Star Trek : Deep Space nine : l’intégrale de la saison deux

Conséquences…

Au cours de la critique de la saison un de la série, nous avions présentés les quelques libertés que prenait Deep Space Nine (DS9) avec les concepts fondateurs de Star Trek. Pour Ira Steven Behr, le producteur, ces originalités sont bien évidement des qualités (qui d’ailleurs oserait soutenir l’inverse ?).

 

« On a certains avantages par rapport aux autres séries « Star Trek ». On a une base d'opérations qui ne voyage pas dans l'espace, à savoir la station. A chaque épisode, se créent des répercussions qui restent. On ne disparaît pas dans l'inconnu après une aventure. On est ici chez nous. Chaque chose entraîne des conséquences ».

 

Ces « répercussions » font de DS9 une série qui s’autoalimente sans cesse. Chaque nouvelle saison est donc plus riche et chaque épisode nous permet de connaître un peu mieux les personnages évoluant sur la station. Cette seconde saison met donc en avant certains personnages qui, au cours d’épisodes dédiés, prennent de la consistance : leurs histoires et leurs caractères se précisent…

 

Major Kira Nerys

Ancienne résistante quand Bajor était envahie par les Cardassiens, elle reste anti-cardassienne. De caractère explosif ; Kira ne fait pas ou peu de compromis. Elle assume le rôle d’officier de liaison de Bajor sur la station. Dans l’épisode « le retour », Kira emprunte un runabout de Starfleet pour sauver l’un des plus grands chefs de la résistance qui prendra, temporairement, sa place d’officier de liaison sur la station. L’occasion pour elle d’effectuer un court voyage spirituel sur le sol de Bajor. Dans « le collaborateur », Odo donne les premiers signes de ses sentiments vers Kira. Une grande histoire d’amour est-elle en train de naître ?

 

Lieutenant Jadzia Dax

Issue des Thrills, une race où chaque individu est composé de deux espèces vivant en symbiose. Jadzia partage les souvenirs, les expériences et les connaissances de sept prédécesseurs, dont ceux d’un diplomate, d’un scientifique, d’un pilote et d’un meurtrier. Au cours de cette seconde saison, dans l’épisode « Invasion », Jadzia doit faire face aux spécificités de sa race, puisqu’un autre Thrill tentera de lui subtiliser son symbiote. Dans l’épisode « les dieux », on en apprend un peu plus sur les anciennes vies de Dax. Et dans le « Serment », celle-ci devra honorer un serment de vengeance fait avec des amis Klingons. La belle Jadzia devient véritablement un personnage double voir triple…

 

Chef de la sécurité Odo

Orphelin, le métamorphe Odo est le chef de la sécurité sur la station. Ses origines sombres et son passé violent font de lui un personnage touchant en quête de son identité. On découvre son passé au cours de l’épisode « l’autre » : Ayant découvert la preuve de l’existence d’un autre métamorphe, Odo et le premier scientifique à l’avoir étudié mènent leur enquête. Odo ne découvrira rien de nouveau, à part lui-même…

 

Ingénieur en chef Miles O’Brien

Cet ancien responsable des téléporteurs de l’USS Enterprise est nommé, grâce à ses capacités technique, ingénieur en chef sur DS9. Sa femme Keiko et sa fille le suivent à bord de la station. Dans « murmures », le monde d’O’Brien s’écroule lorsque ce dernier découvre, qu’en apparence, ses collègues se méfient de lui. Dans l’épisode « Tribunal », il est arrêté et emprisonné par des Cardassiens. Comment s’en sortira-t-il ?

