Le Film
Critique de Jean-Luc Richter
Editeur
Edition
Standard
Label
Zone
2
Durée Film
546 min
Nb Dvd
3
Les experts : Miami
L’immense succès de la série « Les experts » (C.S.I. : Crime scène investigation), produit par C.B.S, depuis 2000, a entraîné plusieurs « Spin off » (séries dérivées) : C.S.I Miami en 2002 et C.S.I. New York en 2004. Le principe de ces séries est toujours le même : nous suivons la vie quotidienne de la police scientifique d’une grande ville américaine. Loin des courses-poursuite avec les délinquants, ces policiers sont avant tout des observateurs hors pair et leurs armes sont les tests ADN, l’analyse spectroscopique des sons ou la chromatographie en phase gazeuse. À l’aide des minuscules indices matériels laissés par les criminels ils parviennent à démontrer la culpabilité de tous ceux qui croyaient avoir commis le meurtre parfait.
Les Experts : Miami évolue dans une ville assez particulière puisqu’elle est considérée comme une sorte de « Riviera » des États-Unis, un lieu où se retrouvent les milliardaires, les tops modèles, l’argent et les belles voitures.
Saison 4 – Partie 2 : les épisodes
413 – Au rythme des balles
Lors d’une fête en plein air, un couple de danseurs est abattu par les tirs d’un sniper. Le danseur était le membre de la Mala Noce, la mafia locale…
414 – Fondu au noir
Lors de l’arrestation d’un couple de voleurs de voiture, la police découvre le cadavre d’un homme pendu à un pont. L’enquête s’oriente rapidement vers une école de cinéma…
415 – Retour sur le passé
Alors qu’Éric assiste à une partie de beach volley avec son collègue Dan, une joueuse découvre qu’un cadavre a été enterré dans le sable de la plage. L’enquête va rapidement s’orienter vers une vieille connaissance : le tueur en série Resden…
416 – Une victime idéale
Un homme est tué en plein jour après avoir été poursuivi par trois agresseurs. Reste à savoir lequel est le meurtrier…
417 – Collision
Au petit matin, une voiture percute un muret. À l’arrivée de la police, la conductrice est morte, mais l’accident semble avoir été provoqué par un autre véhicule et le coffre de la voiture contient un cadavre…
418 – À deux doigts d’être coupable
Lors de son procès, Stephen Raw est libéré par manque de preuves, car le cadavre de sa femme n’avait pas été retrouvé. Horacio décide de reprendre l’enquête…
419 – Conduite dangereuse
Un groupe de trois malfrats attaque un centre de relaxation pour riches jeunes femmes afin de voler les clefs de voitures de luxes. Malheureusement, le braquage tourne mal : l’une des jeunes femmes est tuée et Marisol, la sœur d’Éric présente sur les lieux, est blessée…
420 – Chute libre
Deux gangsters sont exécutés dans un vieil immeuble délabré. Ils sont découverts par deux jeunes hommes venus piller les lieux…
421 – Ne quittez pas !
Une jeune femme reçoit le coup de téléphone d’une femme qui se dit en grand danger. Étant proche d’une scène de crime, elle passe le combiné à Horacio. Malheureusement, la victime raccroche avant d’indiquer où elle se trouve. Le temps presse pour tenter de la retrouver vivante…
422 – Mort en eaux troubles
Un homme tombé d’un bateau de croisière se fait dévorer par les requins dans la baie de Miami. Arrivés sur les lieux, les experts découvrent rapidement qu’il a été poussé à l’eau…
423 – Sous les feux de la rampe
Une mannequin très en vue est assassiné dans son bain au cours d’une soirée mondaine. Sa concurrente est très vite soupçonnée du meurtre…
424 – Pris pour cible
Alors qu’Horacio accompagne Marisol à l’hôpital dans une ambulance, une voiture contenant trois tueurs se met en travers de la route. L’histoire remonte alors huit heures plus tôt…
424 – L’un des nôtres
L’enquête contre la Mala Noce continue. Alors que les Experts sont appelés sur les lieux d’un massacre à la mitrailleuse, un agent de police est tué par l’explosion d’une grenade…
Critique subjective
Les scénaristes de cette nouvelle saison des Experts : Miami ont enfin compris qu’il était inutile de multiplier les enquêtes pour rendre un épisode intéressant et qu’un bon scénario reposait sur une histoire solide avec des rebondissements. On apprécie donc les histoires plus fouillées et surtout une étude plus approfondie des personnages secondaires. Dans cette seconde partie de saison, la tension monte également avec les interventions, de plus en plus nombreuses, de la police des polices qui fait soupçonner la présence d’une taupe dans l’équipe. La vie personnelle des acteurs principaux s’étoffe également puisqu’Horacio va enfin se marier, que Wolf va devoir gérer un grave problème à l’œil suite à son agression dans la première partie de saison…
Les scénaristes ont également réutilisé des personnages des anciens épisodes et les utilisent pour des histoires croisées passionnantes. Enfin, la lutte contre la mafia locale est l’occasion de plusieurs rebondissements et donne aux deux derniers épisodes une trame commune qui ne sera dénouée que dans le premier épisode de la cinquième saison, malheureusement pas encore diffusé en France !
