Da Vinci Code

Le Da Vinci Code

Ce film de Ron Howard est adapté du célèbre roman de Dan Brown, sorti en 2003 et vendu à plus de 40 millions d’exemplaires à travers le monde. L’auteur a suivi le film au plus près, assurant le poste de producteur exécutif et surveillant la fidélité du scénario avec celui de son roman.

L’histoire commence au Musée du Louvre où un mystérieux tueur, déguisé en moine, Silas (Paul Bettany), abat le conservateur du musée (Jean-Pierre Marielle) pour lui arracher un secret. Avant de mourir, celui-ci a le temps de faire une macabre mise en scène et de la laisser un message mentionnant le nom de Robert Langdon (Tom Hanks). Ce dernier est un éminent spécialiste de symbiologie de Harward qui est justement à Paris pour une conférence sur le symbolisme religieux. Des agents de la police judiciaire lui demandent de venir au Louvre où le commissaire Bézu Fache (Jean Réno) lui montre le corps et lui demande de décrypter le message laissé par le mort. À ce moment, Sophie Neveu (Audrey Tautou) intervient et dit à Langdon que l’ambassade a cherché à le contacter. Celui-ci téléphone alors au numéro qu’elle lui fournit et aboutit à une messagerie où Sophie lui indique que Fache le croit coupable du meurtre et qu’elle est prête à l’aider à se disculper. . . 

Au-delà de la polémique

Le roman à succès de Dan Brown a donc été adapté par Ron Howard qui est un grand fan du livre. Ce dernier a toutefois souhaité y apporter quelques modifications mineures, avec l’accord de l’auteur, en particulier en ce qui concerne la fin du film. Il ne faut donc pas chercher ici une copie parfaite du roman, malgré son écriture très ‘cinématographique’ avec ses chapitres courts et ses incessants cliffhangers qui ont certainement contribué à son succès.

On a coutume de dire que l’adaptation d’un roman est toujours un art difficile et bien peu sont les réalisateurs qui ont su retranscrire à l’écran la lettre et l’esprit d’une œuvre avec la réussite d’un Peter Jackson avec ‘Le Seigneur des Anneaux’. Ron Howard n’est toutefois pas un débutant dans le domaine du septième art et il a déjà montré qu’il savait faire de brillantes adaptations de romans, notamment avec ‘A Beautiful Mind’ qu’il a réalisé en 2001 d’après le roman de Sylvia Nasar. Pour donner vie au Thriller de Dan Brown il a fait appel à l’un des plus beaux castings du moment (surtout d’un point de vue français), alignant le brillant Tom Hanks (avec lequel il avait travaillé sur ‘Apollo 13’), Audrey Tautou, Jean-Pierre Marielle, Jean Réno, Ian McKellen… Tous ces acteurs incarnent leurs rôles avec beaucoup de professionnalisme et même une forte conviction dans le cas de Tom Hanks qui est aussi un fan du roman.

Malheureusement, la nature sulfureuse du sujet, qui attaque l’Église catholique de front, à détourné une partie du public (même si le film à tout de même rassemblé plus de 4 millions de spectateurs en France) et surtout lancé une virulente polémique sur la nature de la ‘révélation’ de Dan Brown. Amusé, l’auteur ne cache pas sa satisfaction d’avoir amené les gens à réfléchir sur l’influence de l’église et sur l’écriture de l’Histoire (l’Histoire est toujours écrite par les vainqueurs !). Il le dit dans les interviews que l’on retrouve sur le DVD de bonus et espère lancer le débat dans les foyers. Pourtant, cet élément de l’intrigue est loin de résumer son livre et tend, de façon bien perverse, à déplacer le débat sur un terrain religieux alors que le Da Vinci Code est avant tout un thriller ! Ne regardez donc surtout pas ce film en espérant y apprendre une révélation absolue et véridique sur Jésus, car vous en sortiriez très déçu et vous risqueriez de passer totalement à côté de l’objectif du réalisateur qui est pourtant simple : réaliser un bon divertissement !

