup. Il n’y a qu’à voir le visage décomposé du père sur les derniers épisodes. Mention spéciale au tout petit dernier, Braxton, bien poilant quand il se met à jouer et à courir derrière le petit chien de Paris.
En conclusion
Simple Life est un programme divertissant. Toutes les situations sont tournées en dérision et on ne peut que rire de l’énorme décalage culturel entre Los Angeles et L’Arkansas. Même si l’on sent l’énorme travail de montage qui nuit à la spontanéité des scènes, Simple Life est au moins à voir une fois. La saison 2 serait en cours de tournage. Paris et Nicole vont traverser l’Amérique en voiture. Ca promet !

Le programme est présenté dans un format 4/3 de très bonne qualité. La compression est plutot moyenne mais ca passe sans grand défaut.

Deux pistes stéréo nous sont proposées. La piste anglaise est sous titrées en français. La piste française ne démérite pas. Le doublage recouvre légèrement la voix originale des personnages mais celle-ci reste audible. De plus, ces doublages sont très spontanés et correspondent bien aux dires des deux blondes. Les dialogues sont clairs et facilement perceptibles.

Présentation de « The Simple Life »
Une présentation de 8 minutes qui montre le concept et les deux filles chez le vétérinaire ! Marrant et déjanté !
Les scènes inédites
Cinq scènes supplémentaires plus ou moins drôles où vous pourrez suivre les deux comparses chez le véto, au shopping...