du même réalisateur
  ENCYCLOPÉDIE HACHETTE MULTI...
  ATOUT P'TIT CLIC : ANGLAIS ...
  LES INDESTRUCTIBLES : LE JE...
  HANDEL'S WATER GARDEN - DTS...
  MICROSOFT ENCARTA COLLECTIO...
  POKÉMON RANGER
  LES REBELLES DE LA FORÊT (J...
  ANNO 1701 (NINTENDO DS)
  POKEMON DIAMANT
  MA CLINIQUE VÉTÉRINAIRE

dans le même genre
  DESPERATE HOUSEWIVES LE JEU
  MICROSOFT ENCARTA COLLECTIO...
  LA GUITARE POUR LES NULS
  COLLECTION DVD INTERACTIFS ...
  COLLECTION DVD INTERACTIFS ...
  ATOUT P'TIT CLIC : ANGLAIS ...
  ATOUT P'TIT CLIC : LECTURE ...
  ATOUT CLIC : ENTRAINEMENT S...
  ENCYCLOPÉDIE HACHETTE MULTI...

du même éditeur
  HALO WARS 2
  GEARS OF WAR 4
  RISE OF THE TOMB RAIDER
  DEAD RISING 3
  KINECT HÉROS : UNE AVENTURE...
  KINECT STAR WARS
  GEARS OF WAR (PC)
  NBA 2K7
  MICROSOFT ENCARTA COLLECTIO...


Dernières Actus
  DAVID PROWSE L'ACTEUR QUI I...
  DVDCRITIQUES LIVE #29 : EN ...
  TEST AMPLI-TUNER PIONEER VS...
  DOLBY ATMOS MUSIC : QUOI, O...
  L’ASCENSION DE SKYWALKER EN...
  NOUVEAUTÉS 2020/2021 YAMAHA...
  FOCAL CHORA 826D DOLBY ATMO...
  SMYTH REALISER A16 : L'INTE...

Encarta 2005 Collection DVD

Genre Multimédia
Pays Etats-Unis (2004)
Date de sortie samedi 1 janvier 2005
Durée 999 Min
Réalisateur Objet Sans
Avec sans objet
Format Dvd 5
Site Internet Site officiel
Informations
Complémentaires
Encarta 2005 Collection DVD contient : 35,500 articles, 24,000 Images, cartes et tableaux, 330 Vidéos, vues panoramiques et animations, 3,000 Extraits sonores et musicaux, 250 Interactivités, 1 800 000 Noms de lieux, 3 000 événements de Chronologie Interactive, des Guides scolaires, des Conseils aux élèves, des Fiches de cours ruedesecoles Magnard-Vuibert, 2,000 Analyses d'œuvres, un Dictionnaire de français, un Lexique bilingue anglais…
 

Langues
  PCM Label Film Bonus Commentaire
  Français
Non
Non
Non

Le Film Critique de Jean-Luc Richter
  Editeur   Microsoft
  Edition   Simple
  Label  
  Zone  2
  Durée Film  999 min
  Nb Dvd  1
   
   

Comme chaque année, Microsoft nous propose la nouvelle version de son encyclopédie : Encarta 2005 Collection DVD. Cette Encyclopédie ‘grand public’ s’adresse tout particulièrement aux scolaires pour lesquels l’éditeur a réalisé une version spécifique, Encarta Junior, et propose de nombreuses fiches de cours…

Evolution plutôt que révolution

Fort de son expérience dans le domaine des encyclopédies informatiques, Microsoft propose chaque année des évolutions qui complètent son produit, sans le chambouler complètement. Les possesseurs d’ancienne version du logiciel ne seront donc pas dépaysés par cette nouvelle mouture. On retrouve, dés le démarrage, la classique barre de recherche ainsi que les propositions thématiques animées qui ont fait leur apparition dans la version 2004.