Ceci étant posé, il reste à analyser l’œuvre pour ce qu’elle est vraiment et là, il faut bien avouer que Ron Howard a parfaitement réglé son horlogerie. Son film est dynamique, superbement filmé et a bénéficié d’un support exceptionnel du président Jacques Chirac lui-même qui lui a ouvert les portes du Louvre afin de donner une crédibilité accrue à l’œuvre. Le grand plus par rapport au livre de Dan Brown vient donc des décors qui prennent vie devant nos yeux ébahis par les merveilles architecturales joliment mises en valeurs par le directeur de la photographie. Un autre apport fondamental du film vient des incrustations de scènes historiques, retravaillées pour apparaître en surimpression fantomatique, en particulier lors de l’entretien entre Tom Hanks et Ian McKellen. Même si ces images sont techniquement inférieures à celles d’un film historique à grand spectacle, elles s’intègrent très bien au récit et donnent une compréhension immédiate et très évocatrice de points clefs de l’Histoire utilisés dans le scénario.

Sans être un chef d’œuvre intemporel, ce ‘Da Vinci Code’ de Ron Howard est donc un excellent divertissement qui pourra pleinement satisfaire les amateurs de films à suspens qui y trouveront même quelques scènes d’actions pour pimenter un scénario riche en rebondissements. Les amateurs d’énigmes et de symboles religieux risquent, en revanche, de rester un peu sur leur faim, surtout s’ils ont déjà lu le livre, car cette adaptation fait plutôt la part belle à ‘l’aventure’. Ils pourront toutefois s’amuser à dénicher les quelques ‘codes’ que Dan Brown et Ron Howard ont placés dans le film à leur intention !

Un mot sur la version longue

La version longue, proposée dans un beau digipack, apporte de nombreux suppléments au film (voir plus bas) et 25 minutes de scènes supplémentaires. Certains de ces ajouts sont simplement des plans un peu plus longs, comme dans la séquence du Louvres ou des flash-back sur le cryptex dans le fourgon de la banque. D’autres sont des scènes nouvelles, avec en particulier des détails plus nombreux sur le passé de Silas et sur ses meurtres, une scène de fouille de la maison de Tibing et un entretient entre le commissaire Fache et nos deux héros (d’ailleurs assez mal intégré au film). Ces scènes n’apportent donc pas grand-chose au film et risquent même de rebuter ceux qui reprochent à ce long métrage son manque de rythme. Dommage qu’on ne puisse pas sélectionner une vision en version courte, même si cette version longue plaira certainement aux fans du Da Vinci Code.

Pour la version simple, le transfert sur DVD est de bonne qualité. La définition est satisfaisante et la compression ne gâche pas les nombreuses scènes sombres du film (qui contribuent grandement à son ambiance), même si on sent que la nature de la compression vient boucher certaines zones très sombres (à Saint-Sulpice en particulier). La colorimétrie est bonne et le film s’accommode parfaitement des grands écrans. Seules les vues aériennes de Paris et de Londres manquent un peu de finesse et nous amènent à espérer l’arrivée du format haute définition qui sera certainement bénéfique aux vues de villes et de paysages fourmillant de détails.

Deux pistes sonores sont proposées sur le DVD en Dolby Digital 5.1 anglais et français. La dynamique est assez bonne pour profiter du film sans être obligé de pousser le volume ou de jouer avec la télécommande entre les moments calmes et les phases d’action. La musique est discrète et bien spatialisée et les enceintes surround sont utilisées pour créer une ambiance à même de vous plonger convenablement dans l’histoire. Les doublages français des acteurs américains sont satisfaisants et ne pénaliseront pas les spectateurs francophiles. On notera, avec plaisir, que les acteurs français assurent leurs propres doublages.

