Lamu Beautiful Dreamer (Edition limitée)

L’histoire :

Tous les étudiants du collège Tomobiki préparent avec ferveur la grande fête annuelle de leur école. Mais est-ce un rêve ou la réalité ? Lorsqu’on connaît l’hystérie générale du petit monde de Lamu, et que pour une raison inconnue, nos héros revivent sans cesse "le jour précédant le festival", on a de quoi se poser des questions !!! Voici le point de départ de ce film : une rencontre au sommet entre l’imaginaire loufoque de Melle Takahashi et l’onirisme de Mamoru Oshii !
Biographie de Mamoru Oshii

Après avoir travaillé au sein des sociétés "Tatsunoko Production" et "Studio Pierrot", il devient indépendant. Ses oeuvres majeures sont "Beautiful dreamer" (1984), "Patlabor the movie" (1990), "Patlabor 2 the movie" (1993), "Ghost in the shell" (1995).
Ce dernier, sorti en salle dans trois pays en même temps (Japon, Etats-Unis, et Angleterre), a remporté le premier prix du Video Chart du Billboard Magazine et est devenu le symbole de la "Jap Animation".
Ne se limitant pas aux dessins animés, son activité créatrice s'étend aussi au cinéma, aux romans, aux mangas et jeux vidéo.
L'année dernière il a été le scénariste du dessin animé "Jin-Roh", réalisé par Hiroyuki Okiura, et a produit et supervisé le film "Blood the last vampire" réalisé par Hiroyuki Kitakubo. Mamoru Oshii consacre également son temps à la formation de jeunes talents.

Filmographie

> Ghost in the shell 2 - Innocence (Innocence : Kôkaku kidôtai) (2003) de Mamoru Oshii avec Akio Ôtsuka, Atsuko Tanaka
> Avalon (2001) de Mamoru Oshii avec Malgorzata Foremniak, Wladyslaw Kowalski
> Last Orders, Murphy's Stout (1998) de Mamoru Oshii
> Ghost in the Shell (1995) de Mamoru Oshii avec Atsuko Tanaka, Akio Ôtsuka
>  Kidô keisatsu patorebâ : the Movie 2 (1993) de Mamoru Oshii avec Mîna Tominaga, Toshio Furukawa
> Patlabor (Patlabor: the movie) (1990) de Mamoru Oshii avec Shigeru Chiba, Toshio Furukawa
> Lunettes rouges (Jigoku no banken: akai megane) (1987) de Mamoru Oshii
> Beautiful dreamer (Urusei Yatsura 2: Byûtifuru dorîmâ) (1984) de Mamoru Oshii avec Fumi Hirano, Toshio Furukawa
> L'Oeuf de l'ange (Tenshi no tamago) de Mamoru Oshii avec Keiichi Noda

Critique subjective :

Urusei-yatsura ou Lamu est une création adaptée du manga éponyme de Rumiko Takahashi. Only You est le premier volume d’une série de 6 long métrages dans lesquels Lamu et tous ses amis évoluent. Le premier anime est Adapté et dirigé par Mamoru Oshii qui est considéré comme un des plus brillants réalisateurs de la jeune génération au Japon. Il a notamment dirigé Ghost in the shell.
Mamoru Oshii met également en scène le second film inspiré de la série Urusei-yatsura avec Lamu Beautiful Dreamer.

Contrairement aux 5 autres volumes de la série Urusei-yatsura  qui ont été édités par Dybex, Lamu, Beautiful Dreamer a été édité en france par Kaze qui a décidé de sortir ce deuxième volume avec un packaging très original et de nombreux bonus ( on ne s’en plaindra pas) qui tranche avec les éditions simples de Urusei-yatsura.