Les nouveautés viennent de la version Encarta Junior (voir plus bas dans les suppléments), de la version Internet de l’encyclopédie, des vidéos de la collection Discovery Channel et des articles tirées du Bilan du Monde (le journal).

La recherche d’un sujet est très simple : on tape le nom du sujet dans la barre de recherche, qui est maintenant aussi accessible depuis la barre d’applications de Windows, et le logiciel propose des articles. Chaque article dispose d’une page ‘panorama’ qui regroupe tout ce qui concerne l’article : index, médias associés, liens vers Internet…

A tout moment on peut imprimer l’article ou passer à un autre article en suivant les liens hypertextes qui parsèment les textes. L’organise-Note permet aussi de sauvegarder les articles, extraits d’articles ou médias en un seul document, consultable par un navigateur web. Il sera ensuite possible d’agréger plusieurs documents en un seul pour retoucher sa présentation ou l’imprimer directement : simple et efficace !

Cap sur les scolaires

Microsoft a bien compris que les principaux ‘consommateurs’ de ce type d’encyclopédie étaient les étudiants de collège et de lycée. Afin d’aider ces élèves, Encarta propose des fiches de travail, des guides scolaires et Encarta Junior, en encyclopédie pour les 8-12 ans (voir dans les suppléments).

Les fiches de travail sont un ensemble de conseils pour organiser son espace de travail, définir le sujet à traiter, rassembler les documents, préparer un exposé… Ces conseils semblent souvent tellement simples que les enseignants n’insistent parfois pas assez dessus. Saluons l’initiative de Microsoft de mettre les choses noir sur blanc pour faciliter le travail des élèves.

Les guides scolaires apportent une aide plus précise en deux parties : pour les collégiens on trouvera l’ensemble des sujets traités dans les principales matières, sous la forme de cours avec des liens vers le reste de l’encyclopédie. Les lycéens ont droit à un découpage précis des sujets du programme avec des liens vers les articles d’Encarta, mais sans cours.

Des médias comme s’il en pleuvait

L’une des richesses d’Encarta vient des nombreux documents multimédias qui sont proposés en marge de chaque article. Vidéos, photos et extraits sonores peuvent être trouvés dans n’importe quelle encyclopédie actuelle, mais Microsoft y ajoute des cartes animées, des animations interactives, des jeux, des visites de sites virtuels en 3D, des vues panoramiques interactives…

Cette nouvelle version se voit en particulier dotée d’une trentaine de vidéos reprises à la chaîne de télévision Discovery Channel. Ces vidéos, d’une durée de 3 à 5 minutes, sont remarquablement réalisées et présentent très intelligemment un sujet, souvent scientifique.

Le simulateur de vol est plus anecdotique. Il propose de « survoler » une région du monde afin de se rendre compte des reliefs et des distances. Malheureusement, la qualité de cette simulation est vraiment dépassée et l’intérêt réel de ce module est assez discutable.

Le paradis des cartes

Au chapitre des grandes réussites d’Encarte, on trouve sa formidable mappemonde interactive, auparavant vendue en tant que produit autonome sous le nom d’Atlas Mondial Encarta. Sur cette carte il est possible de faire tourner la terre et de zoomer sur n’importe quel point du globe. Les cartes ainsi obtenues peuvent être colorées à l’aides des données statistiques et configurées pour servir de fond de carte ou de document pour accompagner un exposé.

Des ‘carto-thèmes’ permettent d’aborder certains problèmes géographiques en se concentrant sur une carte et en lisant le texte d’accompagnement. De quoi se faire soi-même sa petite émission façon « dessous des cartes ». De nombreuses cartes thématiques, fixes, interactives ou numérisation de vieilles cartes, complètent ce paradis pour les géographes et cartographes amateurs.