 

Commandant Benjamin Sisko

Le commandant Sisko est un officier endurci de Starfleet. Il se retrouve confronté à la politique interplanétaire, aux conflits armés et au monde spirituel des Bajorans. Dans l’épisode « A première vue », ce dernier tombe, pour la première fois, amoureux depuis la mort de sa femme. Malheureusement pour lui, cette créature disparaît dès qu’il a le dos tourné…

 

Quark

C’est le propriétaire du Quark Bar. C’est un Ferengi, impliqué dans toute sorte d’affaires louches, qui profite de toutes les situations pour s’enrichir un peu plus, sans se soucier de la légalité. Dans « les règles de l’acquisition », il est désigné pour être le chef de la coalition Ferengi dans le quadrant Gamma et dans « perte et profit », il renoue avec l'amour de sa vie, une Cardassienne qui est maintenant une fugitive : il est prêt à tout sacrifier pour la reconquérir.

 

Docteur Julian Bashir

Bashir un jeune mais déjà brillant médecin. Son effronterie agace occasionnellement ses collègues. Au cours de cette seconde saison, il tisse des liens forts avec les autres membres de l’équipe mais aussi avec Garak, le dernier cardassien à vivre encore sur la station, dans l’épisode « Lié ! ».

 

Un dernier mot :

Cette seconde saison nous offre de grands moments. Elle débute par une trilogie : « Le retour, Le cercle et Le siège ». Trois épisodes durant lesquels l’équipage de la station doit faire face à une tentative de prise de pouvoir sur Bajor et sur la station. Un peu plus loin dans la saison, un épisode en deux parties : « Le Maquis » nous propose de compliquer encore un peu la situation politique déjà instable de la région en introduisant dans la série un groupe de terroristes dont on avait déjà entendu parler dans The Next Generation : Le maquis. Un épisode particulier est à ranger parmi ces grands moments de cette seconde saison. Il s’agit de « Le Croisement ». Dans cet épisode, Kira et Bashir sont surpris de découvrir qu’ils ont traversé l’univers « de l’autre coté du miroir » qui a été à l’origine corrompu par James T. Kirk. La saison se termine avec la naissance d’un nouvel ennemi et avec ces mots de Benjamin Sisko : « Si le Dominion traverse le vortex, la première bataille se livrera ici. Et j'ai l'intention d'être prêt à les recevoir ». Vivement la suite !

 

Paramount nous propose une très belle édition (même si elle n’est pas exempte de défauts). Achetez la, regardez la, regardez la encore et encore…

En attendant la sortie du dvd en France, on ne pouvait que patienter en lisant les tests effectués sur l’édition zone un. Tous étaient unanimes : La qualité de l’image est très bonne. Une fois les DVD arrivés en France, à la rédaction et enfin dans notre lecteur, il a fallut faire face à une très légère déception. La qualité de l’image n’est pas celle à laquelle nous nous attendions. Le passage du format NTSC au format Pal aurait il été fait à la vas vite, avec les conséquences que l’on connais ? Ou est-ce la présence de ces nombreuses pistes audio qui, prenant de la place sur le disque et absentes de l’édition zone un, ont obligés l’éditeur à revoir la compression des données visuelles ? Finalement, il reste une dernière possibilité qui serait que les deux effets se soient combinés pour nous proposer une image qui manque légèrement de définition. On à l’impression de découvrir la série au travers d’un léger voile grouillant. Pourtant, les couleurs sont bien rendues et les contrastes sont assez bons.

 

L’ensemble est pourtant satisfaisant et cette version permet, grâce à ses petits défauts, une meilleure intégration des effets spéciaux...

Comme pour la saison un, on trouve deux pistes dolby digital 5.1 : la première est la version originale en Anglais, la seconde ? Une piste Allemande ! Pas de piste Dolby Digitale 5.1 Française ! Comme c’est dommage. Si seulement Paramount s’était donné la peine de revoir le tir pour ce second volume… Du coup, ici aussi on est tenté de mettre de coté cette Version Française stéréo qui manque de dynamiques. La série sera regardée en Version originale, largement supérieure en termes de qualité. La musique est bien spatialisée sur toutes les enceintes et les dialogues parfaitement intégrés à l’ensemble. De plus, cette version anglaise se voit dotée d’une bonne dynamique. Le caisson est sollicité pour retranscrire les ambiances vrombissantes de la station, donner du poids aux vaisseaux ou aux portes blindées et ponctuer très justement la bande originale de la série. Quelques effets stéréo, et d’autres « avant arrière », ont été ajoutés à la version anglaise  initialement stéréo. Un tel traitement sur la piste Française aurait fait notre bonheur...

