Wolf’s Rain Vol.4 - Nouvelle édition

L’histoire principale :

 

L'histoire se passe dans un futur indéterminé. Les loups ont disparu depuis 200 ans. Du moins, c'est ce que croient les hommes. Mais la légende dit que certains d'entre eux ne sont pas morts et qu’ils vivent au milieu des hommes, dont ils peuvent prendre l'apparence. Elle dit également qu'un “paradis des loups”, existe quelque part au bout du monde, et que seuls les loups sont capables de le trouver...
Kiba, Tsume, Hige et Toboe, quatre de ces loups qui peuvent prendre apparence humaine, décident de partir à la recherche de ce “paradis” perdu…

 

Résumé des épisodes :

 

Tandis que notre petite meute et leur nouvelle compagne, Blue, poursuivent leur route vers le château déchu du terrible Darcia. Kiba devient très impatient de retrouver Cheza. A tel point qu’il finit par abandonner ses compares pour aller la récupérer lui-même ! La route est longue et difficile pour Quent et Hubb, ce dernier étant rongé par la nostalgie. Alors qu’il désespère d’être aux cotés de Cher, il la rencontre enfin, et décide de se joindre à elle pour aller ensemble au château du noble. Quent les accompagne, persuadé d’y retrouver les loups. Au château, l’affrontement est inévitable entre Darcia et Kiba mais contre toute attente les événements vont à nouveau faire exploser le groupe. Une séparation brutale et douloureuse qui va donner à nos personnages l’occasion de repenser à tout ce chemin parcouru…

 

L’adaptation française ;

 

La nouveauté de cette édition est l’adaptation de la série avec un doublage français de qualité, réalisé par le studio Chinkel. Cette VF est très bien réalisée et le doublage se veut proche de la VO avec des voix assez semblable à l’originale et des personnages bien respectés. L’ensemble est convaincant grâce à un jeu d’acteurs bien huilés. BEEZ frappe encore une fois fort avec cette VF et se veut très pro. Après la série Witch Hunter Robin c’est au tour de Wolf’s Rain de bénéficier d’un VF de qualité, dommage que cette piste n’est pas été présente des la première édition.

 

Avis subjectif :

 

Voici enfin la suite tant attendue de cette excellente série. L’épisode 13 commence avec les loups qui décident d’aller au château de Darcia où Cheza est prisonnière afin de la libérer. Pendant ce temps Quent et Lebowski font la route ensemble, un qui est à la poursuite des loups et l’autre à la recherche de son ex-femme. Certains passages sont assez amusants car ces deux personnages sont assez opposés dans les premiers épisodes et on se rend vite compte qu’une certaine complicité et compréhension s’installent entre les deux hommes. L’épisode 14 nous replonge directement dans la série avec plus de science fiction et moins de discussion. Kiba arrive le premier au château pour libérer Cheza mais Darcia lui fait barrage et par la suite c’est une autre force qui arrive celle de Jaguara et son armée venu pour s’emparer de Cheza et dont les intentions sont encore inconnue. Les deux derniers épisodes sont ennuyeux car ils créent une coupure dans la série en nous proposant un résumé des premiers épisodes avec dans un premier temps l’avis de Tsume puis de Toboe. Pas beaucoup d’intérêt car on apprend quasiment rien et cela ne fait pas avancer la série.

 

En conclusion, les deux premiers épisodes sont dans la lignée de la série et font avancer l’histoire. Les deux derniers épisodes ne sont que des résumés qui n’apportent rien. La piste française permet de redécouvrir l'animé et on attend la suite avec impatience…

La qualité de l’image est comme sur la première édition DVD quasiment parfaite car on retrouve le même master. Le format de l’image est encore une fois du 4/3. Les couleurs sont très vives, l’image fluide avec un beau contraste. Le character design de Toshihiro Kawamoto est toujours aussi réussi.

Niveau audio nous avons toujours le droit à la piste originale avec des sous titres français et nouveauté la piste française. Ces deux pistes sont au format Dolby Digital Stéréo 2.0. La qualité de ces deux pistes est très bonnes avec des pistes possédant beaucoup de dynamique le tout couplé à une stéréo homogène.

Quasiment les mêmes bonus que sur la première édition, seulement de nouvelles bandes annonces.

 

Au menu nous avons le droit à des bandes annonces de l’éditeur :

 

• Mobile Suit Gundam SEED
• s-CRY-ed
• Stratos 4
• Planetes
• Witch Hunter Robin

 

Les inévitables fiches des personnages principaux, intéressants mais beaucoup trop succincts.

 

La deuxième partie de l’interview des principaux acteurs (doubleurs).

 

Et pour finir les deux génériques sans les crédits.