Un peu de technique

Pour utiliser cette encyclopédie, deux installations sont possibles : une installation ‘légère’ (environ 500 Mo quand même) qui nécessitera l’utilisation du DVD-ROM par la suite ou une installation complète qui prend près de 1,8 Go mais qui vous permettra de ne plus utiliser le DVD-ROM. L’éditeur nous conseil au minimum un Pentium 333 avec 64 Mo de mémoire et Windows 98. Autant dire que l’encyclopédie fonctionnera sur pratiquement tous les PC de moins de cinq ans d’âge, mais tout de même équipés d’un lecteur de DVD !

Niveau système d’exploitation, Microsoft ne s’ouvre pas du tout à la concurrence et ce logiciel ne fonctionnera que sous les différentes versions de Windows : 98 à XP.

Le mot de la fin : Encarta 2005 face à la concurrence

L’encyclopédie Encarta est déclinée en trois produits :

Une version « simple » ne contenant qu’un seul CD-ROM, beaucoup moins d’articles que les versions « Collection » et aucune aide scolaire. Cette version est proposée pour environ 25 €.

La version « Collection » est proposée en DVD ou en 4 CD-ROM. Le prix de ces deux versions est identique, mais la version CD-ROM ne contient pas le « simulateur de vol ». Ces deux versions sont proposées pour environ 70 €.

Une comparaison des fonctionnalités des différentes versions de l’encyclopédie est disponible sur le site de Microsoft : http://www.microsoft.com/france/chezvous/logiciels/encarta/choose.aspx

Les deux principaux concurrents d’Encarta sont l’Encyclopédie Hachette 2005 deluxe DVD (environ 95 €) et l’Encyclopédia Universalis V10 (environ 130 €). Cette dernière, beaucoup plus cher, s’adresse plutôt aux adultes qui veulent des articles très pointus et ne s’attaque donc pas vraiment au marché « grand public » visé par Encarta.

Reste l’Encyclopédie Hachette 2005 deluxe DVD que nous avons testé récemment sur DVDCritiques.com : http://www.dvdcritiques.com/critiques/dvd_visu.aspx?dvd=2432 . Si l’on prend les chiffres bruts, le produit de Microsoft semble moins complet en nombre d’articles. Les photos y sont également plus petites et le dictionnaire français anglais fourni avec Encarta est beaucoup moins complet. Enfin, l’Encyclopédie Hachette 2005 deluxe DVD fonctionne sous Linux, ce qui est un plus important pour les amateurs de systèmes alternatifs.

A cela, Encarta oppose une présentation plus colorée et chaleureuse, une navigation plus claire, un choix de médias plus riche, une version dédiée aux enfants de 8 à 12 ans (voire plus bas), un accès complet sur Internet, un atlas bien plus pratique, des cours d’anglais en ligne, des fiches scolaires…

Encarta sort donc grand gagnant de cette comparaison, d’autant que son prix d’achat est légèrement moins élevé ! Ajoutons à cela que les possesseurs d’ancienne version du logiciel pourront obtenir une réduction de 50 € sur leur achat de la nouvelle version. Raison de plus pour ne pas passer à côté de ce très beau produit où l’on passe agréablement des heures à se cultiver en passant d’article en article.


L'image
  Définition
  Couleurs
  Compression
   
  Format Vidéo Sans objet
  Format Cinéma Sans objet
   
   

Avec plusieurs milliers d’images, Encarta est très riche en illustrations. On pourra tout de même lui reprocher de nous proposer des illustrations souvent un peu petites. Ce problème de dimension se pose également pour les vidéos, qui sont toutefois facilement affichage au double de leur taille. Malheureusement, cet agrandissement fait ressortir la forte compression qu’ils ont subit. C’est d’autant plus gênant qu’il reste beaucoup de place sur le DVD et que celle-ci aurait pu être utilisée pour améliorer la qualité des photos et des vidéos.

Encarta se rattrape sur la qualité de ses animations et autres éléments interactifs (cartes, visites 3D…) qui font sa réputation depuis de nombreuses années.


