Mariés deux enfants, saison 4

“Mariés deux enfants“ nous narre la vie quotidienne d’une famille américaine, mais pas n’importe laquelle : La famille Bundy ! Véritable série culte, caricature cynique et aigre du modèle de la famille américaine, “Mariés deux enfants“ est un véritable petit bijou…

La force de la série repose sur deux choses : le thème et le côté caustique exposé ci-dessus, mais également des personnages tout aussi attachants que méchants, tout aussi sympathiques que sans pitié… Dans la famille je demande d’abord le père : Al Bundy… modeste vendeur de chaussure. Aime les choses simples dans la vie : les femmes, le football américain, sa voiture et sa collection de playboy… Sa vie aurait pu être un conte de fée, ou presque, sans compter sur Peggy Bundy, sa femme… Son hobby préféré, squatter le canapé devant la télé, faire du shopping avec le compte en banque vide de son mari, et surtout, détruire et amenuire tout petit moment de bonheur qu’Al pourrait avoir dans sa vie… Le résultat de cette union iddylique : Kelly Bundy, leur fille, blonde, et qui a probablement plus de doigts que de connexions entre les quelques neuronnes de son cerveau. Et Bud Bundy, le fils, plus intelligent, plus malin, mais obsédé, pervers et surtout le digne héritier de son père. Rajoutez à cela deux voisins qui paraissent bien plus “normaux“ et équilibrés, mais qui ne le sont pas vraiment…

 

Voilà, le décor est planté, et reste à trouver quelques thèmes clés pour les épisodes, comme l’achat d’une voiture, aller chez le dentiste, aller à une réunion d’anciens élèves, éviter d’aller en prison pour fausse déclaration aux impôts, trouver un travail pour Peggy ou encore enquêter pour savoir si Al la trompe ! Bref, rien de bien extraordinaire, et pourtant avec l’interprétation des personnages, toutes ces histoires deviennent tout simplement incroyablement drôles ! Attendez-vous à de venir fan de la série si ce n’est pas déjà le cas…A voir absolument !

L’image est présentée dans un format 4/3 - 1.33. Celle-ci souffre hélas de l’âge et probablement des moyens mis en œuvre à l’époque pour le tournage… une image naturelle et légèrement surexposée, mais qui est conforme aux images de la diffusion télé de l’époque. Un peu de fourmillements sur les arrières plans, un léger manque de contraste. En somme, on est loin des images qu’offrent les séries actuelles, mais le contenu rattrape le contenant…

Le son, à l’instar de l’image, souffre de l’âge également, mais reste tout à fait acceptable. La série ne se prête guère à un mixage multicanal du fait de la pauvreté en effets spéciaux et autres effets musicaux, mais les dialogues sont suffisamment distincts pour être compris. Tout se passe en DD 2.0, et ne servira également pas de démonstration à votre installation, mais remplira son rôle simplement. Loin encore de ce qu’offrirait un mixage d’une série actuelle, telle que Lost par exemple, mais la VF et la VO – préférable à son homologue pour la justesse des dialogues et des intonations – ne vous gâcheront pas du plaisir d’entendre l’amour qui charge les paroles de Al à sa famille…

Hélas, aucun bonus !!! C'est bien dommage !