Heidi

L'histoire

 

Heidi est une petite orpheline qui a été élevée par sa tante Dete après la mort de ses parents. Mais Dete vient de trouver une place de bonne en ville et elle va déposer la petite fille chez son grand-père, qui vit en ermite dans les alpes autrichiennes. Celui-ci avait chassé le père de Heidi car il s’était opposé vainement à son mariage.

 

Heidi va devoir apprivoiser ce grand-père rétif, mais finira quand même par gagner son cœur. C’est à ce moment que Dete va revenir pour lui reprendre la petite fille…

 

Shirley Temple

 

Enfant prodige du cinéma américain des années 30, Shirley Temple est née en 1928 à Santa Monica en Californie. Poussée par une mère ambitieuse, elle débute au cinéma à l'âge de trois ans et dès l’âge de six ans, elle est la vedette principale du film « Stand Up and Cheer » (1934). Reconnaissable à ses boucles blondes et à son large sourire, Shirley sera surtout réputée pour ses capacités de chanteuse et de danseuse de claquettes. Ce premier film va la pousser vers la célébrité et dans la même année elle sera la vedette de quatre autres films.

 

À la fin de cette année 1934, elle recevra un Academy Award spécial pour sa contribution au cinéma américain. En cette période de crise économique, Shirley Temple campe plusieurs fois des rôles de petites filles faisant face à l'adversité et contribuera à redonner du courage à une population américaine déboussolée. Dés ses premiers films, elle fait preuve d'un très grand talent d'actrice et donnera la réplique aux plus grands acteurs de l'époque comme Lionel Barrymore, Adolph Menjou, Sidney Blackmer, Alice Faye, Robert Young, Cesar Romero, Jimmy Durante, et C. Aubrey Smith.

 

L'année suivante, en 1935 elle recevra un Oscar pour son jeu d'actrice. Le succès de ses films est en grande partie à l'origine de la croissance de la Fox et a permis une reconnaissance mondiale de ces studios cinématographiques. Les succès continueront à s'enchaîner jusqu'en 1938. À partir de 1939, Shirley Temple n'est plus vraiment une enfant et a désormais beaucoup moins de succès comme actrice adolescente. Elle cessera de jouer au cinéma à partir de 1949.

 

Après un passage à vide, Shirley Temple se lancera dans une carrière politique qui réussira tellement bien qu'elle finira par obtenir un poste de délégué américain auprès de l'ONU. Elle continuera ensuite sa carrière comme ambassadrice des États-Unis, en particulier au Ghana et en Tchécoslovaquie jusqu'en 1989.

 

 

Critique subjective

 

Lorsque l'on regarde ce film, on ne peut qu'être étonné des qualités d'actrice de cet enfant de moins de 10 ans. Shirley Temple joue juste, sans jamais forcer sur sa performance. Lorsqu'on lui donne l'occasion de chanter ou de danser, on est ébloui par l'ampleur de son talent.

 

Si l'histoire du film est assez simpliste et a été maintes fois adaptée en dessins animés et au cinéma, cela reste tout de même un spectacle sympathique qui ravira toute la famille. A condition de se satisfaire de la médiocre qualité technique de l'ensemble.

Pour ce film de la collection Shirley Temple, l’éditeur a fait un effort en effectuant une restauration de l’image. Malheureusement, la colorisation n’est pas de très bonne qualité et cela provoque des problèmes de teintes, surtout au niveau des visages. Le vert des forêts est également totalement irréel et contribue à donner une impression assez désagréable de restauration bâclée. On remarque tout de même que pour un film de 1937 il n’y a pas trop de fourmillements et que la majorité des tâches et rayures ont disparues.

Pour ce DVD, L’éditeur nous propose deux pistes sonores : une piste anglaise originale en Dolby Digital 2.0 mono et une piste française en Dolby Digital 1.0.

 

 Par rapport à la piste originale, la piste française bénéficie d’une meilleure dynamique, du fait d’un doublage plus récent que l’enregistrement original de 1937. Cette piste n’a pratiquement pas de souffle alors que la piste originale est très désagréable à ce niveau. Seul la voix de Shirley « sonne » mieux en version original car la voix doublée semble appartenir à une fille plus âgée. On retrouve malgré tout cette impression d’écouter un vieux poste de radio à galène qui se traduit par une restriction audible de la bande passante acoustique.

Ce DVD ne propose pas de supplément mais uniquement un chapitrage.