Wolf’s Rain Vol.3 - Nouvelle édition

L’histoire principale :

 

L'histoire se passe dans un futur indéterminé. Les loups ont disparu depuis 200 ans. Du moins, c'est ce que croient les hommes. Mais la légende dit que certains d'entre eux ne sont pas morts et qu’ils vivent au milieu des hommes, dont ils peuvent prendre l'apparence. Elle dit également qu'un “paradis des loups”, existe quelque part au bout du monde, et que seuls les loups sont capables de le trouver...
Kiba, Tsume, Hige et Toboe, quatre de ces loups qui peuvent prendre apparence humaine, décident de partir à la recherche de ce “paradis” perdu…

 

Résumé des épisodes :

 

Après avoir échappé aux militaires à leurs trousses et s’être aventurés dans la ‘’forêt de la mort’’, nos loups espèrent un peu de repose avec la venue d’une nuit de pleine lune. Mais cet événement exceptionnel sera interrompu par le retour de Darcia, prêt à faire un massacre pour récupérer Cheza…

Le temps de panser leurs blessures, les loups vont recroiser le chemin de Blue, la chienne de Quent, avant de foncer tête baisser au château de Darcia pour lui reprendre la fille-fleur !

L’enquête de Cher la rapproche, elle aussi, dangereusement de Darcia. Hubb et quent, qui se découvrent des objectifs communs, décident de faire une partie de leur voyage ensemble, formant un tandem improbable.

Tandis que dans l’ombre se dessine une menace sans doute plus impitoyable que Darcia lui mêle…

 

L’adaptation française ;

 

La nouveauté de cette édition est l’adaptation de la série avec un doublage français de qualité, réalisé par le studio Chinkel. Cette VF est très bien réalisée et le doublage se veut proche de la VO avec des voix assez semblable à l’originale et des personnages bien respectés. L’ensemble est convaincant grâce à un jeu d’acteurs bien huilés. BEEZ frappe encore une fois fort avec cette VF et se veut très pro. Après la série Witch Hunter Robin c’est au tour de Wolf’s Rain de bénéficier d’un VF de qualité, dommage que cette piste n’est pas été présente des la première édition.

 

Avis subjectif:

                                                                                                           

Les différentes quêtes continuent dans ce volume et on retrouve le petit groupe de loup qui est toujours à la recherche du paradis perdu. L’action est à l’honneur dans ces 4 nouveaux épisodes. On découvre aussi différents aspects de certains personnages comme par exemple le chien de Quent qui est en faite une demi louve, on découvre également un Quent  plus humain secourant un jeune garçon et le soignant, chose qui semblait impossible à envisager dans les deux premiers volumes car ce personnage était sans cœur, à la traque des loups pour les éliminer. D’ailleurs dans ces épisodes on apprend pourquoi il a tant de haine envers les loups et pourquoi il insiste dans sa poursuite mais des questions sur lui-même se posent et l’histoire prend plus d’ampleur. La présence de plus en plus des nobles se ressent dans le character design et dans les différents décors pour notre plus grand plaisir, on découvre une nouvelle ambiance, plus mystérieuse, sombre avec beaucoup de questions et d’énigmes qui n’étaient pas présente depuis le début de la série.

 

En conclusion, ce nouveau volume est vraiment excellent. On ne peut pas encore percevoir le déroulement de l’histoire mais on découvre de nouveaux aspects chez certains personnages ce qui donne encore plus d’intérêt à cette excellente série. Le version française respecte vraiment la version originale et permettra aux allergiques de la VO de découvrir cette superbe série.

La qualité de l’image est comme sur la première édition DVD quasiment parfaite car c’est le même master. Le format vidéo est toujours du 4/3. Les couleurs sont très vives, l’image fluide avec un beau contraste. Le character design de Toshihiro Kawamoto est toujours aussi réussi.

Niveau audio nous avons toujours le droit à la piste originale avec des sous titres français et nouveauté la piste française. Ces deux pistes sont au format Dolby Digital Stéréo 2.0. La qualité de ces deux pistes est très bonnes avec des pistes possédant beaucoup de dynamique le tout couplé à une stéréo homogène.

Quasiment les mêmes bonus que sur la première édition, seulement de nouvelles bandes annonces.

 

Au menu nous avons le droit à des bandes annonces de l’éditeur :

 

• Mobile Suit Gundam SEED
• s-CRY-ed
• Stratos 4
• Planetes
• Witch Hunter Robin

 

Les inévitables fiches des personnages principaux, intéressants mais beaucoup trop succincts.

 

Petite nouveauté avec la première partie d'une interview des quatre acteurs principaux.

 

Et pour finir les deux génériques sans les crédits.