Les menus et le packaging sont presque identiques à ceux de l’édition de l’intégrale de la saison un. Il n’y a que ce liseré transparent, qui nous permet d’entre apercevoir l’intérieur du coffret, qui change de couleur en devenant vert. Le coffret est toujours accompagné d’un très beau livret bien illustré sur lequel on trouve le résumé des épisodes.

 

Les Bonus :

 

De nouvelles frontières : l’épopée de Deep Space Nine (15’10’’)

Dans ce reportage, on découvre les raisons pour lesquelles DS9 est une série se déroulant sur une station spatiale. « A la vue des différentes possibilités pour cette nouvelle série, on avait le choix entre un autre vaisseau spatial, une station spatiale ou une colonie sur une autre planète. Pendant un moment, on a considéré l'idée de la colonie. On avait même fait quelques dessins pour voir ce que ça donnerait ». Il fallait donc pourtant faire un choix. « On est arrivés à la conclusion que les fans de « Star Trek » avaient envie de voir des trucs cool qui se passent dans l'espace. C'est ainsi qu'on s'est décidé pour la station spatiale ». Comme quoi parfois, les recettes les plus simples sont souvent les meilleures. Le reportage nous propose ensuite de découvrir l’utilité, en termes de production, des différents personnages en prenant pour exemple le fameux métamorphe Odo qui est une sorte de Spock-Data… L’ensemble est intéressant en nous proposant le regard des producteurs sur la série.

 

Les extraterrestres de Michael Westmore (12’00’’)

Présentation des races extraterrestres présentes dans la station dans cette seconde saison au travers des difficultés ou des obligations fixées par la production pour la réalisation des maquillages. Michael Westmore nous raconte quelques anecdotes sur la présence de ces races dans The Next Generation ou dans la série originelle avec notamment l’épisode « Serment » dans lequel trois Klingons déjà présents dans la série originelle ont repris du service pour cette seconde saison. Une sorte de bestiaire…

 

Croquis de Deep Space Nine (10’52’’)

Rick Sternbach et Jim Martin, illustrateurs, nous proposent de découvrir comment ils ont crée certains des objets ou costumes ou décors de la série : Les balises portatives, le costume de Mélora (la jeune femme dont Bashir s’amourache), le monocle de Garak… L’ensemble est composé d’interviews, de photographies et de dessins de production.

 

Dossier du personnel : L’histoire de Quark (11’28’’)

L’apparition des Ferengis dans l’univers de Star Trek, l’évolution du personnage de Quark, son amitié avec Odo, tous ces sujet sont abordés au cours de ce petit reportage très enthousiasmant. On y découvre, de plus, quelques extraits d’épisodes des saisons à venir et quelques anecdotes concernant le tournage.

 

Dossier du personnel : Jadzia Dax (17’29’’)

Terry Farrell nous présente le personnage qu’elle interprète dans la série. Comme pour le dossier de quark, ce reportage grouille d’informations, d’anecdotes concernant le maquillage (entre autres) et d’extraits d’épisodes des saisons à venir qui vous font dire : vivement la suite !

 

Une nouvelle station, de nouveaux vaisseaux (5’16’’)

La station, le Runabout et un vaisseau cardassien nous sont présentés de la conception à l’image en passant par la réalisation des maquettes.

 

Bonus cachés :

En parcourant, avec les flèches de la télécommande, le menu des bonus, vous constaterez que certaines parties de la station s’illuminent. En appuyant sur entrer, vous découvrirez l’un des dix bonus cachés du DVD. Ce sont souvent des présentations des personnages principaux ou les sentiments des acteurs concernant un aspect de la série. Sans doute des extraits des « dossier du personnel » que l’on trouvera dans les éditions des autres saisons de la série.