Le criminel

Titre Original
The Stranger
Genre
Pays
USA (1946)
Date de sortie
mardi 2 mars 2004
Durée
91 Min
Réalisateur
Producteurs
Orson Welles
Scénaristes
Anthony Veiller
Compositeur
Bronislaw Kaper
Format
Dvd 9
Site Internet
Informations
Complémentaires
Filmographie d’Orson Welles

THE HEARTS OF AGE, 1934, court métrage. Réalisation : Orson Welles, William Vance. Interprètes : Orson Welles, Virgina Nicholson., William Vance.

TOO MUCH JOHNSON, 1938, court métrage. Scénario : Orson Welles. Images : Paul Dunbar. Interprètes : Joseph Cotten, Virginia Nicholson.

CITIZEN KANE, 1940. Scénario : Herman K. Mankiewicz, Orson Welles. Images : Gregg Toland. Interprètes : Orson Welles, Joseph Cotten, Everett Sloane, Agnes Moorehead...

THE MAGNIFICENT AMBERSONS (La Splendeur des Amberson), 1942. Scénario : Orson Welles, d'après le roman de Booth Tarkington. Images : Stanley Cortez. Interprètes : Tim Holt, Joseph Cotten, Dolores Costello, Agnès Moorehead

JOURNEY INTO FEAR (Voyage au pays de la peur), 1943. Scénario : Joseph Cotten, Orson Welles, d'après un roman de Eric Ambler. Images : Karl Struss. Interprètes : Orson Welles, Joseph Cotten, Dolores del Rio, Everett Sloane

THE STRANGER (Le Criminel), 1946. Scénario : Anthony Veiller. Images : Russel Metty. Interprètes : Orson Welles , Loretta Young, Edward G. Robinson

THE LADY OF SHANGHAI (La Dame de Shanghai) , 1946. Scénario : Orson Welles. Images : Charles Lawton Jr. Interprètes : Rita Hayworth, Orson Welles, Everett Sloane

MACBETH, 1948. Scénario : Orson Welles d'après la pièce de Shakespeare. Images : John L. Russel. Interprètes : Orson Welles et Jeannette Nolan.

OTHELLO, 1952. Scénario : Orson Welles d'après la pièce de Shakespeare. Images : Anchise Brizzi. Interprètes : Orson Welles, Micheal Mac Liammoir, Suzanne Cloutier.

CONFIDENTIAL REPORT (Monsieur Arkadin), 1955. Scénario : Orson Welles. Images : Jean Bourgoin. Interprètes : Orson Welles, Paola Mori

TOUCH OF EVIL (La Soif du mal), 1958. Scénario : Orson Welles. Images : Russel Metty. Interprètes : Orson Welles, Charlton Heston, Janet Leigh, Marlene Dietrich

THE FOUNTAIN OF YOUTH (La Fontaine de jeunesse), 1958. Scénario : Orson Welles d'après la nouvelle de John Collier, Youth from Vienna. Images : Sid Hickox. Interprètes : Dan Tobin, Joi Lansing, Orson Welles

THE TRIAL (Le Procès), 1962. Scénario : Orson Welles, d'après Le Procès, de Franz Kafka. Images : Adolphe Charlet. Interprètes : Anthony Perkins, Orson Welles, Jeanne Moreau, Romy Schneider ...

CHIMES AT MIDNIGHT (Falstaff), 1966. Scénario : Orson Welles d'après Shakespeare. Images : Edmond Richard. Interprètes : Orson Welles, John Gielguld, Jeanne Moreau ...

THE IMMORTAL STORY (Une histoire immortelle), 1967. Scénario : Orson Welles d'après Karen Blixen. Images : Willy Kurant. Interprètes : Orson Welles, Jeanne Moreau, Roger Coggio

THE MERCHANT OF VENICE (Le Marchand de Venise), 1969. Scénario : Orson Welles d'après la pièce de Shakespeare. Interprètes : Orson Welles, Charles Gray, Irina Maleva, Oja Kodar

F FOR FAKE (Vérités et Mensonges), 1973-1975. Scénario : Orson Welles. Images : Christian Odasso et Gary Graver. Interprètes : Joseph Cotten, Orson Welles, Oja Kodar

FILMING OTHELLO, 1978. Conception : Orson Welles. Images : Gary Graver. Interprètes : Michael Mac Liammoir, Orson Welles

Langues
PCM
Label
SS.Titres Film
SS.Titres Bonus
SS.Titres Commentaire
Français
Oui
Non
Non
Anglais
Oui
Non
Non
Allemand
Oui
Non
Non
Espagnol
Oui
Non
Non
Grec
Oui
Non
Non
Italien
Oui
Non
Non
Suédois
Oui
Non
Non
Le Film
Critique de Laurent Berry
Editeur
Edition
Standard
Label
Zone
2
Durée Film
91 min
Nb Dvd
1


L’histoire

Charles Rankin mène une vie quasiment parfaite : une jolie épouse, un poste respectable dans une université prestigieuse et une maison charmante dans une petite ville du Connecticut. Son univers tranquille va basculer avec l’arrivé de Wilson, un détective de la commission des crimes de guerre qui traque l’ancien criminel nazi Franz Kindler. Wilson est accompagné de Meinike, un ancien compagnon de Kindler qui est le seul à pouvoir l’identifier. Le meurtre soudain de Meinike va compliquer l’enquête, mais Wilson est obstiné et compte bien mener la mission à son terme.