Le Son
 

Dans cette encyclopédie, on retrouve plus de 3000 extraits sonores. Cela va des hymnes nationaux aux extraits de discours politiques en passant par les chants traditionnels de différents pays. La qualité générale de tous ces extraits sonores est assez bonne, même si on pourrait souhaiter que certains extraits musicaux soient un peu plus longs, mais cela pose sans doute des problèmes de droits.

Il est à noter que toutes les vidéos de type documentaires sont traduites en français, montrant le souci de l’éditeur de réaliser une localisation de qualité.


Synthèse vocale

Avec son encyclopédie, Microsoft nous propose également un outil de synthèse vocale. Il suffit de surligner une partie de texte et de choisir la synthèse vocale dans le menu contextuel (avec le bouton droit de la souris) pour entendre une voix synthétique lire le texte. Jusqu’ici cette fonction était surtout réservée aux applications anglaises et il faut bien reconnaître que la voix a beaucoup de mal avec les particularités de la langue française. Cette version 2005 de l’outil ne s’en sort pourtant pas trop mal dans l’ensemble. Sans être parfait, c’est une fonction qui sera utile aux personnes malvoyantes.


Les Bonus
  Supléments
  Menus
  Sérigraphie
  Packaging
 
  Durée 999 min
  Boitier Amaray
   
   

Avec cette version Collection DVD d’Encarta 2005, l’éditeur Microsoft ne s’est pas limité à nous fournir une simple encyclopédie. Poussé par la concurrence et souhaitant rester leader sur ce marché, l’éditeur américain nous propose de nombreux suppléments intéressant pour tous les publics :

Encarta Junior

Cette application peut être installée en même temps qu’Encarta. Elle propose une nouvelle approche de l’encyclopédie, plus adaptée aux jeunes enfants de 8 à 12 ans. Microsoft ne s’est pas contenté de concevoir une nouvelle interface plus ludique et colorée, mais a également revu près de 950 articles pour en adapter le niveau à des écoliers de primaire. Le texte est plus gros, les explications sont plus faciles à comprendre, sans pour autant devenir simplistes. Encarta Junior propose également une intéressante approche thématique et de nombreux jeux et quizz qui permettront aux bambins de se détendre entre deux recherches. Comme son grand frère, cette encyclopédie Junior dispose des outils de copier/coller qui permettront la réalisation d’un dossier thématique.

Dictionnaire

Application accessible séparément mais pourtant parfaitement intégrée dans les autres logiciels de ce pack, le dictionnaire est très clair et lisible et propose la définition de n’importe quel mot sur lequel le lecteur aura double cliqué dans Encarta.

MSN Encarta Premium

Grand nouveauté de cette version 2005 d’Encarta, l’ensemble de l’encyclopédie est accessible en ligne par l’intermédiaire d’un compte .NET (gratuit) chez Microsoft MSN. De cette façon, il est possible de consulter l’encyclopédie de n’importe où dans le monde, à condition de disposer d’une accès Internet (de préférence à haut débit).

Autre avantage, cette version en ligne est actualisée en permanence et on peut même y retrouver les vidéos et la partie cartographie de l’encyclopédie sur DVD. Voilà une excellente initiative qui place Microsoft à plusieurs longueurs d’avance sur ses concurrents !

Cours d’anglais

Une fois que vous serez enregistré sur MSN, l’encyclopédie Encarta vous propose de vous enregistrer sur le site de Englishtown afin d’y suivre des cours d’anglais. Cette fonction n’est toutefois accessible qu’avec Internet Explorer de Microsoft et s’avère assez limitée puisque qu’il faudra payer pour suivre un véritable cursus de langue.


Bonus
  Livret
  Bande annonce
  Biographies
  Making of
  Documentaire
  Interviews
  Commentaire audio
  Scènes supplémentaires
  Fin alternative
  Galerie de photos
  Story board
  Multi-angle
  Liens internet
  Interface Rom
  Jeux intéractifs
  Filmographies
  Clips vidéo
  Bêtisier
  Bonus Cachés
  Court Metrage
   logiciels complémentaires