Le DVD, édité par GCTHV, est accompagné de menus animés et sonorisés, façon vieux parchemin sur lequel défilent des images du long-métrage. En dehors du traditionnel chapitrage, on retrouve de nombreux suppléments :

DVD 1

On y retrouve des bandes annonces pour de nombreux films de l’éditeur : Spider-Man 3, Les fous du roi, Click, Casino Royal, Open Season, Montster House, Ultraviolet et Une famille 2 en 1. Ce DVD contient également le documentaire ‘La partie française du Da Vinci Code’ d’une durée de 13 minutes. Audrey Tautou, Jean Reno, Jean-Pierre Marielle et Jean-Yves Berteloot y parlent de leurs rôles dans le film, de l’ambiance sur le tournage… Jean Reno revient, en particulier sur le grand professionnalisme de toute l’équipe et Jean-Pierre Marielle raconte la scène de sa ‘mort’ qui a demandé un long maquillage. Le tout est agrémenté d’extraits du film et de quelques images du tournage. Ce documentaire se retrouve sur le premier DVD dans toutes les éditions.

DVD 2

Ce disque est entièrement consacré aux suppléments du film. Il contient les documentaires suivants que l’on peut suivre un par un ou d’une seule traite, ce qui donne près de deux heures d’un making of qui intéressera certainement ceux qui auront aimé le film :
Premier jour de tournage avec Ron Howard
Le réalisateur est interviewé alors qu’il met en place le tournage du film au Musée du Louvre. Il explique pourquoi ce film est important pour lui et évoque brièvement ses collaborations avec Tom Hanks.
Entretien avec Dan Brown
L’auteur explique comment il en est arrivé à l’écriture de ce livre, après « Anges et Démon ». Il revient sur l’influence de la religion sur sa vie, sur ses nombreuses recherches et donne sa vision de l’étonnant succès du roman. En fin d’interview, il annonce son prochain roman où il fera revenir le personnage de Robert Langdon
Un Portrait de Langdon
Dan Brown, Tom Hanks et Ron Howard reviennent sur le personnage de Robert Langdon. Leurs commentaires sont accompagnés d’extraits du film et du tournage.
Sophie Neveu – décryptage
Sur le même principe que le précédent, ce petit documentaire s’intéresse au personnage de Sophie Neveu, avec Audrey Tautou, Dan Brown et Ron Howard. Ces interviews reviennent en particulier sur le casting de l’actrice.
« Unusual suspects »
Ce document s’intéresse au personnage de Bézu Fache, interprété par Jean Réno, auquel Dan Brown pensait en écrivant le personnage du livre. Il revient aussi sur les autres ‘méchants’ du long métrage interprétés par Ian McKellen, Paul Bettany, Alfred Molina et sur les autres acteurs du film.
Des lieux magiques
En dehors des acteurs, le personnage le plus important du film ce sont les décors. Ron Howard revient sur le tournage au Louvre, à Londres et à Edinburgh et ses propos sont accompagnés de nombreuses images de making of. Les différents techniciens du film donnent également quelques indications sur les problèmes qu’ils ont du résoudre durant les prises de vues.
Close-Up de Mona Lisa
Les participants au film, acteur, scénariste, écrivain, réalisateur, nous donnent leur sentiment sur l’œuvre maîtresse de Léonard de Vinci qui a un rôle important dans le film.
Une expérience sacrée (en deux parties)
Ce documentaire est le véritable ‘making of’ du film. Il passe la trame de celui-ci en revue, du début à la fin, et nous montre comment ont été filmées les différentes scènes. On y retrouve quelques interventions du documentaire présent sur le premier DVD. Ron Howard y donne également sa vision détaillée du livre et ce regard aide à comprendre l’importance qu’il souhaitait donner au film.
Codes et symboles du Da Vinci Code
Avec l’aide de Dan Brown, Ron Howard s’est amusé à parsemer son film de symboles. Ce documentaire en dévoile quelques-uns et surtout en donne la signification ‘cachée’.
La musique de Da Vinci Code
Ce dernier reportage s’intéresse à la musique composée par Hans Zimmer. Le compositeur y indique comment il a cherché à retranscrire l’humeur du film en musique.