Critique subjective

Écrit et réalisé par Orson Welles (citzen Kane), le criminel est certainement l’un des films les moins connus du génial cinéaste. Peuplé d’une palette de comédiens parmi les plus talentueux de l’âge d’or d’Hollywood – Edward G. Robinson (Soleil vert) en tête – ce grand classique du polar noir, et son dénouement d’anthologie se sont gravés dans les mémoires.

Le criminel est un polar qui traite des crimes de guerre et plus particulièrement de crime contre l’humanité survenus lors de la deuxième guerre mondiale par les nazis. Orson Welles interprète un ancien nazi qui s’est réfugié aux États-Unis en endossant une nouvelle identité mais son passé le rattrape.

Dans ce film Orson Welles parle d’antisémitisme par la figure du professeur Rankin qui semble être un bon américain mais prononce une phrase qui n’attire pas tout de suite l’attention de l’enquêteur et pourtant, lors d’une discussion sur  il dit « Karl Marx n'est pas un Allemand mais un Juif ». La possibilité que Rankin soit un nazi est tellement insupportable que sa femme refuse d’y croire mais la réalité est là.

Ce qui est un peu étrange c’est qu’Orson Welles ait choisit de parler d’un nazi au lieu d’un tueur ou d’un violeur par exemple mais le film a été réalisé en 1946 juste après la deuxième guerre mondiale. Orson Welles aimait s’attaquer à des sujets et des projets ambitieux et The Stranger marquait son retours à la réalisation après plusieurs rôles joués dans différents films. Ce film ne remporta pas un grand succès ce qui était probablement dû au contexte ; le sujet du film ne correspondait peut être pas à l’état d’esprit des personnes après une guerre mondiale qui fut particulièrement meurtrière et traumatisante. Car c’est un film intéressant et on accroche à l’intrigue.

On peut remarquer certains efforts fait par Orson Welles sur le cadrage même si ce film est en dessous de la qualité de Citizen Kane. Orson welles place l’horloge du clocher de la petite ville au coeur de l’intrigue. Le professeur Rankin aime beaucoup réparer les horloges et de manière assez subtile, l’étau commencera à se resserrer autour de Rankin à partir du moment où il remettra en marche l’horloge. Elle scandera d’ailleurs le film comme un compte à rebours et l’issue de l’intrigue est plutôt cynique.

Le film pose surtout une question. Que savons nous des personnes avec qui nous vivons, à la manière de Capturing the Friedmans, un documentaire sur une bonne famille américaine au sein de laquelle des actes pédophiles vont avoir lieux pendant des années.

Verdict


Un film qui conserve un certain intérêt et dont l’intrigue reste efficace. L’image du film a bénéficié d’une restauration ce qui est heureux car en comparaison la bande annonce est dans un piètre état. Si vous êtes fan d’Orson Welles c’est un film à posséder autrement pour découvrir son travail mieux vaut peut être commencé par Citizen Kane ou La Dame de Shanghai.
L'image
Couleurs
Définition
Compression
Format Vidéo
4/3 n&b
Format Cinéma
1.33:1


On a une image noir et blanc restaurée ce qui est une très bonne chose surtout quand on compare la qualité de cette restauration avec celle de la bande annonce originale dans les bonus. On obtient une image noir et blanc très contrastée ce qui renforce bien l’ambiance polar. Les noirs sont profonds et le clair-obscur nous plonge très vitre dans l’intrigue.On conserve bien sûr des traces et des défauts issues de la pellicule d’origine et qui ont été sûrement difficile d’enlever. Il en résulte une bonne image qui a un certain attrait probablement grâce au génie d’Orson Welles pour la cadrage..

Le Son
Langue
Type
Format
Spatialisation
Dynamique
Surround
Anglais
1.0
Français
1.0


Le son propose une piste Dolby Digital mono en différentes langues. La version française est comme on pouvait s’attendre très frontale. On ne pouvait pas s’attendre a plus mais la piste son remplit tout de même son rôle et colle convenablement à l’image.La piste Dolby Digital Anglais semble plus écrasée que la version française. Les voix en particulier sot moins claires que sur la piste française.

Les Bonus
Supléments
Menus
Sérigraphie
Packaging
Durée
0 min
Boitier
Amaray


Il n’y a pas de bonus dans cette distribution

Bandes-annonces
On dispose de la bande annonce originale du film (une qualité assez dégradée) qui est très intéressante à voir à cause des codes publicitaires de l’époque.

Packaging
On a un beau packaging.

MenusLes menus sont plutôt élégants mais le premier menu qui consiste à proposer un choix de langues pour visionner le film n’est pas très judicieux et est mal placé.
Bonus
Livret
Bande annonce
Biographies
Making of
Documentaire
Interviews
Com. audio
Scènes sup
Fin alternative
Galerie de photos
Story board
Multi-angle
Liens internet
Interface Rom
Jeux intéractifs
Filmographies
Clips vidéo
Bêtisier
Bonus Cachés
Court Metrage