The Rebel

Titre Original
Dong Mau Anh Hung
Pays
Vietnam (2006)
Date de sortie
mercredi 7 avril 2010
Durée
104 Min
Réalisateur
Producteurs
Truc "Charlie" Nguyen
Scénaristes
Truc "Charlie" Nguyen
Compositeur
Christopher Wong
Format
Dvd 9
Langues
PCM
Label
SS.Titres Film
SS.Titres Bonus
SS.Titres Commentaire
Français
Oui
Oui
Non
Vietnamien
Non
Non
Non
Le Film
Critique de Julien Sabatier
Editeur
Edition
Standard
Label
Zone
2
Durée Film
104 min
Nb Dvd
1

L’histoire :

Vietnam, 1920. La situation est explosive entre les rebelles et les vietnamiens à la solde de l’occupant français.

Critique subjective :

Tel un prospecteur, l’amateur de cinéma de genre n’a de cesse d’explorer de nouveaux terrains à la recherche d’une pépite. Ecrit, produit, réalisé et monté par Truc « Charlie » Nguyen, The Rebel (son second long-métrage) offre l’occasion de découvrir un espace méconnu : le cinéma d’action vietnamien. Un élément vient cependant tempérer notre enthousiasme : une sortie DTV tardive (le film date de 2006). Pas bon signe. On redoute le fond de tiroir un peu honteux. Bingo.
Ambitieux, The Rebel (Dong Mau Anh Hung en VO) tente d’allier fresque historique, drame intimiste et arts martiaux. Il échouera sur les trois tableaux, à des degrés divers.

L’aspect fresque historique tient au background du film, qui nous plonge dans le Vietnam de 1920, époque troublée où certains vietnamiens se soulèvent contre l’occupant tandis que d’autres, considérés comme des traitres à leur patrie, aident le colon français à mater la rébellion. La reconstitution historique est sans doute l’élément le moins raté du métrage : les décors sont soignés, les paysages naturels superbes, les figurants en quantité. Dommage que ces « production values » soient minées par une photographie laide, une mise en scène digne d’une publicité Jacques Vabre et une bande originale lourdingue (qui nous livre, l’air de rien, un gros pompage du thème composé par Morricone pour Les incorruptibles !). Niais et convenu, le scénario n’est pas non plus d’un grand secours. Dans la rubrique « éléments complètement à côté de la plaque », on décernera la palme à ce dialogue via lequel la fille du chef des rebelles, pourtant complètement acquise à la cause, loue les bienfaits du colonialisme : « Ils ont modernisé notre pays, créé des villes, des routes, des trains » …

Sans saveur, le côté drame intimiste réside surtout dans la romance improbable entre une jeune idéaliste (celle à qui l’on doit la phrase précédemment citée) et un ex-agent double (Johnny Tri Nguyen), passé définitivement du côté de ceux qui se battent contre l’occupant. L’émotion, lourdement soulignée, n’est en tout cas jamais communiquée au spectateur.

Pour terminer, on se dit que le film serait presque regardable s’il relevait le niveau avec des combats exceptionnels. Ce n’est hélas pas le cas. Johnny Tri Nguyen a beau être un artiste martial accompli (il excelle dans plusieurs disciplines) doublé d’un cascadeur hors-pair (il a notamment revêtu le costume du Bouffon Vert dans Spider-Man), les combats, bien exécutés, n’ont pas de saveur particulière. On est loin de l’élégance chinoise ou de la viscéralité thaïe.

Verdict :

Raté, The Rebel manque de style, d’émotion et de point de vue. Ca fait beaucoup.

L'image
Couleurs
Définition
Compression
Format Vidéo
16/9 anamorphique couleur
Format Cinéma
1.85:1

Une image de bonne qualité. Si l’on est en droit de la trouver particulièrement inesthétique, la photographie du métrage est parfaitement retranscrite à l’écran grâce à une belle gestion des couleurs. Master très propre et bien contrasté. Rien à redire au niveau compressif. Du travail soigné.


Le Son
Langue
Type
Format
Spatialisation
Dynamique
Surround
Vietnamien
5.1
Vietnamien
2.0
Français
5.1
Français
2.0

Quatre pistes avec un choix offert entre le 2.0 et le 5.1 sur la VO (vietnamien sous-titré) et la VF (doublages pas terribles). Les pistes 2.0 s’en sortent fort bien mais les versions 5.1 les surclassent largement (surtout la VO) avec une dynamique renforcée (particulièrement appréciable lors des combats) et une ampleur démultipliée (bonne sollicitation des canaux surround).


Les Bonus
Supléments
Menus
Sérigraphie
Packaging
Durée
13 min
Boitier
Amaray

- Interview de Johnny Tri Nguyen (6 minutes) : Sympathique, l’acteur cascadeur retrace son parcours et explique comment le cinéma d’action lui permet de combiner ses deux passions. Un supplément sans réelle valeur ajoutée, mais pas déplaisant.

- Démonstration d’arts martiaux (3 minutes) : Johnny Tri Nguyen décompose et exécute certaines des principales techniques martiales utilisées dans le film. Même verdict que pour le bonus précédent.

- Bandes annonces (4 minutes) : Mirage man, Negative happy chainsaw edge, Vexille.

Bonus
Livret
Bande annonce
Biographies
Making of
Documentaire
Interviews
Com. audio
Scènes sup
Fin alternative
Galerie de photos
Story board
Multi-angle
Liens internet
Interface Rom
Jeux intéractifs
Filmographies
Clips vidéo
Bêtisier
Bonus Cachés
Court Metrage