On retrouve toujours la galerie de personnages délirants, les pulsions lubriques de Ataru et les décharges électriques de Lamu. On navigue toutefois dans un univers confiné à une partie de la ville de Tomobiki et dont le centre semble être le lycée. Lamu, Beautiful Dreamer propose des ambiances oniriques qui sont accompagné par moment par d’étonnants passages musicaux comme lorsque cette petite troupe musicale croise Ataru et Mendo en pleine nuit dans la ville déserte.

L’ambiance générale de cet opus diffère de celle du premier volume de la série Urusei-yatsura et on ressent de manière plus forte les parties pris de Mamoru Oshii. En somme on a un animé qui mélange l’univers de Rumiko Takahashi  avec celui de Mamoru Oshii.
Oshii raconte qu’il y avait eut un problème pour le premier scénario écrit par la personne qui en avait la charge. Il en a réécrit un autre en 1 mois à partir d’une intrigue qu’il avait écrite plus tôt. Il nous éclaire aussi sur son intérêt pour l’armée et explique la raison de la présence de symbole du nazisme dans cet animé.

Verdict :

Un dvd qui est présenté sous une forme plutôt originale et très différente des autres dvd de la série Urusei-yatsura. Les fans seront comblés par l’animé et les nombreux bonus qui permettrons également à ceux qui ne connaissent pas l’univers de Lum d’en saisir les grandes lignes.

L’image est bonne et on a une très bonne compression. On note des défauts liés au master qui date de 1984 c’est-à-dire que des tâches blanches peuvent apparaître ici et là et parfois on peut constater une différence de luminosité sur certaines séquences. Ces défauts sont cependant légers et sont vite oubliés car les couleurs sont belles et les noirs profonds.

La piste audio Dolby Digital 5.1 est très bien au demeurant sauf que ... nous devons déplorer un problème d’écho !!! On note une excellente spatialisation lors du déplacement de la moto à la 23ème minute. Les enceintes semblent très bien exploitées mais sur certains passages les voix sont diffusées sur deux enceintes en même temps et avec un décalage ce qui peut devenir assez dérangeant. Hormis ce défaut on a plutôt affaire à une bonne piste audio 5.1 mais qui est sinon inexploitable, difficilement recommandable pour une écoute. Aussi, la piste audio 2.0 peut constituer une bonne alternative puisqu’on a une bonne stéréo.

Les bonus sont accessibles par un menu en deux parties. Kaze nous propose une joli coffret avec beaucoup de bonus qui devraient ravir les fans de Lamu et de la mangaka Rumiko Takashi.

Bonus : (43 mn. 45 Sans le commentaire audio de Mamoru Oshii)

>  Commentaire Audio de Mamoru Oshii
> Reportage sur Oshii ( 18 mn.)
Nicolas Journet explique la carrière du réalisateur Oshii en développant deux thèmes :
- Le rêve, monde virtuel (Avalon)
- Le poids accordé aux femmes

> Trailer Avalon (1 mn. 48)
> Making of doublage (10 mn. 20)
Eric Peter, Directeur de plateau pour el doublage explique le processus de doublage et les difficultés propres à un doublage d’un film étranger comportant une galerie de personnages aussi riche que celle de Lamu, Beautiful Dreamer.

> Documentaire sur la mythologie japonaise (8 mn. 58)
Florence Aze livre quelques explications sur le symbole de la tortue dans la mythologie Japonaise. La tortue est une figure très utilisée dans l’oeuvre de Rumiko Takashi.

> Interview de Akemi Takada (5 mn. 19)
(Sous-titré en français) il s’explique sur la genèse des personnages et le character design de la série.

> 6 Fiches personnages
> Cahier d’écolier (20 pages)
> 2 planches d'autocollants
> 1 carte collector
> Crédits

Bandes-annonces :
Bande-annonce du film Avalon

Packaging
Kaze nous livre ce dvd dans un superbe boîtier paré des couleurs de la peau de bête qui habille Lum et les habitants de sa planète d’origine. Le boîtier est recouvert d’une sorte de feutre qui est assez original. La sérigraphie du dvd est aussi assortie aux vêtements de Lamu.