Amadeus - Edition Intégrale

L’histoire

En 1781, arrive à Vienne un jeune artiste prodige précédé d’une enviable réputation : Wolfgang Amadeus Mozart. Accueilli avec scepticisme ou enthousiasme à la cour de l’Empereur Joseph, il se fait un ennemi acharné d’Antonio Salieri, musicien réputé et compositeur officiel de sa majesté. Ce dernier se sentant trahi par Dieu décide de faire obstacle à Mozart par tous les moyens…

 

A propos du film

C’est en 1979 que Milos Forman, réalisateur américain d’origine Tchèque, découvre la pièce « Amadeus » de Peter Shaffer lors d’une représentation à Londres. Littéralement subjugué par la représentation théâtrale, il décide d’en faire un film. Il faudra cinq ans pour mener à bien ce projet. Forman et Shaffer commencent par se réunir durant plusieurs semaines dans une maison du Connecticut afin d’adapter la pièce pour la transformer en scénario. Très vite, un troisième personnage émerge aux côté de Mozart et de Salieri : la musique du maître. Celle-ci sera l’élément central du film, d’autant que Shaffer a un réel talent pour décrire la musique.

Le casting des acteurs posa un véritable problème à Milos Forman car il souhaitait à la fois des acteurs de talents et des têtes pas trop connues. Le casting de l’ensemble des rôles nécessita l’audition de plus de 1400 acteurs et il fallu même remplacer Meg Tilly, qui devait jouer le rôle de la femme de Mozart, à la dernière minute suite à une blessure. C’est finalement F. Murray Abraham qui fut sélectionné pour le rôle clef de Salieri et Tom Hulce pour celui de Mozart.

Pour le tournage, le réalisme nécessitait de choisir une ville qui ressemble le plus possible à un décor du XVIIIème siècle. Originaire de Tchécoslovaquie, Milos Forman porta naturellement son choix sur Prague. Mais en 1983, au moment du tournage, la ville était encore derrière le rideau de fer dans un pays communiste au régime totalitaire qui avait fait fuir le réalisateur et sa famille dans sa jeunesse. La production parvint toutefois à convaincre le gouvernement tchèque et obtint même l’accès à de nombreux lieux fermés, comme l’hospice où est interné Salieri ou le théâtre de ville, resté inchangé depuis l’époque où Mozart y donnait ses opéras.

A Prague, aucune construction moderne ne venait gêner la vue et Milos Forman a pu reconstituer à la perfection l’ambiance qui régnait à l’époque du grand compositeur. Avec l’aide de deux artistes couturiers, Theodor Pistek et Christian Thuri, qui ont réalisé les magnifiques costumes, il est parvenu à recréer le passé avec une précision inégalée. Le seul point litigieux restant l’interprétation de l’histoire de Mozart et de Salieri dont on dit actuellement de plus en plus que leur relation était beaucoup plus amicale que celle décrite par Peter Shaffer.

A sa sortie en 1984, « Amadeus » fut un véritable succès, à la fois commercial, avec plus de quatre millions de spectateurs rien qu’en France, mais aussi critique puisque le film a obtenu huit oscars à Hollywood, dont celui de Meilleur Film et de Meilleur Réalisateur.

Critique subjective

Véritable chef d’œuvre du cinéma américain, « Amadeus » est un film tellement bien fait qu’il ne prendra sans doute jamais une ride. Tout au long des prés de trois heures du film, on ne voit pas le temps passer. Les acteurs jouent à la perfection, l’histoire est un envoutement permanent, évitant les lourdeurs d’une biographie au profit d’une véritable aventure historique où la musique de Mozart vient nous bercer à chaque instant. Même si l’on n’est pas un amateur d’opéras ou de Mozart lui-même, ce film reste un délice pour les yeux.

Cette nouvelle version collector s’adresse toutefois aux amateurs de la musique du Maître puisqu’elle est accompagnée par deux CD-audios de la bande originale du film. Un coffret superbe qui mérite une place d’honneur dans toutes les DVDtèques dignes de ce nom.

Le film est présenté ici dans une version longue qui contient 20 minutes de plus que la version cinéma. Les scènes rajoutées donnent un peu plus de profondeurs aux personnages et permettent d’apprécier un peu mieux décors et costumes. « Amadeus » a été entièrement restauré en 2002 lors de son passage sur support numérique. La définition est très bonne et les couleurs sont chaudes et soutenues par une excellente photographie, entièrement réalisée en lumière naturelle. La compression reste discrète et le film aura naturellement sa place sur un grand écran qui mettra en valeur les nombreux détails des décors et des costumes.

Le DVD nous propose plusieurs pistes sonores, dont les plus intéressantes sont celles en anglais et français en Dolby Digital 5.1. Dans les deux cas la spatialisation s’applique surtout à la musique qui est présentée avec une dynamique excellente et enveloppe complètement le spectateur. Les puristes préfèreront la version anglaise pour la subtilité du jeu des acteurs, mais la version française est assez correcte et ne dénature en rien le plus important : la musique.

Le film est proposé dans un très beau coffret cartonné qui contient le DVD du film, celui des suppléments et deux CD-audio contenant la bande originale du film, essentiellement composée d’extraits d’œuvres musicales de Mozart interprétées par l’orchestre de chambre de l’Academy of St. Martin in the Fields de Londres sous la direction de Sir Neville Marriner.

Les DVD eux-mêmes sont proposés avec des menus statiques très simples et sont identiques à la version longue « collector » sortie en 2003.

DVD 1

Commentaire Audio

Le film peut être vu avec le commentaire audio de Milos Forman et de Peter Shaffer (scénariste). Malheureusement ce commentaire n’est ni doublé, ni même sous-titré et n’est donc accessible qu’aux anglophones confirmés. Les autres ne manqueront toutefois pas grand-chose car les commentaires sont peu intéressants, se contentant généralement de quelques anecdotes sans importance. On a souvent l’impression que les deux commentateurs sont trop absorbés par le film pour parler au spectateur ! Une piste sonore à oublier, sauf en cas de grosse insomnie.

Sur ce premier DVD on trouve également les crédits du film ainsi que la liste des récompenses obtenues par le long métrage. 

DVD 2

Les coulisses d’Amadeus (60 minutes)

Ce making of nous entraîne à Prague où nous revivions le tournage du film avec Milos Forman et ses acteurs. Le réalisateur évoque sa première rencontre, en 1979, avec Peter Shaffer, puis leur travail commun de réécriture du script de la pièce pour en faire un film. Milos Forman raconte ensuite quelle émotion l’a saisi lors de son retour en Tchécoslovaquie pour le tournage et ses longues auditions pour le choix des acteurs. Une grande partie du documentaire est consacré au tournage dans l’opéra de Prague, resté tel qu’il était à l’époque de Mozart. Un making of intéressant et varié qui donne une belle vision de la façon dont le film a été tournée, sans rentrer vraiment dans l’aspect technique de ce tournage.

Bande-annonce originale

On retrouve la classique bande annonce du film avec une image de nettement moins bonne qualité que le film lui-même, ce qui permet de constater qu’un réel effort de remastérisation a été effectué sur celui-ci.