Si vous aimez les histoires impliquant la police scientifique, ce coffret des Experts Miami constitue un ‘must have’, même s’il faut avoir suivi le reste de la série pour pouvoir apprécier toute la subtilité des interactions entre des personnages incarnés par des acteurs de talent au mieux de leur forme.
L'image
Couleurs
Définition
Compression
Format Vidéo
16/9 anamorphique couleur
Format Cinéma
1.85:1
Les Experts Miami se caractérisent par une image très lumineuse, représentative d’une région qu’on imagine inondée de soleil. Dès le générique, qui n’est pas sans rappeler celui de « Miami Vice » par con côté « paillettes » et belles plages, on est plongé dans le bain : les investigateurs devront jouer finement dans un milieu où l’argent coule à flot. Les prises de vues sont très dynamiques et le début de chaque épisode enchaîne les changements de plans à un rythme de clip parfois désagréable. Heureusement, cette impression s’estompe vite devant une image très léchée, où un soin particulier est apporté à la lumière et à l’ambiance. Les décorateurs font souvent des prouesses et l’aspect réaliste participe grandement au succès de la série. Les animations en image de synthèse, même si elles ne sont pas toujours au top du domaine, agrémentent bien la série et lui donne un cachet unique.
Le transfert DVD met bien en valeur le travail des équipes techniques. Les couleurs sont vives et précises, donnant aux nombreuses vues aériennes de Miami un côté « vitrine » de la ville qui invite au voyage. La compression est bien gérée et ne vient jamais gêner le spectacle. Ce DVD peut donc être pleinement apprécié même sur les plus grands écrans.
Langue
Type
Format
Spatialisation
Dynamique
Surround
Français
5.1
Anglais
5.1
Les épisodes sont proposés avec deux pistes sonores en Dolby Digital 5.1 français ou anglais. On apprécie la belle spatialisation des deux pistes, avec une musique bien enveloppante et des effets surround discrets, mais immersifs. La piste originale est à privilégier pour profiter au maximum du jeu des acteurs, mais certains d’entre eux ont tendance à ne pas articuler et sont donc difficiles à suivre, même pour un anglophone. Le doublage français est assez correct, même s’il a tendance à forcer un peu trop le caractère renfermé sur lui-même du lieutenant Horatio Caine qui est parfois plus ‘pince-sans-rire ’ en VO. On regrette aussi que la voix de Calleigh Duquesne (jouée par Emily Procter) soit plus dure en français alors qu’elle est assez douce en VO. Cette douceur tranche alors avec sa passion pour les armes, un effet que l’on perd totalement en VF ! Si vous n’êtes pas totalement allergiques aux sous-titres, profitez donc plutôt de la VO.
Les Bonus
Supléments
Menus
Sérigraphie
Packaging
Durée
60 min
Boitier
Amaray
Bonus
Pour cette nouvelle saison, l’éditeur TF1 vidéo propose des menus animés assez semblables aux autres coffrets. Sur ce coffret, seul le second DVD contient des bonus, les deux autres proposant cinq épisodes de la série chacun.
Les suppléments se présentent sous la forme de trois documentaires sur :
la « préproduction » (VOST – 19 minutes)
le « tournage » (VOST – 14 minutes)
et la « postproduction » (VOST - 11 minutes).
Ces trois films, au format 4/3, montrent bien l’énorme travail derrière chaque épisode de cette série. On voit le nombre impressionnant d’intervenants, tout le travail préparatoire, le tournage, le montage, la création des décors, l’écriture des scripts, les effets spéciaux, les effets sonores…
Bonus
Livret
Bande annonce
Biographies
Making of
Documentaire
Interviews
Com. audio
Scènes sup
Fin alternative
Galerie de photos
Story board
Multi-angle
Liens internet
Interface Rom
Jeux intéractifs
Filmographies
Clips vidéo
Bêtisier
Bonus Cachés
Court Metrage